one there it's too bad it would be nice to have the new one in the bookshelf next to the door but there's only room
位置可以放一台印表機。好吧，那我想我們應該把它放在房間的另一邊，對吧？放在
02:40
for one printer there okay then I think we should put it on the other side of the room right how about next to the
電視旁邊怎麼樣？
02:47
window that sounds good where is the old printer a a man and a woman are talking
聽起來不錯的視窗，舊印表機在哪裡？一男一女正在辦公室談論印表機。
03:01
about printers in the office where is the old printer where should we put the new
舊印表機在哪裡？我們該把新印表機放在哪裡？
03:08
printer hm I think we should put it where the old printer is now but the old one still works we're going to keep
嗯，我認為我們應該把它放在舊印表機現在的位置。
03:16
using it okay so we can't put the new one there it's too bad it would be nice to have the new one in the bookshelf
但是舊的還能用，我們會繼續使用它。好吧，所以我們不能把新的放在那裡。
03:24
next to the door but there's only room for one printer there okay then I think we should put it on the other side of
真可惜，要是能把新印表機放在書架上靠近門的地方就好了。
03:31
the room right how about next to the window that sounds good a man is talking with his wife on
但那裡只放得下一台印表機。好吧，那我認為我們應該把它放在房間的另一邊。
03:40
the phone what's he going to buy hey heading home now okay could you
對，放在窗邊怎麼樣？聽起來不錯。一位男士正在和妻子通電話。
03:50
buy something on the way home sure what do you want me to get we need some milk and bread for tomorrow's breakfast milk
他打算買什麼？嘿，我現在要回家了。好的，你能在回家的路上買點東西嗎？
03:59
and bread got it how many cartons of milk one should be fine okay anything else 1
當然，你要我買什麼？我們明天早餐需要一些牛奶和麵包。
04:08
second let me check if we have butter okay we've got some all right do we have any beer left yes we still have
牛奶和麵包，知道了。要幾盒牛奶？一盒就好。好的，還有其他東西嗎？
04:17
a bottle here okay so we don't need to buy any right now right I think we're
等一下，我看看我們還有沒有奶油。好的，我們還有一些。對了，我們還有啤酒嗎？
04:24
good thank you what's he going to buy a man is talking with his wife on
有，我們這裡還有一瓶。好的，所以我們現在不需要買，對吧？我想我們夠了，謝謝。
04:37
the phone what's he going to buy hey heading home now okay could you
他打算買什麼？一位男士正在和妻子通電話。他打算買什麼？
04:45
buy something on the way home sure what do you want me to get we need some milk and bread for tomorrow's breakfast milk
嘿，我現在要回家了。好的，你能在回家的路上買點東西嗎？當然，你要我買什麼？
04:54
and bread got it how many cartons of milk one should be fine
我們明天早餐需要一些牛奶和麵包。牛奶和麵包，知道了。要幾盒牛奶？一盒就好。
05:00
okay anything else 1 second let me check if we have butter okay we've got some all right do
好的，還有其他東西嗎？等一下，我看看我們還有沒有奶油。好的，我們還有一些。
05:09
we have any beer left yes we still have a bottle here okay so we don't need to
對了，我們還有啤酒嗎？有，我們這裡還有一瓶。好的，所以我們現在不需要買，對吧？
05:17
buy any right now right I think we're good thank you you're listening to the weather
我想我們夠了，謝謝。您正在收聽天氣預報。
05:25
forecast what's the forecast [Music] we'll have sunny weather all through the
預報內容是什麼？[音樂] 整個早上天氣都會晴朗。
05:33
morning in the afternoon though it's going to get cloudy and we'll have rain in the night the rain will continue
不過到了下午，天氣會轉陰，晚上下雨。雨會持續。
05:39
through the night until early tomorrow morning when the sun will start coming out
直到明天清晨太陽升起之前都會持續
05:46
again what's the forecast you're listening to the weather
再次 聽聽天氣預報的內容是什麼
05:56
forecast what's the forecast we'll have sunny weather all through the morning in the afternoon though it's
天氣預報 我們整個上午都會是晴天 不過下午會
06:03
going to get cloudy and we'll have rain in the night the rain will continue through the night until early tomorrow
轉陰 晚上會下雨 雨會下整晚直到明天清晨
06:10
morning when the sun will start coming out again a man and a woman are talking
太陽升起時才會停止 一男一女正在討論
06:16
about the design of the company business card which design did they decide on we've got some new designs for the
公司名片的設計 他們決定用哪個設計呢 我們有一些新的
06:27
company business card which one do you think is best let's see I think the company name should be bigger okay then
公司名片設計 你覺得哪個最好 讓我看看 我覺得公司名字應該要大一點 好 那
06:36
it should be one of these right I like these because the company name is big and on top one of these has a space for
應該是這幾款之一 對吧 我喜歡這幾款 因為公司名字很大而且在最上面 其中一款有留
06:45
a photo what do you think hm I think it makes the text a little too small yeah the text could be a little hard to read
空間放照片 你覺得呢 嗯 我覺得這會讓文字變得有點太小 是啊 加了圖片後文字可能會有點難
06:54
with the picture okay then let's go with the other one which design did they decide
看清楚 好 那我們選另一款吧 他們決定用哪個設計
07:08
on a man and a woman are talking about the design of the company business card which design did they decide
呢 一男一女正在討論公司名片的設計 他們決定用哪個設計
07:17
on we've got some new designs for the company business card which one do you think is best let's see I think the
呢 我們有一些新的公司名片設計 你覺得哪個最好 讓我看看 我覺得
07:25
company name should be bigger okay then it should should be one of these right I like these because the company name is
公司名字應該要大一點 好 那應該是這幾款之一 對吧 我喜歡這幾款 因為公司名字
07:34
big and on top one of these has a space for a photo what do you think H I think
很大而且在最上面 其中一款有留空間放照片 你覺得呢 嗯 我覺得
07:41
it makes the text a little too small yeah the text could be a little hard to read with the picture okay then let's go
這會讓文字變得有點太小 是啊 加了圖片後文字可能會有點難看清楚 好 那我們選
07:50
with the other one hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in this
另一款吧 大家好 我是Gabriella 你的英文聽力能力如何呢 在這部
07:58
video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an image and hear a question next comes a
影片中 你將有機會透過測驗來測試它們 首先你會看到一張圖片並聽到一個問題 接著會有一段
08:06
short dialogue listen carefully and see if you can answer correctly we'll show you the answer at the end are you
短對話 請仔細聆聽 看看你是否能正確回答 我們會在最後公佈答案 你準備
08:14
ready a woman is looking for a bus stop she asks a man where one
好了嗎 一位女士正在找公車站 她問一位男士
08:21
is where is the bus stop excuse me do you know if there's a
車站在哪裡 公車站在哪裡 請問你知道這裡有沒有
08:31
bus stop near here yes one is very close first go straight and turn at the second traffic light then turn left at the
附近有公車站嗎 是的 有一個很近 先直走 在第二個紅綠燈轉彎 然後在書店的角落左轉
08:40
corner of the bookstore you will see a bank the bus stop is in front of the bank got it thank you so
你會看到一家銀行 公車站在銀行前面 了解了 謝謝你
08:51
much where is the bus stop a woman is looking for a bus stop she
公車站在哪裡 一位女士正在找公車站
09:03
asks a man where one is where is the bus
她問一位男士哪裡有 公車站在哪裡
09:09
stop excuse me do you know if there's a bus stop near here yes one is very close
打擾一下 你知道這附近有公車站嗎 是的 有一個很近
09:18
first go straight and turn at the second traffic light then turn left at the corner of the bookstore you will see a
先直走 在第二個紅綠燈轉彎 然後在書店的角落左轉 你會看到一家
09:24
bank the bus stop is in front of the bank got it thank you so
銀行 公車站在銀行前面 了解了 謝謝你
09:32
much a woman is talking with her boss what will they drink in the meeting we'll be having a meeting with
一位女士正在和她的老闆說話 他們在會議中要喝什麼 我們今天下午要和
09:43
Michael from our New York office this afternoon do you know if there are any drinks left we have some coffee hm
紐約辦公室的 Michael 開會 你知道還有飲料嗎 我們有一些咖啡 嗯
09:52
Michael doesn't drink coffee do we have any bottled water yes I think there's
Michael 不喝咖啡 我們有瓶裝水嗎 是的 我想
09:58
still some left excellent very good do you want anything I'll have the same
還有一些剩下 太好了 很好 你要什麼嗎 我也要
10:06
thing too what will they drink in the meeting a woman is talking with her
一樣的東西 他們在會議中要喝什麼 一位女士正在和她的
10:20
boss what will they drink in the meeting we'll be having a meeting with Michael from our New York office this
老闆說話 他們在會議中要喝什麼 我們今天下午要和紐約辦公室的 Michael 開會
10:27
afternoon do you know if there are any drinks left we have some coffee hm Michael doesn't drink coffee do we have
你知道還有飲料嗎 我們有一些咖啡 嗯 Michael 不喝咖啡 我們有
10:37
any bottled water yes I think there's still some left excellent very good do
瓶裝水嗎 是的 我想還有一些剩下 太好了 很好 你
10:45
you want anything I'll have the same thing too a woman is talking to a salesperson
要什麼嗎 我也要一樣的東西 一位女士正在和百貨公司的
10:54
at the mall which computer is she going to buy excuse me I'm looking for a really light
銷售員說話 她要買哪一台電腦 打擾一下 我在找一台真的很輕的
11:05
Ultra Book okay how about this one it's really flat and light it looks nice can
超輕薄筆電 好 這台怎麼樣 它真的很薄很輕 看起來不錯 這台
11:13
you watch DVDs on this computer I'm afraid not you can watch DVDs on that
電腦可以看 DVD 嗎 恐怕不行 你可以用那台
11:20
one but it's a little bit larger and heavier hm yeah this is too heavy I'll
看 DVD 但它有一點大和重 嗯 是的 這台太重了 我要
11:28
buy the first one thank you so much you can choose from
第一個我就買了，非常謝謝你，你可以從白色、黑色或銀色中選擇
11:32
white black or silver I want the black one which computer is she going to
我想要黑色的那台。她打算買哪一台電腦？
11:47
buy a woman is talking to a salesperson at the mall which computer is she going to
一位女士正在商場和店員說話。她打算買哪一台電腦？
11:55
buy excuse me I'm looking for a really light Ultra Book okay how about this one
打擾一下，我在找一台非常輕薄的極致筆電。好的，這台怎麼樣？
12:03
it's really flat and light it looks nice can you watch DVDs on this computer I'm
它真的很薄很輕，看起來不錯。這台電腦可以看 DVD 嗎？
12:11
afraid not you can watch DVDs on that one but it's a little bit larger and
恐怕不行。那台可以看 DVD，但它有一點大，而且
12:18
heavier H yeah this is too heavy I'll buy the first one thank you so much you
比較重。嗯，這太重了。第一個我就買了，非常謝謝你，你可以從白色、黑色或銀色中選擇
12:26
can choose from white black or silver I want the black one a man is talking with a woman about
我想要黑色的。一位男士正在和一位女士討論他即將到來的旅程。他什麼時候回鹽湖城？
12:36
his upcoming trip when is he coming back to Salt Lake City you're going on a trip next week
你下週要出遊，對吧？
12:47
right yes I'm going to Hong Kong on Tuesday and we stay there for two nights then you're going to
是的，我週二要去香港，我們會在那裡待兩晚。然後你要去台北？
12:55
taipe yes I'm going to taipe on Thursday and we'll stay there overnight and then I'll come back home so you'll be at the
是的，我週四要去台北，我們會在那裡過夜，然後我就回家了。所以你會參加
13:05
meeting on Saturday right yes that's right when is he coming back to Salt
週六的會議，對吧？是的，沒錯。他什麼時候回鹽湖城？
13:14
Lake City a man is talking with a woman about his upcoming
一位男士正在和一位女士討論他即將到來的旅程。他什麼時候回鹽湖城？
13:24
trip when is he coming back to Salt Lake City you're going on a trip next week
你下週要出遊，對吧？
13:32
right yes I'm going to Hong Kong on Tuesday and we stay there for two nights then you're going to
是的，我週二要去香港，我們會在那裡待兩晚。然後你要去台北？
13:40
taipe yes I'm going to taipe on Thursday and we'll stay there overnight and then I'll come back home so you'll be at the
是的，我週四要去台北，我們會在那裡過夜，然後我就回家了。所以你會參加
13:50
meeting on Saturday right yes that's right A man is ordering a pizza over the
週六的會議，對吧？是的，沒錯。一位男士正在電話點披薩。他點了什麼？
14:00
phone what does he order thank you for calling this is Pizza Station hi can I have a garlic
謝謝致電，這裡是披薩站。你好，我可以點一份蒜香番茄披薩嗎？
14:09
Tomato Pizza a garlic Tomato Pizza okay which size a large please and cut it into eight
一份蒜香番茄披薩。好的，要什麼尺寸？大的，麻煩你，並切成八片。好的，還有其他要的嗎？
14:18
pieces sure do you want anything else yes I'll have four bread sticks and two cans of coke all right we're going to
有的，我要四根麵包棒和兩罐可樂。好的，我們將會...
14:27
deliver it in about 40 minutes what does he order a man is ordering a pizza over the
大約40分鐘後送達 他點了什麼 一位男士正在透過電話點披薩 他點了什麼
14:42
phone what does he order thank you for calling this is Pizza Station hi can I have a garlic
感謝您的來電 這裡是Pizza Station 嗨 我可以點一份蒜香番茄披薩嗎
14:50
Tomato Pizza a garlic Tomato Pizza okay which size a large please and cut it into eight pieces
一份蒜香番茄披薩 好的 要哪種尺寸 大份的 謝謝 並切成八片
15:00
sure do you want anything else yes I'll have four bread sticks and two cans of coke all right we're going to deliver it
沒問題 還要其他東西嗎 是的 我要四條麵包棒和兩罐可樂 好的 我們會在
15:08
in about 40 minutes hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in
大約40分鐘後送達 大家好 我是Gabriella 你們的英文聽力技巧如何
15:17
this video you'll have a chance to test them out with a quiz first you'll see an image and hear a question next comes a
在這支影片中 你們將有機會透過測驗來測試它們 首先 你們會看到一張圖片並聽到一個問題 接著會出現
15:25
short dialogue listen carefully and see if you can answer correctly L we'll show you the answer at the end are you
一段簡短的對話 請仔細聆聽 看看你們是否能正確回答 我們會在最後公佈答案 你們
15:33
ready a man is going to have dinner at a restaurant what time will the restaurant close excuse me how late are you open
準備好了嗎 一位男士打算去餐廳吃晚餐 這家餐廳幾點關門 請問 你們營業到幾點
15:48
we're open until 11: p.m.
我們營業到晚上11點
15:53
but the kitchen closes at 10: p.m.
但廚房在晚上10點關閉
15:56
is that okay yes sure thanks it's pretty late so I thought you were already closed we used
這樣可以嗎 是的 當然 謝謝 已經很晚了 我還以為你們已經打烊了 我們以前
16:01
to close this place at 10: p.m.
是在晚上10點打烊
16:07
but we pushed it back oh I see but we closed the restaurant at 9: on Sunday got
但我們延後了 原來如此 但我們週日只營業到晚上9點 我知道了
16:14
it what time will the restaurant close a man is going to have dinner at a
這家餐廳幾點關門 一位男士打算去餐廳吃晚餐 這家餐廳幾點關門 請問 你們營業到幾點
16:27
restaurant what time will will the restaurant close excuse me how late are you open
我們營業到晚上11點
16:35
we're open until 11: p.m.
但廚房在晚上10點關閉
16:40
but the kitchen closes at 10 p.m.
這樣可以嗎 是的 當然 謝謝 已經很晚了 我還以為你們已經打烊了 我們以前
16:42
is that okay yes sure thanks it's pretty late so I thought you were already closed we used
是在晚上10點打烊
16:48
to close this place at 10 p.m.
但我們延後了 原來如此 但我們週日只營業到晚上9點 我知道了
16:53
but we pushed it back oh I see but we closed the restaurant at 9: on Sunday got it
翻譯中...
17:01
a husband and wife are shopping online when will the vacuum cleaner be delivered which vacuum do you like
一對夫妻正在網上購物。吸塵機什麼時候會送達？你喜歡哪一台吸塵機？
17:12
better well I think this one looks nice yeah it does it'll take 3 or 4 days
嗯，我覺得這一台看起來不錯。是啊，確實不錯。送貨需要 3 到 4 天。
17:20
to deliver can we be here next Saturday no we're going to play golf Saturday morning okay
我們下週六會在家嗎？不行，我們週六早上要去打高爾夫球。好吧，
17:29
then maybe we can have it delivered Sunday sounds good hey let's remember not to stay out too late Friday night we
那我們可以請他們週日送貨嗎？聽起來不錯。嘿，記得週五晚上別在外面待太晚，我們
17:37
have to get up early on Sunday I know when will the vacuum cleaner be
週日早上得早起。我知道。吸塵機什麼時候會
17:51
delivered a husband and wife are shopping online when will the vacuum cleaner be
送達？一對夫妻正在網上購物。吸塵機什麼時候會送達？
17:57
delivered which vacuum do you like better well I think this one looks nice yeah it does
你喜歡哪一台吸塵機？嗯，我覺得這一台看起來不錯。是啊，確實不錯，
18:07
it'll take three or 4 days to deliver can we be here next Saturday no we're going to play golf
送貨需要 3 到 4 天。我們下週六會在家嗎？不行，我們週六早上要去打高爾夫球，
18:15
Saturday morning okay then maybe we can have it delivered Sunday sounds good hey let's remember
好吧，那我們可以請他們週日送貨嗎？聽起來不錯。嘿，記得
18:24
not to stay out too late Friday night we have to get up early on Sunday I
週五晚上別在外面待太晚，我們週日早上得早起。我
18:31
know a woman is talking to her doctor which and how many medicines will she have to take every
知道。一位女士正在和她的醫生談話。她每天必須吃哪種藥以及吃幾顆？
18:41
day well I'm giving you three kinds of medicine please take them after dinner every day okay take two of the round
嗯，我給你三種藥。請每天晚餐後服用。好的，每次吃兩顆圓形的
18:51
pills one capsule and one eardrop each time sure I'm giving you a 3 a course of
藥丸、一顆膠囊和一滴耳藥水。好的。我給你開一個為期 3 天的
18:59
medicine if you're not better after that come and see me again thank you very much get well
藥程。如果吃完後沒有好轉，再回來找我。非常感謝你。祝你
19:10
soon which and how many medicines will she have to take every day a woman is talking to her
早日康復。她每天必須吃哪種藥以及吃幾顆？一位女士正在和她的
19:22
doctor which and how many medicines will she have to take every day well I'm giving you three kinds of medicine
醫生談話。她每天必須吃哪種藥以及吃幾顆？嗯，我給你三種藥，
19:31
please take them after dinner every day okay take two of the round pills one
請每天晚餐後服用。好的，每次吃兩顆圓形的
19:38
capsule and one eardrop each time sure I'm giving you a 3-day course of
藥丸、一顆膠囊和一滴耳藥水。好的。我給你開一個為期 3 天的
19:45
medicine if you're not better after that come and see me again thank you very much get well
藥程。如果吃完後沒有好轉，再回來找我。非常感謝你。祝你
19:55
soon a man and a woman are talking who lives with the man I'd like to introduce you to my
早日康復。一男一女正在談話。誰和這位男士住在一起？我想介紹你認識我的
20:06
family is there some time soon you could come over wow this is a big step could you tell me a bit more about your family
家人是嗎？最近什麼時候你能過來一趟？哇，這真是個重大的決定。能多跟我說說你的家人嗎？
20:14
before I meet them sure my father Works in computers and his hobby is fishing my mother runs a restaurant and she's good
在我見到他們之前？當然。我父親從事電腦相關工作，他的興趣是釣魚。我母親經營一家餐廳，她很會做菜。
20:23
at cooking they live nearby do you have any brothers and sisters
他們住在附近。你有兄弟姊妹嗎？
20:29
yes I have an older sister and a younger brother my sister is married and is living abroad my brother is in law
有，我有一個姐姐和一個弟弟。我姐姐結婚了，住在國外。我弟弟在念法律系。
20:37
school over on the east coast it sounds like you have a nice family I'd love to meet
就在東海岸那邊。聽起來你有個很棒的家庭，我很想見見他們。
20:46
them who lives with the man a man and a woman are
誰和誰住在一起？一男一女正在交談。誰和那個男人住在一起？
20:56
talking who lives with the man I'd like to introduce you to my family is there some time soon you could come
我想介紹我的家人給你認識。最近什麼時候你能過來一趟？
21:04
over wow this is a big step could you tell me a bit more about your family before I meet them sure my father Works
哇，這真是個重大的決定。能在我見到他們之前，多跟我說說你的家人嗎？當然。我父親從事
21:13
in computers and his hobby is fishing my mother runs a restaurant and she's good at cooking they live
電腦相關工作，他的興趣是釣魚。我母親經營一家餐廳，她很會做菜。他們住在
21:21
nearby do you have any brothers and sisters yes I have an older sister and a younger brother my sister is married and
附近。你有兄弟姊妹嗎？有，我有一個姐姐和一個弟弟。我姐姐結婚了，
21:30
is living abroad my brother is in law school over on the east coast it sounds like you have a nice family I'd love to
住在國外。我弟弟在念法律系，就在東海岸那邊。聽起來你有個很棒的家庭，我很想
21:38
meet them a man is in a glasses
見見他們。一個男人在眼鏡店裡。
21:44
shop which pair of glasses does he choose hello are you looking for glasses
他會選哪一副眼鏡？你好，請問你在找眼鏡嗎？
21:53
yes my eyes have been quite bad lately okay do you like Square lenses well I've been wearing
是的，我的視力最近變差了很多。好的，你喜歡方形鏡片嗎？嗯，我戴方形眼鏡
22:01
square-shaped glasses for a long time so I'd like to try something else sure I
很久了，所以我想試試別的款式。當然，我推薦這副圓形的。嗯，我覺得它不太適合我，如我預期的
22:08
recommend these round ones H I don't think it suits me like I expected I'll take the same shape as my current
樣子。我想還是跟我現在這副一樣的形狀好了。你有黑色鏡框的嗎？當然有，這副怎麼樣？
22:17
glasses do you have any with black frames certainly how about this pair yes
好的，我就買這副。他會選哪一副眼鏡？一個男人在眼鏡店裡。
22:24
I'll take these which pair of glasses does he choose a man is in a glasses
他會選哪一副眼鏡？你好，請問你在找眼鏡嗎？
22:39
shop which pair of glasses does he choose hello are you looking for glasses
是的，我的視力最近變差了很多。好的，你喜歡方形鏡片嗎？嗯，我戴方形眼鏡
22:46
yes my eyes have been quite bad lately okay do you like Square lenses well I've been wearing
很久了，所以我想試試別的款式。
22:55
square-shaped glasses for a long time so i' like to try something else sure I
我戴方形眼鏡很久了，所以我想試試別的款式
23:02
recommend these round ones H I don't think it suits me like I expected I'll take the same shape as my current
當然，我推薦這副圓形的。嗯，我覺得它不像預期的那樣適合我。我還是要跟我現在戴的一樣形狀的
23:10
glasses do you have any with black frames certainly how about this pair yes I'll take
你有黑色鏡框的嗎？當然，這副怎麼樣？好的，我就要這副
23:20
these hi everyone I'm Gabriella how are your English listening skills in this video you'll have a chance to test them
大家好，我是 Gabriella。你們的英語聽力怎麼樣？在這個影片中，你們有機會透過測驗來測試一下
23:28
out with a quiz first you'll see an image and hear a question next comes a short dialogue listen carefully and see
首先，你會看到一張圖片並聽到一個問題。接下來是一段簡短的對話，請仔細聆聽，看看
23:37
if you can answer correctly we'll show you the answer at the end are you ready a man and a woman are talking on
你是否能正確回答。我們會在最後公佈答案。準備好了嗎？一男一女正在通電話
23:45
the phone when is the man going to see the dentist I'm sorry but can you please
男子什麼時候要去看牙醫？抱歉，可以請你取消我今天的預約嗎？
23:55
cancel my appointment for today sure thanks is there another day when you can come
當然，謝謝。還有其他天你可以來嗎？
24:01
in how about Saturday the morning is better for me I'm afraid this Saturday is fully booked we can put you in for
星期六怎麼樣？早上對我來說比較方便。恐怕這個星期六已經額滿了。我們可以幫你排到
24:10
next Saturday though actually one of my teeth is starting to hurt can we do late afternoon on
下週六。實際上，我的一顆牙開始痛了。我們能約在星期四傍晚嗎？
24:18
Thursday yes both 5:00 and 6:00 are available 6:00 sounds good sure thing
好的，5點和6點都有空。6點聽起來不錯。好的
24:27
we'll schedule you for then when is the man going to see the dentist a man and a woman are talking on
我們就幫你排在那時候。男子什麼時候要去看牙醫？一男一女正在通電話
24:42
the phone when is the man going to see the dentist I'm sorry but can you please
男子什麼時候要去看牙醫？抱歉，可以請你取消我今天的預約嗎？
24:49
cancel my appointment for today sure thing is there another day when you can come in how about Saturday the morning
好的。還有其他天你可以來嗎？星期六怎麼樣？早上
24:59
is better for me I'm afraid this Saturday is fully booked we can put you in for next Saturday though actually one
對我來說比較方便。恐怕這個星期六已經額滿了。我們可以幫你排到下週六。實際上，我的
25:08
of my teeth is starting to hurt can we do late afternoon on Thursday yes both 5:00 and 6:00 are
一顆牙開始痛了。我們能約在星期四傍晚嗎？好的，5點和6點都
25:17
available 6:00 sounds good sure thing we'll schedule you for then a woman will be visiting her
有空。6點聽起來不錯。好的，我們就幫你排在那時候。一位女士將去拜访她的
25:28
friend's apartment what is her friend's apartment number can't wait for your party on
朋友的公寓。她朋友的公寓號碼是幾號？等不及參加你星期天的派對了
25:39
Sunday me too it starts at 12:00 right your apartment is
我也是。派對12點開始，對吧？你的公寓是
25:47
108 isn't it yes that's right my apartment is in a two building complex
108，不是嗎？是的，沒錯。我的公寓在一個有兩棟大樓的社區裡
25:53
with an East and West Tower my room is 101 eight in the East Building
我的房間是東棟1018號，這棟大樓分為東塔和西塔
26:01
okay please call me if you have any questions we'll do thank you what is her friend's apartment
好的，如果有任何問題隨時打給我，謝謝。她朋友的公寓是幾號？
26:18
number a woman will be visiting her friend's apartment what is her friend's apartment
一位女士要去她朋友的公寓，她朋友的公寓是幾號？
26:26
number can't wait wa for your party on Sunday me too it starts at
等不及參加你週日的派對了，我也是，派對是12點開始對吧？
26:34
12:00 right your apartment is 108 isn't it yes that's right my apartment is in a
你的公寓是108號，對不對？是的，沒錯，我的公寓在一個有東塔和西塔的兩棟大樓社區裡
26:42
two-building complex with an East and West Tower my room is 108 in the East Building
我的房間是東棟108號，這棟大樓分為東塔和西塔
26:52
okay please call me if you have any questions we'll do thank you a man is renting some
好的，如果有任何問題隨時打給我，謝謝。一位男士要租一些DVD
27:04
DVDs how many DVDs is he going to rent hello how may I help you I'd like
他要租幾片DVD？您好，有什麼可以幫您的？我想租這些DVD
27:14
to rent these DVDs please three altogether you know you get a discount if you rent
總共三片。您知道嗎，租五片有折扣喔
27:22
five sounds nice but I won't have time to watch that many movies so I'll just take these three we're offering a
聽起來不錯，但我沒時間看那麼多電影，所以我租這三片就好。我們現在有提供
27:31
special discount right now and you can get them for an extra week really awesome I'll get two
特別折扣，而且可以多租一週。真的嗎？太棒了，那我再多租兩片
27:42
more how many DVDs is he going to rent a man is renting some
他要租幾片DVD？一位男士要租一些DVD
27:54
DVDs how many DVDs is he going to rent hello how may I help you I'd like to
他要租幾片DVD？您好，有什麼可以幫您的？我想租這些DVD
28:02
rent these DVDs please three all together you know you get a discount if you rent
總共三片。您知道嗎，租五片有折扣喔
28:09
five sounds nice but I won't have time to watch that many movies so I'll just take these three we're offering a
聽起來不錯，但我沒時間看那麼多電影，所以我租這三片就好。我們現在有提供
28:19
special discount right now and you can get them for an extra
特別折扣，而且可以多租一週。真的嗎？太棒了，那我再多租兩片
28:23
week really awesome I'll get two more a man and a woman are
一位男士和一位女士在聊天，他們在看哪個時鐘？現在幾點？
28:33
talking which clock are they looking at and what time is it hey what time is it sorry no watch
嘿，現在幾點？抱歉，我今天沒戴手錶，而且我把手機忘在家裡了
28:44
today and I forgot my phone at home okay I'm a bit worried that we won't make the
好吧，我有點擔心我們會趕不上火車。你看，車站入口有個時鐘
28:51
train look there's a clock at the station entrance nice but it looks like the
真好，但它看起來像是...
28:57
train will be here in 5 minutes that's the 10:00 train right right we'd better hurry
火車五分鐘後就會到達，那是十點的火車對吧，對，我們最好快點
29:08
up which clock are they looking at and what time is it a man and a woman are
他們在看哪個時鐘，現在幾點，一男一女正在
29:20
talking which clock are they looking at and what time is it hey what time is it
對話，他們在看哪個時鐘，現在幾點，嘿，現在幾點
29:28
sorry no watch today and I forgot my phone at home okay I'm a bit worried that we
抱歉，今天沒戴手錶，而且我把手機忘在家裡了，好吧，我有點擔心我們
29:35
won't make the train look there's a clock at the station
趕不上火車，看，車站入口有個時鐘
29:40
entrance nice but it looks like the train will be here in 5 minutes that's the 10:00 train right
不錯，但看起來火車五分鐘後就會到達，那是十點的火車對吧
29:48
right we'd better hurry up a man is choosing his seat for a
對，我們最好快點，一名男子正在為
29:56
flight where where is his seat do you have any seats available for the flight tomorrow
航班選擇座位，哪裡，他的座位在哪，請問明天晚上的航班還有座位嗎
30:06
night would you like to sit in regular economy or premium economy regular economy is fine H thank
您想坐一般經濟艙還是優先經濟艙，一般經濟艙就可以，H，感謝
30:15
you for waiting we do have a few seats great I'd like an aisle seat please I'm afraid there are no aisle
您等候，我們確實還有幾個座位，太好了，我想要靠走道的座位，抱歉，靠走道的座位
30:25
seats left ah okay could you just not put me in the middle would a window seat be okay sure
沒有了，啊，好吧，可以不要把我放在中間嗎，靠窗的座位可以嗎，當然可以
30:34
thank you where is his seat a man is choosing his seat for a
謝謝，他的座位在哪，一名男子正在為
30:48
flight where is his seat do you have any seats available for the flight tomorrow night would you like
航班選擇座位，他的座位在哪，請問明天晚上的航班還有座位嗎，您想
30:57
to sit in regular economy or premium economy regular economy is fine H thank
坐一般經濟艙還是優先經濟艙，一般經濟艙就可以，H，感謝
31:05
you for waiting we do have a few seats great I'd like an aisle seat please I'm afraid there are no aisle
您等候，我們確實還有幾個座位，太好了，我想要靠走道的座位，抱歉，靠走道的座位
31:14
seats left ah okay could you just not put me in the middle would a window seat be okay sure
沒有了，啊，好吧，可以不要把我放在中間嗎，靠窗的座位可以嗎，當然可以
31:24
thank you did you get get it right I hope you learned something from this quiz let us
謝謝，你答對了嗎，希望你從這個測驗中學到了一些東西，如果有任何問題請告訴我們
31:31
know if you have any questions see you next time [Music]
下次見 [音樂]
32 Minutes of English Listening Practice for Beginners
0 人收藏
為這單元評分：
-分|0人評分
📝 影片摘要
本單元「32 Minutes of English Listening Practice for Beginners」是一個以財經情境為核心的英語聽力測驗。雖然課程名稱為「股票投資入門」，但內容實際上是透過一系列與日常商業及財務交易相關的短對話（如珠寶購物、辦公室溝通、訂餐、天氣預報及機票預訂等），來訓練學習者的聽力理解與詞彙應用能力。此單元旨在幫助初學者在真實的財經與商務環境中，能更流暢地聽懂並回應各種對話情境。
