🎓

財商學院

正在載入課程內容...

Stocks Rise on Soft September Data That Boosts Rate-Cut Bets | The Close 12/5/2025
🎬 互動字幕 (308段)
0.0s
▶️ 播放中 - 點擊暫停
1x
00:01
the countdown is on everything you need to get the edge at the end of the market day this is the clothes the stock market stretches toward a wreck or high in the bond market tries to spoil the party live from Studio 2 here at
倒數計時開始,所有你需要在市場收盤時取得優勢的資訊,這是股市試圖走向崩盤或高點,而債市試圖破壞氣氛,現場直播來自紐約布隆伯格總部的2號攝影棚
00:18
Bloomberg headquarters in New York I'm Romaine Boston and I'm Katie Creffle it's nice to see you again I'm glad they rehired you thank you I'm back I'm rehired let's take a look at where we're gonna close out on this Friday at least looking at the leaderboard right now you can see the S&P 500 on track free a fourth straight day of gains we have that big decline on Monday distant
我是羅曼·波士頓,我是凱蒂·克雷弗,很高興再次見到你,很高興他們重新聘用了你,謝謝,我回來了,我被重新聘用了,讓我們看看這個星期五我們將如何收盤,至少看看現在的領先板,你可以看到標普500指數連續第四天上漲,我們在星期一有大幅下跌,但已經是遙遠的記憶
00:38
memory the S&P 500 higher by about one fourth of a percent meanwhile I take a look at the NASDAQ 100 higher by about half a percent a bit more energy when it comes to big tech I can't say the same about small stocks the small cap Russell 2000 down about a tenth of a percent it might have to do with Romaine
標普500指數上漲約四分之一百分點,同時我看看納斯達克100指數上漲約半個百分點,大型科技股有更多動能,但小型股我就不能這麼說了,小型股羅素2000指數下跌約十分之一百分點,這可能與羅曼提到的債市有關
00:56
mentioned when it comes to the bond market you're 10 year treasury yield higher by about four basis points currently Romaine we're sitting above four ten so we'll see how high we can go yeah an interesting yin yang going on in the market right now has for stocks that long a way to rebound in consumer
你的10年期國債收益率目前上漲約4個基點,羅曼,我們目前在4.10%以上,所以讓我們看看能漲多高,是的,市場目前有一種有趣的陰陽現象,股票還有很長的路要反彈,消費者情緒確實有助於在下週聯準會決議前提振股市
01:12
sentiment did help give a lift the stocks ahead of next week's Fed decision but a long delayed report showing a stall in consumer spending and an uptick in core inflation that is keeping a bit of a lid on some of those market gains now to be clear the S&P did briefly trade above its all-time high broad-based
但一份延遲已久的報告顯示消費者支出停滯和核心通膨上升,這在一定程度上限制了部分市場漲幅,現在要明確的是,標普確實曾短暫交易在歷史高點之上,廣泛的漲幅,主要市場因素當天和當週都在變化,其實仍然是流動性和價值,要記住,因為流動性和價值的這一組合,當然反映了一些風險偏好情緒
01:28
gains as well the main market factors change higher on the day and on the week it actually remains liquidity and value keep that in mind because that one to punch of liquidity and value well it certainly does reflect a bit of risk on sentiment it also reflects some concern concern that this market could flip the
它也反映了一些擔憂,擔心這個市場可能會迅速翻轉,一系列經濟數據引發了更多問題而不是答案,雖然幾乎沒有人認為這會迫使聯準會在下週避免降息,但幾乎沒有人,我其實不認為這是板上釘釘的事,我其實認為,你知道,當你看到我們可能會有一些異議,可能會有分歧,我認為這應該是板上釘釘的事,聽著,我認為事實是我們沒有聽到其他消息,他們可能會降息,但我絕對不認為這是百分之百的事,里克讀者情緒最能說明這一點
01:45
other way and fast a barrage of economic data raising more questions then answers though no one out there seems to think that will force the Fed the shy away from a rate cut next week well almost no one I don't actually don't think it's a lock I actually think you know when you look at we're gonna have
這些國債的走勢,正在走向六個月來最差的每週價格表現,主要是由於對經濟數據和聯準會的看法不一,國債拋售也因企業債券發行潮而加劇,這些發行擠壓了其他一切,而且可能會更擁擠,Netflix以720億美元的交易收購華納兄弟,其中包括590億美元的融資,這將是歷史上同類貸款中最大的之一,真的很期待從不同角度討論這筆交易,但讓我們回到經濟,如羅曼所說,我們開始再次從政府獲得經濟數據
02:03
probably have some descents you probably have a disagreement I think it should be a lock listen I think the fact that we haven't heard anything otherwise that they're probably gonna go but I definitely don't think it's a it's a hundred percent that they're gonna go and Rick reader sentiment best illustrated by
很多數據都被延遲了,我們從密西根大學得到了一個有趣的消費者情緒讀數,看看我身後的圖表,12月的初步數據顯示,情緒實際上在五個月來首次上升,這肯定告訴你一些事情,而原因也很有趣,當你考慮為什麼這個條形圖變綠時,很大程度上是因為人們對個人財務的感受,這是情緒略微上升的原因之一
02:19
those moves in treasuries which are on track for their worst weekly price performance in six months largely due to conflicting perceptions about economic data and the Fed the treasury sell-off also compounded by a ground swell of corporate debt sales that are crowding out everything else and it could get more crowded the seventy-two billion dollar deal Netflix struck to
消費者的通膨預期基本上穩定,羅曼,所以你可以看到這個樣子,但我們知道,當然,情緒可以很快改變,好的,讓我們找一個對此非常了解的人,尼洛·理查森是一位經濟學家,實際上是ADP的首席經濟學家,也是ADP研究的負責人,尼洛,當我們開始談論經濟整體情況時,顯然你有勞動力的部分,我確信我們今天會談到,雖然我們對消費者支出、消費者信心和當然通膨有了一些了解,今天我們學到了什麼,會改變歷史進程,絕對什麼也沒有,我們確實看到消費者情緒有所好轉,順便打個招呼,我們確實看到消費者情緒有所好轉,但仍然很低,處於非常低的水平,消費者仍然感到沮喪,我們還看到,截至9月,支出有所停滯
02:37
buy Warner Brothers that includes fifty nine billion dollars of financing which would be one of the largest loans of its kind in history really looking forward to discussing that deal from all different angles but let's go back to the economy as Romaine said we're starting to get economic data from the government
我認為這表明消費者更加謹慎,消費者有時反覆無常,有時避開耐用品等大件商品,如你在耐用品部門所見,因此,消費者是2025年經濟的故事,到目前為止,它一直受到相對穩定的勞動力市場的支持,但消費者的走向如何,勞動力市場也會如此,反之亦然,好的,我很好奇,誰在這裡牽著狗呢?我是說,我們是否應該更關注勞動力市場,顯然你有偏見,因為你為ADP工作,但我聽到很多經濟學家說,當聯準會進入這些會議時,有更多關於勞動力市場的討論,即使他們實際上在討論通膨,最終還是會變成勞動力市場的討論,是的,總是關於勞動力市場,因為聯準會關注的不僅僅是實際招聘的工作,他們還關注工資,而聯準會通膨議程中最大的恐懼歷來是工資-物價螺旋上升,我們從未有過這種情況,即使在通膨上升的高峰期,我們也沒有看到這種情況,但工資增長很高,我們在ADP測量,我們的樣本中有超過2600萬工人,現在的工資增長比疫情前更高,工資維持通膨,它為通膨設定了底線
02:53
again a lot of it is delayed we did get an interesting read from the University of Michigan when it comes to consumer sentiment take a look at their chart behind me the December preliminary figures show that sentiment actually rose for the first time in five months which certainly tells you something and
此外,許多數據都有延遲,但密西根大學發布的消費者信心指數相當有趣,請看我身後的圖表,12月的初步數據顯示,消費者信心在五個月來首次上升,這肯定能告訴你一些事情,而
03:09
the reasons why we're pretty interesting as well when you consider why this bar turned green a lot of it came back to help people are feeling about their personal finances that's one of the reasons that was cited for why you see that little bit of a bump up when it comes to sentiment inflation expectations when
這背後的原因也相當有趣,當你考慮為什麼這個指標變綠時,很大程度上是因為人們對個人財務的感受有所改善,這是消費者信心略微上升的原因之一,而當談到通膨預期時,
03:26
it comes to consumers have pretty much studied Romaine so you can see this look but we know that of course sentiment can change quickly all right well let's get to someone who knows a lot about this Nilo Richardson is an economist in fact chief economist over at ADP also the head of ADP research and Nilo when we
消費者的情況基本上已經被羅曼研究過了,所以你可以看到這個表情,但我們都知道,當然,消費者信心可能會迅速改變,好的,讓我們來聽聽這方面的專家意見,尼洛·理查森是一位經濟學家,實際上是ADP的首席經濟學家,也是ADP研究部門的負責人,尼洛,當我們
03:43
start to talk about the overall complexion of what's going on in the economy obviously you have the labor component which I'm sure we're going to talk about today though we got a little bit of a read on consumer spending consumer confidence and of course inflation what if anything did we learn today that would change the course of history absolutely nothing we did see
开始討論經濟整體情況時,顯然勞動力市場是我們今天肯定會談到的部分,儘管我們對消費者支出、消費者信心以及通膨有了一些初步了解,但今天我們是否學到了任何可能改變歷史進程的東西?絕對沒有,我們確實看到
04:03
a pick up in consumers sentiment and hello by the way we did see a pick up and consumer sentiment that is still low it's at very low levels consumers are still gloomy and we also saw that spending as of September had stalled a
消費者信心有所回升,順便說一下,我們確實看到消費者信心有所回升,但仍然處於非常低的水平,消費者仍然感到悲觀,我們還看到,截至9月,支出已經停滯不前,
04:20
bit and I think that speaks to a more cautious consumer a consumer that has been at sometimes fickle sometimes shying away from big ticket items like you see in the durable durable good sector and so the consumer is the story of the
這表明消費者變得更加謹慎,消費者有時反覆無常,有時避開耐用品等大件商品,如你在耐用品部門所見,因此,消費者是
04:36
2025 economy it's been supported by a pretty stable labor market to date but as goes the consumer so does the labor market and vice versa well I am curious I mean who who's wagging the dog here I mean should we be paying more
2025年經濟的故事,到目前為止,它一直受到相對穩定的勞動力市場的支持,但消費者的走向如何,勞動力市場也會如此,反之亦然,好的,我很好奇,我是說,誰在這裡牽著狗呢?我是說,我們是否應該更關注勞動力市場,
04:51
attention to the labor market and obviously you have a bias because you work for ADP but I've heard from so many economists that when the Fed goes into these meetings there is a lot more discussion about the labor market even if they are in fact discussing inflation it still ends up being a labor market discussion it is it's always about the labor market because what the Fed is
顯然你有偏見,因為你為ADP工作,但我聽到很多經濟學家說,當聯準會進入這些會議時,有更多關於勞動力市場的討論,即使他們實際上在討論通膨,最終還是會變成勞動力市場的討論,是的,總是關於勞動力市場,因為聯準會關注的不僅僅是實際招聘的工作,他們還關注工資,而
05:10
looking at it not not just in terms of the actual jobs hired but they're looking at wages and the biggest fear on the Fed's inflation agenda has historically been a wage price spiral we never got that we hadn't even in the
聯準會通膨議程中最大的恐懼歷來是工資-物價螺旋上升,我們從未有過這種情況,即使在通膨上升的高峰期,我們也沒有看到這種情況,但工資增長很高,我們在ADP測量,我們的樣本中有超過2600萬工人,現在的工資增長比疫情前更高,工資維持通膨,它為通膨設定了底線,
05:27
height of the inflation increases did we see that but high wage growth and we're measuring at ADP with over 26 million workers in our sample higher wage growth now than before the pandemic wages keeps inflation up it puts a floor on
因此,當工資增長在過去三到四年如此強勁時,要將通膨推回目標水平就更加困難,讓我們談談當前的工資增長情況,因為你看到最新的ADP數據,我注意到薪資增長在11月同比放緩,
05:44
inflation and so it's harder to push it back down to target when wage growth has been so robust over the last three to four years let's talk about where wage growth is right now because you take a look at the most recent ADP figures it jumped out to me that pay growth it slowed in November year over year for
對於留在原職位的員工來說,我們談的是4.4%的增長,這實際上比4.5%有所下降,而對於跳槽的員工,薪資上漲了6.3%,與6.7%相比,你知道,我很好奇,在最新的數據中,我們談到的這種數字,你認為這會如何
06:02
job stayers we're talking about 4.4 percent that's actually down from four and a half percent for job changers pay was up 6.3 percent that compares to 6.7 percent you know I'm wondering you know with those kind of figures that we're talking about in the most recent reading how might you expect that to
影響通膨壓力,我認為你是對的,它為通膨設定了底線,但並不會對通膨施加上行壓力,如果你看看11月的最新數據,
06:21
sort of trickle through into inflationary pressures I don't think it well I think you're right it keeps a floor on inflation but it doesn't provide upward pressure on to inflation and if you look at the latest read from November that
凱蒂,你強調的我們確實看到跳槽員工的薪資增長明顯下降,這意味著工人現在離職並獲得更高薪資的誘因減少,在這個市場中,你不會看到太多的員工流動,
06:37
you highlight Katie what we did see is a down tick sizeably in job changers that means that there's a less incentive now for workers to leave jobs and get that higher pay bump you're not going to see a lot of turnover in this market a lot
許多工人在這個不確定的經濟中對於現狀感到滿意,因此,通過跳槽獲得的工資增長可能不會像我們在22年和23年看到的那樣成為一個重要的X因素,這也意味著在這個環境中更難找到工作,尤其是對於職業生涯初期的人來說,這一直是
06:53
of workers are just happy where they are thank you very much in this uncertain economy and so wage growth from job changing is likely not going to be as a big of an X factor as we were used to seeing in 22 and 23 it also means it's harder to get a job in this environment especially for early career this has
一個在媒體和社區中反覆被講述的故事,因為現在年輕的大學畢業生找工作需要更長的時間,絕對的,關於這些職業生涯初期的人找工作的困難,軼事證據確實令人震驚,但我
07:12
been a story told time and time again not only in the media but in neighborhoods because it is taking longer for young college graduates to find work right now absolutely the anecdotal evidence there is certainly staggering when it comes to the difficulty of some of those early career folks finding a job but I
這個故事在媒體和社區中被反覆講述,因為現在年輕的大學畢業生找工作需要更長的時間,絕對的,關於這些職業生涯初期的人找工作的困難,軼事證據確實令人震驚,但我
07:30
want to talk about this from a sector level as well because I think about the most recent ADP print what sticks out to me is that it was particularly weak when it comes to manufacturing we know that that's been reflected in the government's non-farm payrolls prints as well and you know I wonder you know what you make of
也想從行業層面來談談這個問題,因為我想到最近的ADP報告,讓我印象深刻的是製造業特別疲弱,我們知道這在政府的非農就業報告中也有所反映,我想知道你對此有何看法
07:47
what's going on specifically in manufacturing and what might actually bring it back now manufacturing has been in a virtual recession for a while for the past two years it's we've tracked it we actually saw some hiring games in
具體在製造業發生了什麼,以及什麼可能真正帶動其復甦,製造業已經處於實質衰退狀態一段時間了,過去兩年我們一直在追蹤,今年年初我們確實看到一些招聘增長
08:03
the early part of the year but we're not seeing it in the second half and it picks up a trend before the pandemic so what will revive manufacturing I think these productivity games AI robotics in particular might lead to some interesting action but really it is the combination of AI software and
但在下半年我們沒有看到這種情況,這延續了疫情前的趨勢,因此什麼將復興製造業?我認為這些生產力遊戲,特別是AI和機器人,可能會帶來一些有趣的行動,但真正重要的是AI軟體和
08:22
hardware that is new and different in terms of the manufacturing but manufacturing wasn't alone in terms of the downturn we saw in November it was really almost every sector except for the consumer facing ones health care
硬體的結合,這在製造業方面是新的且不同的,但製造業並不是11月份我們看到的衰退中唯一受影響的行業,幾乎所有行業都受到影響,除了面向消費者的行業、醫療保健
08:37
non-cyclical and leisure and hospitality and then we saw a pickup in natural resources and mining that I think is tied to data centers resource intensive construction and that's really notable as well about where the economy is going where the economic puck is leading to and it has to do with tech not just
非週期性行業以及休閒和酒店業,然後我們看到自然資源和採礦業有所回升,我認為這與資料中心、資源密集型建設有關,這也非常值得注意,關於經濟的發展方向,經濟的發展趨勢與科技有關,不僅僅是
08:56
manufacturing a product but also putting that AI software in place as well I am curious in longer term and looking at kind of the the structure of our economy there's also been a huge debate here about the skill level of new entrants into the workforce longer term whether they are going to be up to
製造產品,還包括實施這些AI軟體,我對長期發展感到好奇,並關注我們經濟結構的變化,這裡還有一個巨大的爭論,關於新進入勞動力市場的人的技能水平,長期來看,他們是否能夠跟上
09:14
speed if you will on a lot of these technological advancements how do you sort of factor that into some of your long-term forecast about not just labor supply but more importantly skilled labor supply it's the most important question in my mind Romaine it's an era of not only just AI but aging this is a
這些技術進步的速度,你如何將這些因素納入你對勞動力供應,更重要的是對技能勞動力供應的長期預測中,羅梅恩,這是我心中最重要的問題,這是一個不僅僅是AI,還有老齡化的時代,這是一個
09:32
rapidly aging workforce unfortunately I'm part of it too and rapidly aging as we speak but it's really for the entire workforce we're likely to see employment grow over the next decade at a fraction as it did the previous decade because of
快速老齡化的勞動力,不幸的是,我也是其中的一部分,而且正在快速老齡化,但這對整個勞動力來說,由於退休的影響,我們可能會看到在未來十年就業增長只有之前十年的一小部分
09:50
retirement alone and so having the right expertise and knowledge and skills in the workforce is going to be of critical importance and early career we've seen in data in association with Stanford University early career is really most vulnerable right now to a in AI exposed occupations like software developers or
因此,擁有正確的專業知識和技能在勞動力中將變得至關重要,職業初期的人,我們與史丹佛大學的數據顯示,職業初期的人現在最容易受到AI影響的職業,如軟體開發人員或
10:10
cost center operators so it's really important for companies to think long term about how they engage talent that they're not hiring it's harder for their early career to get into the they're put into the door we're not even having a skills conversation yet and so we need to think about broadly apprenticeships
成本中心操作員的影響,因此,公司長期考慮如何與他們不聘用的人才互動是非常重要的,職業初期的人更難進入公司,我們甚至還沒有開始討論技能問題,因此我們需要廣泛考慮學徒制
10:29
or internships programmatic ways to keeping young people engaged all right Nila always a great conversation Nila Richardson there the head of ADP research or closer look at the state of the economy just a few days ahead of the feds next big meeting meanwhile here on the close we continue to count you
或實習計劃,以保持年輕人參與其中,好的,尼拉,總是很棒的對話,尼拉·理查森,ADP研究的負責人,更深入地了解經濟狀況,就在美聯儲下一次重要會議前幾天,同時,在收盤時段,我們繼續為你倒數
10:45
down to those bells was a closer look at the biggest story of the day the biggest deal of the year Netflix and Warner Brothers Discovery we're going to discuss the consequences to Hollywood with a former executive at Netflix and Hulu and from a childhood favorite to global phenom Bill the Bears CEO is here
到收盤鐘聲,更深入地了解當天最大的故事,今年最大的交易,Netflix和華納兄弟探索,我們將與Netflix和Hulu的前高管討論這對好萊塢的影響,從童年最愛到全球現象,Bill the Bears的CEO來到這裡
11:04
revealing the unexpected surge that's turning stuffed animals into serious business and how tariffs could stir trouble for the brand and I hope you're ready for some football Katie the real football global football FIFA World Cup 2026 the New York New Jersey host committee CEO Alex Lazry he's going to be
揭示意想不到的浪潮,將毛絨玩具變成嚴肅的生意,以及關稅如何可能給品牌帶來麻煩,我希望你準備好一些足球,凱蒂,真正的足球,全球足球,2026年國際足聯世界盃,紐約新澤西組委會CEO亞歷克斯·拉茲里將
11:20
stopping by to join us here on a day of the final draw and talk about what fans cities and the economy should prepare for for next year all that and more coming up in a bit this is the close on Bloomberg well stocks ending the week on a high note with moderate PCE data all but
來到這裡,在最終抽籤的日子裡,與我們討論球迷、城市和經濟應該為明年做好準備的事情,所有這些和更多內容即將到來,這是Bloomberg的收盤時段,股票在溫和的PCE數據中結束了本周的高潮,幾乎確定了美聯儲下周降息
11:43
cementing a Fed Ray cut next week our next guest says the party is far from over with the positive signs adding up but that investors should place their bets carefully join us now is Paul Christopher he is head of global market strategy over at Wells Fargo investment Institute Paul great to have you with us
進一步確立了美聯儲下周降息的預期,我們的下一位嘉賓表示,樂觀的跡象正在累積,但投資者應謹慎下注。現在加入我們的是Paul Christopher,他擔任富國銀行投資研究所的全球市場策略主管。Paul,很高興你能來到節目中。
12:00
on this Friday I know the consensus says that we're going to see a rate cut next week but we just heard from Rick Ritter saying that it's not quite a lock I wonder where you fall on that question no hi Katie yeah it's good to be back and with you and and we think it is as close to a lock as you can get what's
這個星期五,我知道市場普遍預期下周將看到降息,但我們剛聽到Rick Ritter表示,這並非完全確定。我想知道你對這個問題的看法。你好,Katie,很高興再次與你連線。我們認為這幾乎已經是板上釘釘的事了。
12:19
interesting to us is how the probabilities have changed it was near 100% near the end of October then it got to down to 29% and now it's right back up and all that's really happened is that the Fed Federal Reserve excuse me the federal government has begun publishing data again and what do we see in the data surprise the data trends that were in place before the shutdown are still
我們感興趣的是概率的變化,十月底時接近100%,然後降到29%,現在又回升了。實際上發生的只是聯邦政府開始重新發布數據,而數據中的驚喜是,停擺前的數據趨勢仍然存在。
12:38
in place we think Fed Chairman Powell has focused on the labor market he will continue to focus on the labor market that means a quarter point cut next week yeah it has been pretty amazing to see it become a live meeting the not alive meeting and now it seems like the market thinks it's going to be a lot to your
我們認為美聯儲主席鮑威爾一直關注勞動力市場,他將繼續關注勞動力市場,這意味着下周將降息25個基點。看到這次會議從非活躍變為活躍,現在市場似乎認為這將對你的觀點有很大影響。
12:54
point I want to talk about how that's filtering through into asset prices I want to talk specifically about the bond market because you take a look at the ten-year treasury yield that has been particularly volatile even more so maybe than the two-year yield which is where you might have thought you would see a lot of this getting priced in and out I wonder what you make of what's going
我想談談這如何影響資產價格,特別是債券市場,因為你看到10年期國債收益率特別波動,甚至比2年期收益率更波動,而2年期收益率可能被認為會有更多的定價波動。我想知道你如何看待長期收益率的走勢。
13:12
on at the long end so at the long end you yeah you're right you've seen some volatility there that really is explainable by what's going on in the economic data and with consumer sentiment earlier in the fall let's say after September 30 right before the end of November right before Thanksgiving in that period
在長期收益率方面,你說得對,那裡的波動可以用經濟數據和消費者信心的變化來解釋。今年秋天早些時候,比如9月30日之後,感恩節前夕,那段時間有很多關於經濟的問題,很多猜測,坦率地說,很多焦慮。
13:31
there you had a lot of questions about the economy a lot of wondering out a lot of speculation and quite frankly a lot of hand-wringing and what what that did was lead to the idea that well gee economy's too strong Fed's not going to be able to cut we need that liquidity and so the market was weaker on that account
這導致了一種觀點,即經濟過於強勁,美聯儲將無法降息,我們需要流動性,因此市場因此走弱。現在數據重新發布,如前所述,趨勢與停擺前一致,市場再次確立了降息的預期。
13:48
and now that the the data have come back in and as I said before the trends remain what they were before the shutdown the market has resettled once again on that idea of a rate cut so that allows the the short end of the curve to fall and it allows also the idea that the economy is going to pick up from here
這使得收益率曲線的短端下降,也允許經濟將從這裡復甦的觀點。這使得曲線的長端開始上升,因此你將看到一些曲線陡峭化。到目前為止,我們只看到幾個基點的變化,但我們認為明年會看到更多這種情況。
14:04
that allows the long end of the curve to start moving higher so you're going to see some curve steepening here we've seen just a few basis points so far we think you're going to see more of that in the next year and with regards to kind of the other big pillar of the market action that we've seen this year is the
這使得曲線的長端開始上升,因此你將看到一些曲線陡峭化。到目前為止,我們只看到幾個基點的變化,但我們認為明年會看到更多這種情況。關於今年市場行動的另一大支柱是AI交易。
14:20
AI trade Paul and I know there's been a lot of people kind of looking through the leads right now trying to figure out of whether this rally went too far too fast is there still a long-term case to be made for entering into that AI trade assuming you don't already have exposure to it yeah we do believe there is and
Paul,我知道很多人現在正在審視領先指標,試圖判斷這次反彈是否太快太遠,是否仍然有長期理由進入AI交易,假設你還沒有接觸它。是的,我們確實認為有長期理由。
14:39
we do believe that sort of from a secular perspective a long-term perspective we're still early in the build out of artificial intelligence and by the way it's more than that it's also cybersecurity it's digital assets it's automation and new phases of automation so technology here writ broadly that's
我們確實認為從長期的角度來看,人工智能的發展仍處於早期階段。順便說一句,這不僅僅是人工智能,還包括網絡安全、數字資產、自動化以及新階段的自動化,因此廣義的技術是我們討論的內容。
14:55
what we're talking about and we do think that has further to go but will there be times when the market gets a little bit ahead of itself yes and notice we had the pullback in November we had another pullback in August both of those around earnings seasons so that kind of thing is going to continue we think you will
我們認為這將進一步發展,但市場是否會有時超前?是的,注意到我們在11月和8月都有回調,這兩次都發生在財報季節。我們認為這種情況將繼續,你將在明年看到更多波動。
15:11
see more chopped next year what you want to try to do is play the trend the long-term trend we think is in place but not chase expensive stocks and expensive sectors we can talk some more about that if you like we'll go for it Paul because I mean what exactly does that mean when you say that yeah so there's
你想要做的是跟隨長期趨勢,我們認為這一趨勢已經確立,但不要追逐昂貴的股票和昂貴的板塊。我們可以更詳細地討論這一點,如果你願意的話。Paul,因為我的意思是,當你這麼說的時候,具體意思是什麼?
15:28
different ways to play what I'll call subsidiary trends or ancillary trends if you're going to have AI for instance you're going to need data centers we've been saying this for most of the year the data centers have fallen behind the actual increase in the hardware improvements in the hardware and so there
有不同的方式來利用我所謂的輔助趨勢或附屬趨勢。例如,如果你要發展AI,你將需要數據中心。我們今年大部分時間都在說,數據中心的發展落後於硬件的實際改進。
15:44
are computers sitting out there under tents I'm told and that can't be so you're going to need to build these data centers that's we're going to require materials it's going to require industrial activity and then you're going to have to power the things not just powering up these two and three ton
我聽說有電腦放在帳篷裡,這不可能持續下去。你將需要建造這些數據中心,這將需要材料,需要工業活動,然後你需要為這些設備供電,不僅僅是為這些兩三噸重的電腦供電,還需要為它們降溫,這也非常重要。
15:59
computers that are more than your laptop but also cooling them that's very important as well that's going to put a strain on the existing power generation and transmission network so utilities have gone from becoming or being a defensive sector to one that's really oriented towards this growth and
不僅是為這些比筆記型電腦更大的電腦供電,還需要為它們降溫,這也非常重要。這將對現有的發電和輸電網絡造成壓力,因此公用事業已經從防禦性行業轉變為真正以成長為導向的行業,並且
16:17
technology spending and look at the multiples the trailing 12 on utilities is right around 2021 on IT and information technology it was much much higher so play the trends that are related but do it more cheaply and Paul we don't have much time left and I hear when you're saying when AI has been
技術支出,看看倍數,公用事業的過去12個月倍數約為2021年IT和資訊技術的倍數,後者要高得多。因此,投資與成長相關的趨勢,但成本更低,Paul,我們剩下的時間不多了,我聽到你說當AI已經
16:34
these story over the past several years and investors should look to how to play that trend but are there any other investable narratives out there when you think about how investors like to seize on a story or is it really just AI at this point it's heavily AI and we're going to see that AI filter into other
這些故事在過去幾年裡,投資者應該考慮如何利用這一趨勢,但當你考慮投資者喜歡抓住一個故事時,是否還有其他可投資的敘事?或者現在真的只有AI?AI佔據主導地位,我們將看到AI滲透到其他
16:53
sectors I believe but we also believe that there's ways to kind of play other trends will help you diversify away from you being reliant just on AI and I think about that yield curve okay we were just talking about short-end falls long-end steady to hire that means that banks who pay on deposits from the
行業,我相信,但我們也相信有其他方式可以利用其他趨勢,幫助你多元化投資,不僅僅依賴AI。我想到收益率曲線,好的,我們剛剛談到短端下跌,長端穩定或上升,這意味著銀行在存款方面的支付
17:11
short end those costs are going to fall with short rates but their loans are lent out at long-term rates those rates are going to be higher steady or higher so financials is another one of our favorites here for that particular reason and that's not directly in AI play all right Paul always great
短端成本將隨著短期利率下降而降低,但它們的貸款是以長期利率發放的,這些利率將更高、穩定或更高,因此金融業是我們的另一個最愛,基於這個特定原因,這與AI投資無關。好的,Paul,總是很高興
17:27
conversation Paul Christopher Head of Global Market Strategy at Wells Fargo Investment Institute helping us count you down to the closing bells here on this Friday afternoon where the bidding war for Netflix at least for right now for Warner Brothers Discovery appears to actually be over Netflix appears to have won the bidding rights to Warner Brothers Discovery and one of the
現在與我們連線的是富國銀行投資研究所全球市場策略主管 Paul Christopher,幫助我們倒數迎接這個週五下午的收盤鐘聲。目前,華納兄弟探索公司的競標戰似乎已經結束,至少暫時如此,Netflix 似乎已經贏得了華納兄弟探索公司的競標權,這是近期最大的並購交易之一,接下來我們將在《收盤鐘聲》節目中為您帶來更多詳細內容。我是 Plumber,現在是我們的「頂級呼叫」時間,即分析師推薦的大幅波動股票。
17:46
largest M&A deals in quite some time that's coming up next here on the Clothes this is Plumber all right time now for our top calls big
讓我們先從 MP Materials 開始。摩根士丹利將這家稀土生產商的評級上調至「增持」,並將目標價提高至 71 美元。分析師表示,地緣政治緊張局勢持續引發對這些關鍵零組件供應的疑慮,這實際上提升了 MP 的戰略價值。看看這些股票在當天上漲了約 2%。
18:01
movers on the back of analyst recommendations let's start with MP materials Morgan Stanley upgrading the rare earth's producer to overweight boosting the price target to 71 the analysts saying geopolitical tensions continue to raise doubts about the supply of these critical components which actually elevates MPs strategic value take a look at those shares moving
接下來是 Synchrony Financial。熊市將這家金融服務公司的評級下調至「中性」,目標價定為 82 美元。分析師表示,風險回報平衡已經發生變化,他們對 Synchrony 面對低端消費者的風險感到擔憂。不過,投資者似乎並不在意,將股價推高了約 0.2%。但這已經是該股連續八天上漲,並將股價推至歷史新高。
18:21
higher on the day by roughly about 2% next up synchrony financial bear cutting the financial services company the neutral the price target said it 82 the analysts saying the risk reward balance has shifted and they have some concern over synchronies exposure to lower end consumers investors though they don't
最後是 Unity Software。富國銀行表示,這家視頻遊戲和應用開發平台的「遊戲開始了」,將評級上調至「增持」,並設定目標價為 51 美元。看好 Unity,並預測 2026 年整體行業背景將有利於其發展。該股當天上漲了約 2-3%。這些是我們的一些「頂級呼叫」。現在,讓我們轉向媒體領域自 2018 年 AT&T 和時代華納合併以來最大的交易之一。
18:39
seem to care pushing the shares higher by about two tenths of a percent but that now takes the wind streak to eight straight days and pushes that stock to a record high and finally unity software Wells Fargo says it's game on for the video game and app development platform raising to overweight setting a price
Netflix 顯然同意收購華納兄弟探索公司,這筆交易的價值可能高達近 720 億美元,包括債務。這家流媒體巨頭接管了好萊塢最古老和最受尊敬的製片廠之一,以及 HBO 網絡。David Joyce 現在與我們連線,他是 Seaport Research Partners 的高級分析師。
18:54
target of 51 bullish on unity and predicts a favorable industry backdrop overall for 2026 those shares up about 2-3 percent here on the day those are some of our top calls now let's shift to well one of the biggest deals in the media landscape since at least the mash-up of AT&T and Time Warner back in 2018
David,當你第一次聽說 Netflix 可能是這場競標戰的贏家時,你的印象如何?我本週早些時候從行業消息來源聽說,Netflix 贏得競標的可能性開始增加。我們已經花了幾週時間思考這些不同的組合,比如與康卡斯特、派拉蒙、Skydance 或 Netflix 的組合。一方面,這並不特別令人驚訝,但另一方面,這是一個新的範式。
19:11
Netflix apparently agreeing to buy Warner Brothers discovery in a deal that could value it at almost 72 billion dollars when you include debt the streaming diet giant taking over one of Hollywood's oldest and most revered studios as well as the HBO network David Joyce joins us right now seaport research
絕對如此,David。我很好奇你對這個問題的看法,即這是否會引發反壟斷問題?這似乎是今天空氣中瀰漫的一個大問題。我真的認為這個概念被夸大了,因為雖然在流媒體方面有一些客戶重疊,但許多家庭確實訂閱了三四甚至五個流媒體服務。因此,我認為這並沒有真正改變市場格局,因為這些捆綁包已經組合在一起。此外,Netflix 今年已經發布了多達 30 部電影,但它們並不是廣泛發布,也沒有長時間上映,因此它們在戲院發布方面沒有產生太多收入,因此它們在戲院發布方面的市場份額不大。
19:27
partners senior analyst David what was your impression when you first heard that Netflix might actually be the winner of this bidding war I was starting to hear through industry sources earlier in the week that the likelihood was starting to wait towards Netflix so I mean we've had several weeks to
我想你會想看看流媒體服務的使用量。如果你看看尼爾森的數據,我想 Netflix 的市場份額約為 8%,而華納兄弟的市場份額為 1.5%。將它們放在一起,在流媒體方面,它仍然比 YouTube TV 小。
19:46
contemplate all of these various combinations with Comcast or with Paramount Skydance or with Netflix so on the one hand it wasn't terribly surprising but on the other hand yeah this is a this is a new paradigm here
因此,我認為這些擔憂可能被夸大了,但你仍然會面臨一些不確定的監管環境。我很好奇你對其他主要好萊塢製片廠的看法,那些仍然相對獨立的製片廠,比如迪士尼、環球、索尼等。是否有任何變化可能在不久的將來發生?我認為不會。迪士尼和環球本身已經相當大,索尼可能稍小一些,人們通常在思考這個領域時不會考慮到這一點,但我會說它們可能成為競爭者,考慮到事物的發展方式。
20:03
absolutely David and I'm curious where you weigh in on the question of whether this is going to run into antitrust concerns that seems to be one of the big things percolating in the air today I really think that that concept is overblown because there there's no you while there is some overlap with with
但是的,環球的母公司康卡斯特可能需要更大的規模,然後還有一些較小的公司,比如獅門、Stars 和 AMC Network,所以我們將看到會發生什麼。好的,David,很高興聽到你的觀點。這是 Seaport Research Partners 的 David Joyce。接下來,我們將與行業顧問 Simon Gallagher 繼續討論。現在是紐約時間下午 3:30,這是《收盤倒數》,我是 Romaine Bostick,我是 Katie Greithle。
20:26
the customers on the streaming side a lot of households do take three and four and even five streaming services so I don't think it really changes the landscape because there's a lot of those those bundles are already put together also Netflix has been releasing up to 30 films I think this year but
我們終於得到了華納兄弟交易的結論,Netflix 在這場競標戰中脫穎而出,這場非常公開的競標戰。是的,雖然我們應該在這上面加上一個星號,當然還有一些附帶條件。今年,這件事已經完成了,我確信我們還沒有聽到 Paramount Skydance 的最後聲音,他們已經表示,他們並不一定認為華納兄弟是在誠信談判。然後是 Elizabeth Warren,她從不放過任何機會來抱怨正在發生的事情,當談到這些並購交易時,她稱這是一場災難。誰知道這件事會走向何方,但至少目前看來,Netflix 佔據了上風。
20:47
they were not wide releases and they weren't not out there for long so they didn't generate much in the way of revenue in theatrical releases so they don't have much market share on the theatrical release side I think that you would want to look at you know the amount of usage that you know that the
絕對如此,看到股票的下跌幅度可能不如預期的那麼大,相對於價格標籤來說,這很有趣。讓我們現在與 Simon Gallagher 討論這個問題。他是 SPG Global 的董事總經理,也是 Netflix 的前內容採購高管。
21:09
streaming services get and if you look at Nielsen gauge you know I think that's about 8% share that Netflix is getting and Warner Brothers is one and a half so put those together yeah on the streaming side it's still smaller than YouTube TV
串流服務獲得的使用量,如果你看看尼爾森的數據,我想Netflix的市佔率約為8%,而華納兄弟約為1.5%,所以將它們合併後,在串流方面仍然比YouTube TV小
21:24
so I think that's the fears are probably overblown but yeah you're still going to have the regulatory environment that has some uncertainty here just real quickly I'm curious as to what you think becomes of the other major Hollywood studios the ones that are still relatively independent you know the
因此,我認為恐慌可能被夸大了,但當然,監管環境仍然存在一些不確定性。我很好奇,你認為其他主要的好萊塢影業,那些仍然相對獨立的公司,比如
21:40
Disney's Universal Sony's etc any change there potentially anytime soon I don't think so Disney Universal's fairly sizable on its own Sony's and maybe a little bit smaller people don't normally consider that when thinking about the
迪士尼、環球、索尼等,是否會在不久的將來有任何變化?我認為不會。迪士尼和環球本身規模已經相當大,索尼可能稍小一些,人們通常在考慮這個領域時不會想到索尼,但我會說它們可能會成為競爭者,考慮到事物的發展方式,但是的,環球的母公司康卡斯特可能需要更大的規模,母公司可能需要更大的規模,然後還有一些較小的公司,比如獅門和
21:59
space but I would say that that they could be a contender given how things are evolving but yeah there are other aspects of Universal's parent in com in Comcast that might need some more scale parent might need some more scale so and then there are some smaller companies out there like Lionsgate and
星光和AMC Network,所以我們將看到會發生什麼。好的,David,很高興聽到你的觀點,這是David Joyce,來自Support Research Partners。接下來,我們將與行業顧問Simon Gallagher繼續討論。現在是紐約時間下午3:30,這是收盤倒數時刻,我是Romaine
22:18
Stars and AMC Network so we'll see what happens all right David great to get your perspective that is David Joyce of support research partners coming up we'll keep the conversation going with industry consultant Simon Gallagher this is the close 330 p.m. here in New York this is the countdown to the close I'm Romaine
Bostick,我是Katie Greifle。我們終於對華納兄弟的交易有了結論,Netflix在這場競標戰中勝出,這場非常公開的競標戰。是的,儘管我們應該在旁邊加上星號,當然,今年還有一些附帶條件,今年已經完成了,我確定我們還沒有
22:45
Bostick and I'm Katie Greithle we finally got a conclusion to that Warner Brothers deal Netflix emerging as the winner here of this bidding war this very public bidding war yeah although we should put asterisk by that of course there are still some caveats this year this year it's done I'm sure we haven't
聽到派拉蒙Skydance的結束,它已經表示不一定認為華納兄弟是在誠信談判,然後伊麗莎白·沃倫從不放過任何機會來抱怨正在發生的事情,當談到這些併購交易時,她稱其為災難,所以誰知道這件事會走向何方,但至少現在
23:01
heard the end of it from Paramount Skydance which has already said that it didn't really necessarily think Warner Brothers is negotiating good faith and then Elizabeth Warren who never passes up an opportunity to a pine about something going on and when it comes to some of these M&A deals she's calling it a disaster so who knows where this thing is gonna go but at least for right
看起來Netflix佔據上風。絕對如此,看到股票的下跌幅度可能不如預期的那麼大,相對於價格標籤來說,這很有趣。讓我們現在與Simon Gallagher討論這個問題。他是SPG Global的董事總經理,也是Netflix的前內容採購高管。
23:18
now it looks like Netflix has the upper hand absolutely it's interesting to see the downdraft and the shares maybe not as much as expected relative to the price tag so let's discuss that now with Simon Gallagher he is managing director over at SPG Global also a former content acquisition executive over at Netflix
Simon,很高興你能加入我們,我們就從價格談起。我剛剛看了Bloomberg Intelligence的報告,他們進行了數據分析,基本上這筆交易的價格是未來EBITDA的24.52倍。如果你考慮最近的影視公司併購案,倍數大約在15到22倍之間,所以可以說這筆交易看起來有點貴。我想知道你的看法。
23:36
Simon great to have you with us that's where I want to start the price tag I was taking a look at Bloomberg intelligence their report out they crunch the numbers and basically this deal it's 24 5.2 times forward EBITDA you think about
Simon,很高興你能加入我們,我們就從價格談起。我剛剛看了Bloomberg Intelligence的報告,他們進行了數據分析,基本上這筆交易的價格是未來EBITDA的24.52倍。如果你考慮最近的影視公司併購案,倍數大約在15到22倍之間,所以可以說這筆交易看起來有點貴。我想知道你的看法。
23:51
recent studio M&A it's closer to a range of 15 point or 15 to 22 times so you could make the case that this looks expensive and I wonder where you fall I think everyone needs to keep in mind that Warner's value inside Netflix is
我認為每個人都需要記住,華納在Netflix內的價值遠大於其獨立運營時的價值。人們目前是基於華納的現狀來評估其資產,而不是考慮當Netflix在目前運營的190個國家中推廣華納內容時,其價值可能會有多大。這比HBO和華納兄弟目前可及的範圍要大得多。
24:06
exponentially larger than what it might be on a standalone basis people are valuing the Warner asset as it is today not what it could be when you light up the 190 countries that Netflix is currently live in which is a much larger footprint than is currently available to HBO and Warner Brothers today so it
聽起來你是在說Netflix是華納兄弟探索的最佳歸宿。我想談談電影院,我覺得很有趣的是聽到Netflix管理層說他們要在電影院上映電影。你對這個策略有什麼看法?你認為他們會堅持下去嗎?
24:25
sounds like you're saying this is the proper home for Warner Brothers discover I want to talk about movie theaters I thought it was interesting to hear Netflix management say that they're going to release movies in theaters what do you make of that strategy do you think that they'll stick to it you know it's
很有趣,我大約10年前曾與Reed Hastings討論過這個話題,他當時非常反對在電影院上映,一切都是關於如何為訂閱者提供最大的價值,即在家中為他們提供電影。但快進10年,我認為你可以清楚地看到,在電影院上映Netflix的電影是一個巨大的營銷渠道,但可能不會那麼長時間,也許是同步上映,但為一些重點電影提供最佳的觀影機會。我認為現在他們擁有了華納兄弟的資產,可能能夠談判到更優惠的條件。
24:41
interesting I had a conversation with Reed Hastings about his very topic 10 years ago now and he was very much against the releasing you know it was all about how do we provide the most value to the subscribers and that was delivering the films to them in the home but fast forward 10 years and I think you can really see that it's a tremendous marketing channel to put
我很好奇,如果你還能與Sarandos和Peters交流的話,你會如何建議他們平衡他們的核心流媒體業務與電影院上映的想法。我提出這個問題,是因為有很多批評說他們沒有在電影院中更長時間地保留《K-pop驅魔師》,當時這部電影已經成為一種現象。我理解他們為什麼這樣做,這是過渡的一部分,但這是他們可以更好地利用的時刻之一。我很好奇他們是否關心這一點,以及如果他們關心的話,公司內部是否有能夠執行這一策略的人。
24:59
Netflix films in the theaters but maybe not for as long and maybe on the day and date basis but provide the best possible viewing opportunity for some of the marquee films and I think they might be able to go ship more preferred terms now that they've also got the Warner Brothers Warner Brothers assets alongside the
他們是否關心這一點?絕對關心,這當然很有趣,但這更多是一種營銷資產,向現有訂閱者展示他們正在創造的巨大價值,這些電影值得在電影院上映,但你知道嗎,你可以在家中以訂閱的價格觀看,我們認為這為你提供了更多的價值。至於人員問題,我確信他們內部有一些人,但他們會根據需要擴大規模,他們是一個非常聰明的組織,會適當地管理這一切。
25:16
Netflix films well I am curious I mean if you did still have the ear of Sarandos and Peters I am curious as to how you would want them to balance out the obviously their core business of streaming with this idea of theatrical releases and I bring that up because there was a lot of criticism that they
關於華納兄弟探索的整合,假設這筆交易真的進行下去,我認為在人員方面會有很多重疊,我也認為會有一些整合,但你認為這需要多深入,或者是否會在保持華納兄弟的大部分人員完整的情況下產生一些共生關係?
25:33
didn't necessarily keep K-pop demon hunters in the theater longer when it really became clear that it had become sort of this phenomenon and I understand why they pulled it that was part of the transition but this is one of those moments where they could have capitalized this on this even more and I'm curious
我認為華納兄弟帶來了長期以來的巨大製作專業知識以及開發專業知識,因此我認為你會看到華納兄弟和HBO在Netflix組織內作為獨立的部門存在,以生產更具體於這些部門的內容,可能被視為更高端的內容,具有標誌性的標題,可能被認為具有更高的價值,並且可能引入一個不同的訂閱層級,即使他們喜歡單一價格點的簡單性,但如果他們擁有HBO和華納兄弟的內容,這也是一個可行的選擇。
25:49
as to whether A they care about that and if they do they have the people inside that company right now who can execute on it.
Simon,我也想談談反壟斷問題,因為你考慮Netflix和HBO,可以說他們競爭的是同一群觀眾。在這種情況下,你認為我們會遇到問題嗎?Netflix能否在保留HBO的情況下完成這筆交易?
25:58
Do they care about it? Absolutely they care about it and it's certainly interesting and but again it's more a marketing asset to say to the existing subscribers look at this tremendous value that we're creating for you this is theatrical release worthy but you know what you can go and view it at home for
我確信他們在正式提出這個報價之前已經投入了大量的時間,他們不會在沒有進行大量法律分析的情況下繼續這條路,分析他們可能面臨的潛在障礙。在最後,每個人都需要記住,他們目前佔美國電視觀看時間的9%。如果這次收購與YouTube一起考慮,YouTube的觀看時間可能比Netflix目前更高,如果與擁有更多重要體育版權的廣播公司一起考慮,那麼這似乎是一個更加公平的競爭環境,也是一個可以辯護的收購。如果僅從訂閱流媒體的角度來看,我認為不應該這樣做,那麼這將開始變得更加艱難。
26:13
the price of your subscription and we think that delivers you more value so in relative to the people do they have people internally I'm sure they have a handful of people internally but they'll scale up as needed they're a very intelligent organization and they'll manage it appropriately. With regards to
我想談談整個行業,你考慮這筆特定的交易,規模非常巨大,但你認為這是否會鼓勵並可能為行業內的更多整合開啟大門?我認為這將不得不發生,因為這肯定會使Netflix更加強大,為消費者提供更多的價值主張,而其他公司將不得不...
26:30
the integration of Warner Brothers Discovery assuming that this deal does go through I mean I assume there's going to be a lot of overlap in terms of personnel and I assume there's going to be some consolidation there but but how deep do you think that needs to be or is there going to be some symbiosis in
華納兄弟探索的整合,假設這筆交易確實進行下去,我的意思是,我假設在人員方面會有很多重疊,我假設會有一些整合,但你認為這需要多深入?或者是否會在
26:46
keeping a lot of the folks from Warner Brothers intact more or less. I think Warner Brothers brings tremendous production expertise that goes back a long way as well as development expertise so I think what you'll see is Warner Brothers and HBO existing as silos inside the Netflix organization to produce
保持華納兄弟的大部分人員基本完整的情況下,有一些共生關係。我認為華納兄弟帶來了巨大的製作專業知識,這可以追溯到很久以前,以及開發專業知識,因此我認為你會看到華納兄弟和HBO在Netflix組織內作為獨立的部門存在,以生產
27:05
content that's more specific to those silos so and and maybe perceived as more premium content that it's it's iconic type titles that might be perceived with more value and maybe it introduces an opportunity for a different
更針對這些獨立部門的內容,可能被視為更高端的內容,即那些具有標誌性的作品,可能被認為具有更高價值,並且可能為不同的訂閱層級帶來機會
27:21
subscription tier even I don't think that's the way they'll go because they love the simplicity of the single price point but it does present that as a as a viable option if they've got the HBO and Warner Brothers content. Well Simon I also want to talk about antitrust concerns here as well because you think
訂閱層級,儘管我不認為他們會這麼做,因為他們喜歡單一價格點的簡單性,但如果他們擁有HBO和華納兄弟的內容,這確實是一個可行的選項
27:37
about Netflix you think about HBO the point could be made that they're competing for the same audience and given that context do you think that we're going to run into issues here and that Netflix can get this over the line while keeping HBO. I'm sure they've put a significant amount of time into this
關於Netflix,關於HBO,可以認為他們爭奪的是同一群觀眾,在這樣的背景下,你認為我們會在這裡遇到問題嗎?Netflix能否在保留HBO的同時完成這筆交易?
27:56
before actually formalizing the offer they wouldn't have proceeded down this path without a lot of legal analysis on what potential hurdles they may face and at the end of the day everyone needs to keep in mind that they're currently 9% of television viewing time in the United States if the if the
在實際正式提出收購要約之前,他們肯定已經投入了大量時間,沒有進行大量法律分析,他們不會走上這條路,分析可能面臨的潛在障礙,而且最終大家需要記住的是,他們目前佔美國電視觀看時間的9%
28:16
acquisition is looked at alongside YouTube which has perhaps what does have higher viewing hours the Netflix at the moment and if it's also considered alongside the broadcasters who have more significant sports rights then it seems to be a much more even playing field and a defensible acquisition if it's
如果將這次收購與YouTube一起考慮,YouTube目前的觀看時長可能比Netflix更高,如果再與擁有更多重要體育版權的廣播公司一起考慮,這似乎是一個更加公平的競爭環境,也是一個可以辯護的收購
28:34
considered just on a subscription streaming basis which I don't think it should be then it starts to be a little bit more of an uphill battle and I want to talk about the industry overall you think about this particular deal it's just enormous in scale but do you think that this could encourage and perhaps
如果僅從訂閱流媒體的角度來考慮,我認為不應該這樣,那麼這將開始變得更加艱難,我還想談談整個行業,你想想這筆交易的規模之大,但你認為這是否會鼓勵並可能
28:51
open the door to more consolidation within the industry I think there's going to have to be because this is certainly only makes Netflix more powerful more more of a value proposition for the consumer and for the others to
為行業內的更多整合打開大門,我認為這是必然的,因為這肯定會使Netflix更加強大,對消費者來說更有價值,而其他公司要
29:06
compete particularly on a content volume basis I you know I think what Apple has done in terms of taking a very premium approach to the space is clever but when you look at Paramount Plus when you look at what some of the others are offering I just don't think they're robust enough to compete even if Netflix
特別是在內容量方面進行競爭,你知道,我認為蘋果在這方面採取非常高端的策略是聰明的,但當你看到派拉蒙+,當你看到其他一些公司提供的服務時,我只是不認為它們足夠強大,即使Netflix
29:23
ups their their monthly subscription fee all right Simon great stuff great to catch up with you Simon Gallagher they are managing director over at SPG Global closer look here at that pending deal between Warner Brothers discovery and Netflix and you know I'd say have you seen K-pop demon hunters you know I
提高了他們的每月訂閱費,好的,Simon,很棒的內容,很高興與你聯繫,Simon Gallagher是SPG Global的總經理,更仔細地看看華納兄弟探索和Netflix之間的這筆即將達成的交易,你知道,我會說你有沒有看過K-pop驅魔獵人,你知道我
29:41
did a Peloton themed ride but I've never actually I'm sorry a what a K-pop demon hunters Peloton themed ride yeah I guess it just played music from the show as someone who's never watched the show yeah it's kind of lost but I understand that you know it's really taken fire and it sounds like you're a
做了一個Peloton主題的騎行,但我從來沒有實際上,抱歉,什麼?K-pop驅魔獵人Peloton主題騎行,是的,我想它只是播放了節目中的音樂,作為一個從未看過節目的人,是的,有點迷失,但我知道它真的很火,聽起來你是一個
29:58
fan I am golden you know they got nominated for that's a good song on the ride so I'm familiar with it okay well there you go weren't they at the Macy's Thanksgiving parade as well they were yeah they turned it out I'm part of the culture when we come back the conversation up ahead with Joseph said of
粉絲,我是金牌,你知道他們被提名了,騎行中有一首好歌,所以我對它很熟悉,好的,那你去吧,他們不是也在梅西感恩節遊行中嗎?是的,他們表現得很出色,我是文化的一部分,當我們回來時,與Joseph Said的對話即將開始,當然,傳奇的房地產投資者,現任Door Equities的主席和CEO,我們與他談論了他的數據中心投資以及他看好的市場,聽聽他的說法,我認為,在這個所謂的後COVID世界中,我們今天生活在其中,最大的贏家可能是阿聯酋,另一個我們關注的故事是Bloomberg的獨家新聞,軟銀正在談判收購Digital Bridge,一家投資於數據中心的私募股權公司,以利用AI驅動的繁榮,我們有機會與另一位投資者交談,他正在這個領域獲利,Joseph Said是Thor Equities的主席和CEO,我們與他談論了他看到的投資機會,聽聽他的說法,AI繁榮,我認為不僅僅是曇花一現,我對金融市場非常看好,對股市也非常看好,這也反映在房地產上,我認為投資於AI的金額,我們說的是,在我的行業中,特別是我們的主要焦點在過去七年半來一直是數據中心,你可以看到今年我們將在這些超大規模數據中心上花費2500億美元,預計在七年內,每年的支出將達到2萬億美元,因此,這種支出正在進行中,微軟在資本支出上花費了令人難以置信的銷售額的25%,這滲透到賬單業務中,紐約市往往是最大的受益者,接受良好的業務,現在我們轉向政治方面,政治就是政治,我沒有呼籲Eric Adams獲勝,我是Eric Adams的粉絲,我希望看到他參選,每個人都知道我不是Como的粉絲,作為另一個選擇,但就Mamdani先生而言,他們很快就要成為Mamdani市長,我總是保持積極的態度,我還沒有與他坐下來談,但我希望他
30:15
course legendary real estate investor real real estate and retail investor now chairman and CEO over at door equities had a conversation with him about his data center investments in which markets he's bullish on take a listen I think that the biggest winner of this will call it the post-COVID world as we as
正在快速學習,他看起來是一個聰明的人,也許能夠意識到你必須以積極的態度贏得勝利,而不是以消極的態度贏得勝利,我是一個在中東花了大量時間的人,我知道他的首要議程之一是加沙和中東衝突以及以色列與敘利亞的衝突,以色列與黎巴嫩的衝突,例如,我多年來在敘利亞做慈善工作,我去過那裡,我投資了數百萬美元在中東各地的慈善事業中,所以我理解所有方面的觀點,希望我能
30:36
we're living in today is probably the UAE another story we have our eyes on is a Bloomberg scoop that Softbank is in talks to acquire digital bridge a private equity firm that invests in data
成為他的智囊,我認為對我作為紐約居民來說最重要的事情,以及我希望防止更多朋友搬到邁阿密或好萊塢或世界各地他們選擇的市場,如棕櫚灘等,是犯罪,意思是安全,以及第二是專注於推動當地經濟和業務,我認為看到Kathy Wilde,看到General Lentis從業務方面參與,看到Tisch從犯罪和犯罪預防方面留下來,我認為
30:54
centers to take advantage of the AI driven boom now we had a chance to catch up with another investor cashing in on that space Joseph said he's the chairman and CEO of Thor equities we talked to him about exactly where he sees investment opportunities take a listen the AI boom I think is not just the fly in the pan I'm
你知道,到目前為止,這兩個舉動給我留下了深刻的印象,我知道他對選民有平衡,這些選民可能更加“覺醒”,但我認為,如果他睜開眼睛,看到世界正在變化,我們再次感謝Joseph Said,Thor Equities的主席和CEO,以及零售連鎖店Ashley Stewart的創始人,當然,這是一個廣泛的對話,現在我們距離收盤鐘聲只有大約15分鐘,Romaine,標準普爾500指數的漲幅非常微弱,但仍然是漲幅,是的,這是一種真正奇怪的逐步上漲,儘管是逐步的,但實際上可能將我們帶到歷史新高,是的,足夠接近,但有些人說這是一件好事,這是我們看到的更廣泛的反彈,因此你沒有從Nvidia等公司獲得大幅上漲,這就是為什麼你看到的漲幅更加有限,但你知道,漲幅就是漲幅,有限但廣泛的漲幅是
31:14
extremely bullish on bullish and financial markets on bullish in the stock market and that translates into real estate as well I think that the amount of investment going into AI we're talking about let's say in my industry specifically our main focus has been for the last seven and a half years data
Romaine Boston現在的世界中的漲幅,接下來,我們將帶你到Nicole和Newy,她是HSBC美國股票策略主管,這是Bloomberg的《The Close》,歡迎回到收盤,距離收盤鐘聲只有大約10分鐘,今天市場的焦點是標準普爾指數連續第四天上漲,為連續第二周的漲幅做準備,但看起來我們將略微低於歷史新高,是的,誰知道在接下來的10分鐘內會發生什麼,我們可能會看到這些漲幅消退,這就是他們現在正在做的,羅素2000指數,小盤股正在加深他們的下跌。
31:32
centers you see this year we'll have 250 billion spent on those hyperscale data centers it's calling for within seven years the annual spend to go to two trillion so with that type of spending going on Microsoft spending a mind-boggling 25% of their sales on CapEx that filters into bill it business
今年你會看到有2500億美元投入到這些超大規模的資料中心,預計在七年內,每年的支出將達到兩兆美元,因此,在這種支出的情況下,微軟在資本支出上花費了令人難以置信的銷售額的25%,這滲透到賬單業務中
31:53
New York City tends to be the biggest beneficiary receptacle of good business now we shift to the political side politics is politics I didn't call for Eric Adams to win I'm a fan of Eric Adams I would have liked to see him run
紐約市往往是良好商業的最大受益者,現在我們轉向政治方面,政治就是政治,我沒有預測埃里克·亞當斯會贏,我是埃里克·亞當斯的粉絲,我希望看到他參選
32:10
everybody knows I was not a fan necessarily of Como to be the other choice but in terms of Mr. Mamdani they all soon to be Mayor Mamdani I'm always the positive that I sit down with him yet no but I'm hopeful that he's
每個人都知道我並不一定是科莫的粉絲,作為另一個選擇,但就曼達尼先生來說,他們很快就要成為曼達尼市長,我總是抱著積極的態度與他坐下來談談,但我希望他
32:26
getting a quick education he seems like a smart guy and maybe could wake up to the realities that you have to win with positivity not win with negativity I'm somebody that spent a tremendous amount of time in the Middle East I know one of his top agendas is Gaza and the Middle East conflict and Israel versus Syria
快速接受教育,他看起來是個聰明人,也許能夠意識到你必須以積極的態度贏得勝利,而不是以消極的態度贏得勝利,我是一個在中東花了大量時間的人,我知道他的首要議程之一是加沙和中東衝突,以及以色列與敘利亞
32:45
Israel versus Lebanon I've done charitable work for example in Syria for years and years I visited there I invested millions into various charitable ventures throughout the Middle East so I get all sides of the view so hopefully I could
以色列與黎巴嫩,例如,我多年來在敘利亞做慈善工作,我去過那裡,我投資了數百萬美元在中東各地的慈善事業中,因此我了解所有方面的觀點,希望我能
33:00
be a sounding board for him I think of what's the most important thing for me as a resident in New York and the message that I want to prevent more of my friends running to live in a Miami or in a Hollywood or wherever markets they pick around the world Palm Beach etc etc is crime meaning safety yeah and two is
成為他的諮詢對象,我認為作為紐約的居民,對我來說最重要的事情是我希望防止更多的朋友搬到邁阿密或好萊塢或他們在世界各地選擇的任何市場,比如棕櫚灘等,是犯罪,也就是安全,第二是
33:22
a focus on driving local economics and business and I think that seeing a Kathy Wilde seeing a general lentis getting involved from the business side seeing Tisch staying on from the crime and crime prevention side I think you
專注於推動當地經濟和商業,我認為看到凱西·懷爾德,看到倫蒂斯將軍從商業方面參與進來,看到蒂施從犯罪和犯罪預防方面留任,我認為你
33:38
know so far those two moves impressed the heck out of me I know that he's got a balance to the constituents that put him in that are maybe a little bit more woke so to speak but I think that if he opens his eyes and sees the world the world is changing our thanks again to Joseph said chairman and CEO over at
知道,到目前為止,這兩個舉動給我留下了深刻的印象,我知道他必須平衡那些讓他當選的選民,他們可能更加「覺醒」,但我認為,如果他睜開眼睛看世界,世界正在變化,再次感謝Joseph Said,他擔任Thor Equities的主席和CEO
33:58
Thor equities and founder of the retail chain Ashley Stewart certainly a wide ranging conversation there now we're just about 15 minutes away from that closing Bell romaine looking at very yeah tepid but still gains on the S&P 500 yeah it is it's kind of one of those real kind of weird incremental moves that
Thor Equities的創始人以及零售連鎖Ashley Stewart的創辦人,這確實是一場廣泛的對話。現在距離收盤鐘聲還有大約15分鐘,羅曼,標普500指數仍然呈現溫和但穩定的漲勢,這是一種真正奇怪的逐步上漲,但
34:15
despite being incremental actually is potentially taking us to a record high yeah release close enough to it but some people say that's a good thing right this is a much broader rally that we've seen so you're not getting the big home from the Nvidia's of the world and that's why you're seeing a bit more restrained but you know gains are gains restrained but broad-based gains are
盡管是逐步上漲,實際上可能將我們帶向歷史新高,接近歷史高點,但有些人認為這是好事,因為這是我們看到的更廣泛的反彈,你沒有從像英偉達這樣的公司獲得大幅上漲,這就是為什麼你看到的漲幅更加有限,但漲幅就是漲幅,有限但廣泛的漲幅
34:31
gains in the world's of romaine boston now coming up next we'll take you to the Nicole and newy she is head of equity strategy America's at HSBC this is the clothes on Bloomberg welcome back to the close just about 10 minutes until we get to that closing
羅曼·波士頓的世界中的漲幅,接下來我們將帶您了解Nicole和Newy,她是匯豐美國股票策略主管,這是Bloomberg的《收盤鐘聲》,歡迎回到《收盤鐘聲》,距離收盤還有大約10分鐘
34:56
Bell a focus on the market today with the S&P up for a fourth straight day setting up for a second straight week of gains but it looks like we're gonna come up just a little bit shy of that record high yeah and who knows what could happen in the next 10 minutes we could see those gains fading that's what they're doing right now the Russell 2000 the small caps deepening their decline on the
鐘聲,今天市場的焦點是標普500指數連續第四個交易日上漲,為連續第二周的漲勢奠定基礎,但看來我們將略微低於歷史高點,誰知道在接下來的10分鐘內會發生什麼,我們可能會看到這些漲幅減弱,這正是他們現在所做的,羅素2000指數,小盤股正在加深他們的跌幅
35:15
day down about four tenths of a percent as an index and the bond market romaine it's really interesting to take a look at what's going on there the 10 year treasury yield higher by about four basis points we are above four ten and it'll see if the fed meeting delivers any well I'm glad you went there because I
指數下跌約四成百分點,而債券市場仍然有趣,值得關注 10 年期國債收益率上升約四個基點,我們已超過 4.10%,看看聯準會會議是否會帶來任何...
35:31
thought this was curious we're actually up like something like 10 basis points over the last few sessions and a lot of this actually goes back to the news that Bloomberg first broke back I think it was November 24 thanks kidding the Kevin Hassett was the presumptive fed nominee and of course Trump seemed to kind of then ratify that with the offhand comment at an event and the market reaction to
我注意到這很有趣,實際上在過去幾個交易日中,我們上漲了約 10 個基點,這很大程度上要追溯到 Bloomberg 首先在 11 月 24 日報導的新聞,開玩笑說 Kevin Hassett 是聯準會提名的預定人選,當然川普似乎在一個活動中隨口評論,證實了這一點,而市場對此的反應是...
35:50
that has actually been the sell-off treasuries the concern here that he might be a little bit too dovish for come and more importantly their concerns about fed independence given how close of a Russian ship he currently has with this administration absolutely I mean I've been off for the past two days but I did catch that story out of the FT talking about some of those concerns that
賣出國債,擔心他可能有點過於鴿派,更重要的是,人們擔心聯準會的獨立性,考慮到他目前與這屆政府的密切關係,當然,我過去兩天不在,但我確實看到了《金融時報》的那篇報導,談到了一些...
36:08
bond market participants have voiced it brings me back to the September 2024 rate cut a jumbo rate cup and you saw long and yields really go up in reaction to that which was confusing at the time you could see some similar dynamics at play right now of course what the fed does next of course a big component of
債券市場參與者表達的擔憂,這讓我回想起 2024 年 9 月的降息,一次大幅降息,你看到長期收益率真的因此上升,當時這很令人困惑,現在可能會看到類似的動態,當然,聯準會下一步的行動...
36:26
what the market does nest so to of course our economic conditions and corporate fundamentals you throw them all together and some big questions here not so much as to how we end 2025 but more importantly how we end 2026 Nicole Inuit joins us right now head of equity strategy for the Americas over at HSBC
當然是市場下一步行動的重要組成部分,當然還有經濟狀況和企業基本面,將它們全部放在一起,這裡有一些重大問題,不在於我們如何結束 2025 年,而在於我們如何結束 2026 年,Nicole Inuit 現在加入我們,她是滙豐銀行美洲股票策略主管。
36:43
and Nicole I do want to start there with kind of a push ahead into 2026 I know a lot of people are focused on this fed meeting next week we know that's kind of a done deal we're through earnings season for the third quarter that's a done deal but as we get into next year do you see anything fundamentally changing with
Nicole,我確實想從那裡開始,推進到 2026 年,我知道很多人都關注下週的聯準會會議,我們知道這基本上是板上釘釘的事,我們已經度過了第三季度的財報季,這也是板上釘釘的事,但當我們進入明年時,你是否看到...
36:59
regards to the corporate economic and rates backdrop so you know again the markets pricing in this rate cut in December we've always expected this rate cut in December you know where we differ we expect the fed to stay on hold for the next two years you know the markets pricing in additional cuts
在企業、經濟和利率背景方面有任何根本性的變化?你知道,市場已經計入了 12 月的降息,我們一直預期 12 月會降息,你知道我們的不同之處在於,我們預期聯準會在未來兩年內保持不變,你知道市場已經計入了...
37:17
next year we think the fed doesn't need to cut so we're gonna stay with kind of a higher terminal rate than the market is expecting so you know I think that's one thing when we look at the beginning of the year we could see some volatility as the market kind of re-prices this rate cut expectation for the fed in
明年的進一步降息,我們認為聯準會不需要降息,因此我們將保持比市場預期更高的終端利率,你知道,我認為這是一件事,當我們展望明年初時,我們可能會看到一些波動,因為市場重新計入聯準會在...
37:36
2026 you know in terms of earnings I mean you know as you said third quarter was a phenomenal earnings season so again with the magnitude and the breadth of earnings the the beats and in terms just the overall growth and we expect that to
2026 年的降息預期,你知道,在盈利方面,你知道,正如你所說,第三季度是一個非凡的財報季,再次,在盈利的規模和廣度方面,盈利超預期,以及整體增長,我們預期這將...
37:53
continue into 2026 so we expect 12% earnings growth I think the the big difference then front we're saying this year to what we see next year is kind of this broadening of earnings growth so you know again tech mag 7 you know are
繼續到 2026 年,因此我們預期盈利增長 12%,我認為,與我們今年所說的相比,明年最大的不同在於盈利增長的擴大,你知道,再次,科技和 Mag 7 將...
38:08
gonna continue to grow at a strong rate but you're actually probably gonna see mag 7 the growth rate decelerate a bit compared to 2025 but then if you look kind of at the rest of the S&P so the rest you're actually gonna see an earnings acceleration so we see that group of stocks really bringing up
繼續以強勁的速度增長,但你實際上可能會看到 Mag 7 的增長率與 2025 年相比有所減緩,但如果你看看標普其餘部分,你實際上會看到盈利加速,因此我們看到這組股票真的會提升...
38:28
earnings growth from you know a single digits to a high single digit level so that gap between mag 7 and the rest is gonna narrow so with that we expect to see kind of a broadening of the earnings growth a broadening of the rally compared to this year in terms of the rally was extremely concentrated in tech
盈利增長,從個位數到高個位數水平,因此 Mag 7 和其餘部分之間的差距將縮小,因此,我們預期看到盈利增長的擴大,與今年相比,漲幅的擴大,今年的漲幅非常集中在科技...
38:47
in mag 7 but with that broadening is that broadening also sort of a tech in AI story or is it about something else I think you know we say broadening we're talking about broadening of the AI trade so we still think you need to be in tech you need to be in the mag 7 but maybe you take a little bit off the
和 Mag 7,但隨著這種擴大,這種擴大是否也是一種科技和 AI 的故事,還是關於其他東西?我認為,你知道,我們說擴大,我們談的是 AI 交易的擴大,因此我們仍然認為你需要投資科技,你需要投資 Mag 7,但也許你可以...
39:06
table and you start investing more in kind of these AI enablers AI adopters you know you have financials you have health care that we think we'll start adopting AI and so we think you know there's opportunity to broaden kind of just outside this this very concentrated group of stocks you know the hyperscalers
從中獲利,並開始更多地投資於這些 AI 使能者、AI 採用者,你知道,你有金融、醫療保健,我們認為將開始採用 AI,因此我們認為,你知道,有機會擴大這個非常集中的股票群體...
39:24
into kind of this broadening the AI trade into these others these enablers and the adopters you still need to be in them but we think there's other opportunities there well Nicole ask you the same question that I asked Paul Christopher and that is what other investable themes are there out there if
這些超大規模企業,擴大到這些其他企業,這些使能者和採用者,你仍然需要投資它們,但我們認為那裡有其他機會,Nicole,我問你和 Paul Christopher 相同的問題,那就是有哪些其他可投資的主題...
39:40
any we know that AI has been the story of these markets for the past several years but is there anything else that you can really dig your teeth into or is AI it sure sure you know one of the other big themes and and we've been talking about this actually for a while is this case shaped consumer and we
如果有的話,我們知道 AI 一直是這些市場過去幾年的故事,但還有其他你可以真正深入研究的東西嗎,還是 AI 就是一切?當然,當然,你知道,另一個大主題,我們其實已經談論了一段時間,就是這種形狀的消費者,我們...
39:58
think that will continue into 2026 where you see the high end consumer continuing to do well and the low end consumer still struggling but that doesn't mean you you're completely out of the consumer space it means that you need to be very selective in terms of where you invest within consumer
認為這將繼續到 2026 年,你會看到高端消費者繼續表現良好,而低端消費者仍然掙扎,但這並不意味著你完全退出消費領域,這意味著你需要在消費...
40:13
discretionary within consumer staples so just because the low end consumers under pressure doesn't mean they stop consuming but you're going to concentrate that consumption in companies that offer a very strong value proposition so there's opportunities we think in certain companies in certain sectors that would
選擇性地投資,在消費必需品中,因此,僅僅因為低端消費者面臨壓力,並不意味著他們停止消費,但你會將消費集中在提供非常強大價值主張的公司,因此我們認為在某些公司和某些行業中有機會...
40:31
be able to gain share we've already seen this in the third quarter we expect to continue to see this going forth so in you know certain supermarkets and certain QSRs and certain stores that can really gain share with this lower and middle income consumer and so we think those sort of stocks will outperform going
能夠獲得市場份額,我們已經在第三季度看到這一點,我們預期這將繼續下去,因此,你知道,某些超市和某些快餐連鎖店以及某些商店,可以真正獲得這些低收入和中等收入消費者的市場份額,因此我們認為這些股票將在...
40:48
into 2026. It's interesting to hear you say that and you know it brings me back to a theme that I've spoken about at various times that okay you can invest in companies that consumers spend money at sort of consumer facing businesses or you know you could gravitate more towards the businesses that other
2026 年表現優異。聽到你這麼說很有趣,你知道,這讓我回想起我曾在不同場合談論的一個主題,即你可以投資消費者花錢的公司,也就是面向消費者的企業,或者你知道,你可以更傾向於其他...
41:06
businesses spend money on and I feel like that just brings us back to technical I wonder you know how you think through some of those different elements. Yeah I mean so tech is going to be part of the story so you know you know this group of companies the hypersales tech in general you know you're going to be
企業在技術上投入資金,我覺得這又把我們帶回到技術面。我想知道你如何思考這些不同的元素。是的,我的意思是,科技將是故事的一部分。你知道,這群公司,超大規模科技公司,整體科技領域,你知道,明年的收益將增長20%,ROI仍然非常強勁,盈利指標仍然非常強勁。如果你看採用情況,科技顯然是領先的採用者,所以你知道,你會想要參與這些故事,但我認為你可以在行業內,你可以
41:23
growing at 20% earnings for next year ROIs are still very strong profitability metrics are still very strong if you look at adoption the tech is obviously the one that's going to lead to the adoption so you know you want to be in those stories but I think you can be within the sector you can be
參與一些其他推動者和採用者,例如我們認為可以真正表現優異的軟體,並真正讓你遠離超大規模公司中那種非常集中的頭寸。因此,AI仍然是明年的主題,我們要說的一件事是,你知道,沒有AI,市場明年要繼續上漲將非常困難,它真的在支持GDP增長。我的意思是,超大規模公司明年的資本支出將達到5000億美元,所以你看看這個交易,你有AI,你知道,資料設定資本支出將
41:41
in some of the other enablers and adopters such as software that we think can really outperform and really take you away a little bit out of that kind of that really concentrated positions within the hyperscalers so again AI is the theme for next year and the one thing we say is you know without AI it'd be
繼續保持強勁,而你有製造業和住宅業在明年繼續橫向移動。Nicole,很棒的對話,週末愉快。Nicole Inui,HSBC美洲股票策略主管,距離收盤鐘聲還有大約兩分鐘。大多數主要指數都有小幅上漲,十一個行業中只有約三個行業上漲,但這足以推動整體市場在當天和本周進入上漲區域,隨著我們接近收盤鐘聲,讓我們把Bloomberg市場記者Billy Lipscholtz請進來,他現在在錄影棚裡,錄影棚非常冷,
42:00
very hard I think for the market to to continue to rally going next year and it's really supporting GDP growth I mean you have the hyperscalers that are spending you know half a trillion in CapEx for next year so you know looking at the the trade you have the AI you know data setter CapEx then that will
還有Jonathan Levin,他因為某些原因在邁阿密有更好的任務,我假設那裡沒有30度。Jonathan,我先從你開始,因為你可能暖和舒適。當你看到這次反彈,這次反彈的性質,我把反彈打上引號,因為它是多麼微小,是什麼在推動它?是的,這很有趣,你知道,最近導致拋售的事情真的都是關於科技,資訊科技行業,特別是那些對NVIDIA交易的第二猜測,還有微軟,這些都不是帶領我們回歸的名字,我們
42:17
continue to be strong well you have manufacturing and residential that continues kind of to move sideways going into next year Nicole great conversation have a wonderful weekend Nicole Inui head of equity strategy for the Americas over at HSBC kind of is down to those closing bells just about two
真的在騎Google,我們在騎Meta的復甦,但這只能表明你,這個AI故事是如此強大,以至於即使你知道硬體名字很弱,我們有,你知道,我們有Google帶領我們再次走高,我們
42:33
minutes to go here fractional gains on most of the major indices only about three of the eleven sectors in the green but that's enough to push the broader market into the green as well on the day and on the week as we move closer to the closing bells let's bring into the conversation our Bloomberg markets correspondence Billy Lipscholtz joins us here in studio to very cold studio to
你知道,正在敲響紀錄的大門。看到交易的擴大也很有趣,無論是在科技領域內,還是即使你看過去幾周,我們看到醫療保健真的終於獲得了投標,我們看到投資者逐漸遠離整個AI交易中已知的贏家,並試圖擴大,但
42:52
and Jonathan Levin who for some reason has a much better assignment down there in Miami I assume it's not 30 degrees down there Jonathan so I'll start with you since you're probably nice and warm and toasty when you look at the rally the complexion of this rally and I put rally in quotation marks given how
顯然,所有的目光都將集中在美聯儲下周的行動和信息上,所以至少從我交談過的投資者來看,這真的只是一種保持買入,試水溫,但我們仍然在等待實際看到是否會出現完整的聖誕老人反彈,更重要的是,
43:08
incremental it is what keeps it going yeah well it's interesting you know the thing that led to the sell-off recently was really all about tech information technology sector specifically those that second guessing of the NVIDIA trade also Microsoft those have not been the names that brought us back right we're
在此之前發生的是我們從美聯儲獲得的信息。我想知道要多久才會聽到聖誕老人被提及,我們終於聽到了聖誕老人反彈的提及,我們將看到會發生什麼,但正如你現在所看到的,看起來我們將在這個星期五以綠色收盤。至少在股票方面,
43:27
we're really riding Google we're riding the recovery in meta but it just goes to show you this AI story is so strong that even though you know the hardware names are weak we have you know we have the Googles taking us higher again we're
這裡看到美元當天和本周都有所軟化,當然,我們看到比特幣試圖在此處上演的潛在反彈有所停滯,將以紅色收盤,過去幾天也在下跌,但對於
43:43
you know knocking on the door of a record yeah it's been interesting to see also kind of the broadening out of the trade whether it's just within technology or even if you look over the last few weeks we've seen health care really finally catching a bid and we've seen investors kind of pivoting away from kind of the known winners for this entire AI trade and trying to expand but
三大指數和平均值來說,螢幕上都是綠色。道瓊斯工業平均指數上漲100點,或0.2%,標準普爾500指數上漲約13點,或0.2%,納斯達克綜合指數和納斯達克100指數各增加約0.3%至0.4%。這三個指數本周也都收高,
44:01
obviously all eyes are going to be on what the Fed does what the messaging is next week so at least from the investors I've been talking to it's really kind of a keep buying dip your toe in the water but we're still waiting to actually see if we a get to see a full Santa Claus rally and be more importantly what
羅素2000指數在這個星期五卻坐在場外,下跌約0.4%,但本周早些時候的漲幅足以使其在這五天內獲得0.9%的漲幅。我只想指出交易量,看看標準普爾500指數的AVAT功能,預計交易量約為30億,低於我們過去10天和30天的水平,所以我們仍然在艱難前行,我不想稱之為夏季星期五的氛圍,但絕對感覺像是年終,人們要么在調整投資組合,要么在決定
44:16
happens before that is what we get in terms of the messaging from the Fed I was wondering how long it would take until we heard Santa Claus mentioned and we finally got it that Santa Claus rally mentioned we'll see what happens but as you can see right now it looks like we are going to finish in the green romaine on this Friday yeah at least so when it comes to equity
在美聯儲之前,他們想要增加或減少哪些賭注。看看今天的行業分佈,幾乎是均勻分佈,但不完全如此,你可以看到在行業方面有很多綠色,在誰在發揮作用方面,總共有約五個行業收綠,六個收紅,領漲的是,你可以看到在圓圈中,科技今天表現強勁,通訊服務也是如此,其中很多來自華納兄弟探索,我確信我們將討論在這個星期五表現不佳的行業,仍然是公用事業、能源和醫療保健
44:34
here so see some softness in the dollar on the day and more importantly on the week and of course that potential rebound that we saw Bitcoin trying to stage here stalling out just a little bit gonna end the day in the red also down over the last few days as well green across the screen though for the
位居末尾。當你離開的這幾天,你的審判,告訴我關於,我必須與我的審判圈子交談。好的,我希望你和圈子成為了朋友。我只想看看一些綠色的股票,一些表現優異的股票,無論是大是小,從Ulta Beauty開始,Katie,我不知道你在化妝品或香水上花了多少錢,但不多。那麼你是異類,因為他們超出了預期,分析師談論香水和護膚品,幫助推動第三季度收益,對第四季度的預期相當強勁,這是一支收盤創歷史新高的股票,當天上漲約13%。
44:52
three major indices and averages the Dow Jones industrial average up 100 points or two tenths of 1% the S&P up roughly about 13 points or two tenths of a percent as well and the NASDAQ composite and the NASDAQ 100 each adding about three to four tenths of 1% all three of those indices also finishing
三大指數和平均值,道瓊斯工業平均指數上漲100點或0.2%,標普500指數上漲約13點或0.2%,納斯達克綜合指數和納斯達克100指數分別上漲約0.3%至0.4%,這三大指數本周也都以漲勢收盤
45:09
higher on the week the Russell 2000 though sitting this one out on this Friday down about four tenths of 1% but still the gains from earlier this week enough to get it to log a nine cents of a percent gain over this five-day stretch I just want to call out a trading volume looking at that AVAT function on
羅素2000指數在本周五卻未能跟上漲勢,下跌約0.4%,但本周早些時候的漲幅足以使其在這五個交易日內錄得0.09%的漲幅,我只想指出交易量,看看標普500指數的AVAT功能
45:26
the S&P 500 expectations for volume around three billion that's below what we've seen on a 10 and 30-day basis so we are still kind of eking through I don't want to call it a summer Friday vibe but it definitely feels like year end where people are trying to either right-size portfolios again or decide
交易量預計約為30億,低於我們過去10天和30天的平均水平,因此我們仍然在艱難前行,我不想稱其為夏季周五的氛圍,但絕對感覺像是年終,人們要么在調整投資組合,要么在決定
45:43
which bets they want to dial up or dial back on ahead to the Fed and you take a look at the sector breakdown of this day it's almost an even split not quite though you can see there is a lot of green when it comes to the sectors in terms of who was carrying their weight all told about five sectors finished in
在聯準會會議之前,他們想要加碼或減碼哪些投資,再看看今天的板塊分佈,幾乎是均勻分佈,但不完全是,你可以看到在板塊方面有很多綠色,就誰在發揮作用而言,總體來說約有五個板塊以綠色收盤
45:59
the green six in the red leading the way higher as you can see on the circle tech having a big day here so too did communication services a lot of that coming from Warner Brothers discovery which I'm sure we'll discuss in terms of what didn't perform on this Friday remain utilities energy and health care
六個板塊以紅色收盤,領漲的是科技板塊,如你所見,科技板塊今天表現強勁,通信服務板塊也是如此,其中很多來自華納兄弟探索,我們肯定會討論哪些板塊在本周五表現不佳,仍然是公用事業、能源和醫療保健板塊
46:16
taking up the rear here you know when you were gone the last couple of days for your trial tell me about I got to talk to the circle for my trial okay well I'm I hope that you and the circle made friends yeah I just want to look at some of those stocks in the green some of those outperformers whether they're big or small starting with Ulta Beauty Katie I don't know how much money you're
位居末尾。當你離開的這幾天,你的審判,告訴我關於,我必須與我的審判圈子交談。好的,我希望你和圈子成為了朋友。我只想看看一些綠色的股票,一些表現優異的股票,無論是大是小,從Ulta Beauty開始,Katie,我不知道你在化妝品或香水上花了多少錢,但不多。
46:36
spending on makeup or fragrances but not very much well then you're the outlier because they beat expectations analysts talking up fragrance and skincare helping drive 3Q earnings expectations for 4Q to be pretty strong this is a stock closing at an all-time high up about 13% on the day so a
在化妝品或香水上的花費不多,那麼你就是異類,因為他們超出了預期,分析師談論香水和護膚品,幫助推動第三季度收益,對第四季度的預期相當強勁,這是一支收盤創歷史新高的股票,當天上漲約13%
46:52
big move for Ulta Beauty also want to stay in the consumer space another outperformer not quite like discretionary spending dollar general ticker DG rallying today up more than five and a half percent closing at the highest level since July 2024 turns out that if you clean up the stores more
Ulta Beauty的大幅上漲,還想留在消費領域,另一個表現優異的股票,不像可自由支配的支出,Dollar General(代碼DG)今天上漲超過5.5%,收盤價創下2024年7月以來的最高水平,原來如果你更好地清潔商店
47:10
people are likely to show up obviously been talking about whether we're seeing kind of the middle or upper class spender kind of down shifting spending it does seem to be continuing to play out for dollar general you want to cap off with rubric ticker RBRK up more than 22% in that cyberspace beating expectations
人們更有可能光顧,顯然我們一直在討論是否看到中產階級或上層階級的消費者在降低支出,這似乎在Dollar General繼續發揮作用,你想以Rubric(代碼RBRK)收尾,在網絡空間中上漲超過22%,超出預期
47:27
hiking their revenue forecast for 2026 analysts really talking about the company firing on all cylinders at one point looked like the biggest day since it went public back in 2024 did not hold on to those and I just want to add on honorable mention in there a city group up about a percent on the day a fourth
提高了2026年的收入預測,分析師真的在談論公司全面發力,一度看起來是自2024年上市以來最大的一天,但沒有保持住這些漲幅,我只想補充一個榮譽提名,花旗集團當天上漲約1%,連續第四個交易日上漲
47:42
straight day of gain so its highest level since 2008 and a redhead crossing the wire the company actually the stock actually trading above book value for the first time since 2018 it's been a phenomenal turnaround for a lot of the bank stocks in fact the KVW bank index closing out the week at a record high
達到2008年以來的最高水平,紅頭新聞傳來,該公司的股票實際上自2018年以來首次以高於賬面價值的價格交易,這對許多銀行股來說是一個現象級的轉變,事實上,KVW銀行指數本周以歷史新高收盤
47:57
Jonathan yeah well I get to talk about the deals news of the day here so we've got Netflix closing down 2.9% of course the big deal of the day is Netflix to buy Warner Brothers at Discovery it's going to be a $72 billion deal to be paid in
Jonathan,我今天要談的是當天的交易新聞,Netflix下跌了2.9%,當然當天最大的交易是Netflix收購華納兄弟探索,這將是一筆720億美元的交易,以
48:13
cash and Netflix stock you know the bull case here is it gives Netflix an extensive library of hits all those HBO shows that we like and so on and so forth but lots of outstanding questions about this this deal to give investors pause is it worth the hit the hit to Netflix's balance sheet of course Netflix
現金和Netflix股票支付。看好的理由是,這將為Netflix提供豐富的熱門內容庫,包括我們喜愛的所有HBO節目等等。但這筆交易仍有許多懸而未決的問題,讓投資者猶豫不決,值得Netflix的資產負債表受到衝擊嗎?當然,Netflix的投資者並不習慣這樣的大型交易,其次是流媒體優先的Netflix和老派工作室之間是否會產生文化衝突,市場似乎在告訴我們,我們仍然有點在
48:34
investors are not used to massive deals like this a secondary question is is there going to be a culture clash between the streaming first Netflix and an old school studio the market seems to be telling us today we're still kind of in
觀望之中。同時,我現在想談談派拉蒙Skydance,當天大幅下跌了9.8%,因為他們錯過了被視為生死攸關的交易,有傳言他們仍然有選擇,但這將花費他們一大筆錢。我們有Bloomberg Intelligence的報告指出,他們可能會將每股報價從30美元提高到32或33美元,但再次強調,這裡的訊息是,如果他們想繼續參與這場遊戲,他們將不得不
48:49
wait and see at the same time I want to go now to Paramount Skydance down significantly more 9.8% on the day they're sinking after they missed out on what was seen as this this make or break deal for them there's speculation they still
开始支付更多。最後,我要談談SoFi(代碼SOFI),收盤下跌6.1%,這基本上是一家線上個人金融公司的幻滅故事,市場表示它正在通過出售股份籌集15億美元,但這並不是他們今年首次出售股份,請記住,這家公司在
49:06
have options here but it's going to cost them a pretty penny we have Bloomberg intelligence note out saying they could take their offer up from a reported 30 bucks a share to something like thirty two thirty three dollars a share but again the message here is if they want to stay in this game they're going to
7月份就進行了17億美元的股權融資。所以,這告訴了我們什麼?是的,當然,我們談論的是這一切如何影響市場的其他部分,目前的重點是美聯儲下一步的行動,我指的並不一定是下週,而是真正進入明年,隨著潛在的
49:22
have to they're going to have to start paying up lastly I want to take folks over to so-fi ticker S O F I closing down negative 6.1 percent this is basically a delusion story for an online personal finance company it's out in
人事變動,我們當天和當週看到的收益率上升,真正反映了市場目前對美聯儲是否會以適當方式保持對雙重使命的關注的一些焦慮。我應該指出,10年期國債收益率在4.135%,比上週五上升了約13個基點,你的收益率當週變動稍微少一些,但仍然比上週結束時要高,考慮到每個人都在計入降息和下週三的會議,你不會認為這種情況會發生。我只想快速回顧一下
49:39
the market saying it's raising 1.5 billion in a share sale issue here too is this is not this is not the first share sale that they're doing this year bear in mind that this very same company did a 1.7 billion equity raise just in
花旗集團Romaine,你讀到的頭條是它自2018年以來首次以高於賬面價值的價格交易,我之前實際上玩過這些數字,具體來看金融部門,花旗集團是今年表現最好的金融股,年內上漲了近59%,我們知道這對Jane Fraser來說是豐收的一年,總體來看,該股票交易價格達到了自2008年以來的最高水平,因此有意思的是,也許這開始反映在其估值中。是的,隨著你提到的,它如何相對於那些同行定位,這將是有趣的。
49:56
July so you know what is that telling us there yeah absolutely here and we talk about this idea here of how all of this ends up feeding into other parts of the market a big focus right now on what the Fed does next and by next I don't necessarily mean next week but really into next year with the potential
顯然,當我們談論銀行時,每個人都想談論高盛、摩根大通和美國銀行等,摩根士丹利,但當你肯定看看花旗集團如何能夠推動並重新回到賬面價值以上,是的,是的,這其中很多當然是一個管理故事。Bloomberg終端上還有一個有趣的故事,關於一些對區域銀行的活躍投資者的擔憂以及他們對整合的需求。好的,我們今天還談論什麼?可能是泡沫,Jonathan,我讀了你的故事,我指的是真的只是看了所有的動畫彈出,告訴我,你是想說服我嗎?對於不了解的讀者,他寫了一篇很好的專欄,他們種的走過了我們是否處於泡沫中的擔憂,我讀完了這篇文章,Jonathan,我仍然不知道我們是否處於泡沫中,這有點是重點,我的意思是,估值問題,我誠實地認為是當今市場中最重要的問題,也是最無法回答的問題,所以如果你完全信奉某個理論,你只是做錯了,你知道,這是好的,這是好的。
50:13
changing up the guard the uptick that we saw in yields on the day and on the week really reflective of some of the anxieties in this market right now about whether the Fed will keep its focus on that dual mandate in an appropriate way I should point out that the 10 year yield at 4.135 is about 13 basis points
改變守衛,我們當天和當週看到的收益率上漲,真正反映了市場目前對聯準會是否會以適當方式保持對雙重使命的關注的一些焦慮。我應該指出,10年期收益率在4.135%左右,比上週五高出約13個基點。
50:30
higher than where we were last Friday to your yields moving a little bit less than that on the week but still higher to end the week than where it was last week something you wouldn't think happened given how much everyone is pricing in a rate cut and next Wednesday's meeting I just want to quickly go back
比上週五高,你的收益率在當週的波動略低於這個幅度,但仍然比上週末時的水平高。考慮到每個人都在為下週三的會議定價降息,你會認為這種情況不會發生。
50:47
to city group Romaine you read the headline that it's trading above book value for the first time since 2018 I was actually playing with these numbers earlier before you take a look at specifically the financial sector city group is your best performing financial stock of the year higher by nearly 59
回到花旗集團,Romaine,你讀到的頭條是它自2018年以來首次以高於賬面價值的價格交易。我其實在你仔細看之前就已經玩過這些數字了。具體來看金融部門,花旗集團是今年表現最好的金融股,年漲幅近59%。
51:03
percent year to date we know it's been a banner year for Jane Fraser all told the stock trading at its highest level since 2008 so interesting to see maybe that start to get reflected in its valuation as well yeah it'll be interesting to see as you mentioned kind of how it positions itself relative to those peers
今年迄今為止,我們知道這是Jane Fraser的豐收年,總體來看,該股股價交易在2008年以來的最高水平。因此,有意思的是,也許這開始反映在其估值中。是的,正如你所提到的,有意思的是看它如何相對於那些同行定位自己。
51:20
obviously when we talk about the banks everyone wants to talk Goldman Sachs JP Morgan and Bank of America among others Morgan Stanley but when you certainly look at kind of how city group has been able to power and get back above book value yeah yeah and a lot of that is certainly a management story
顯然,當我們談論銀行時,每個人都想談論高盛、摩根大通和美國銀行等,摩根士丹利,但當你肯定看看花旗集團如何能夠推動並重新回到賬面價值以上,是的,是的,這其中很多當然是一個管理故事。
51:35
there's also an interesting story on the Bloomberg terminal here about some concerns about activist investors when it comes to regional banks in the need for consolidation there all right what else are we talking about today anybody now probably bubbles right well Jonathan I read the story yours and by
這裡還有一個有趣的故事在Bloomberg終端上,關於一些對區域銀行的活躍投資者的擔憂以及他們對整合的需求。好的,我們今天還談論什麼?可能是泡沫,Jonathan,我讀了你的故事,我指的是真的只是看了所有的動畫彈出,告訴我,你是想說服我嗎?
51:52
read I mean really just watched all the animations pop up and tell me are you trying to convince me for our readers don't know he had a great column they kind of walk through the idea the concerns about whether we're in a bubble or not I got to the end of the article Jonathan and I still don't know if we're in a bubble or not yeah that's kind of the point I mean the the the the the issue
讀,我的意思是真的只是看了所有的動畫彈出,告訴我,你是想說服我嗎?對於不了解的讀者,他寫了一篇很好的專欄,他們種的走過了我們是否處於泡沫中的擔憂,我讀完了這篇文章,Jonathan,我仍然不知道我們是否處於泡沫中,這有點是重點,我的意思是,估值問題,我誠實地認為是當今市場中最重要的問題,也是最無法回答的問題,所以如果你完全信奉某個理論,你只是做錯了,你知道,這是好的,這是好的。
52:11
is the valuation question I honestly think is the most important question in markets today and it's also the most unanswerable one so if you are all in on a certain thesis you're just doing it wrong you know it's good it's good to
是估值問題,我誠實地認為這是當今市場上最重要的問題,同時也是最難回答的問題。因此,如果你完全堅持某一種論點,那你就是做錯了。你知道,有信念是好的,
52:27
have have conviction but everybody out there in the game has got to realize that there's a decent chance that they're getting it wrong so we put out this product it's basically a point-by-point point counterpoint for every argument that you can make about about valuations today obviously you know
要有信念,但市場上的每個人都必須意識到,他們有很大的機會是錯的。我們推出了這個產品,基本上是針對當今估值的每一個論點的逐點反駁。顯然,你知道
52:46
we're in unprecedented terrain the shiller P literally is has no comparison aside from 1999 1929 how should you think about it and we're just trying to encourage people to look beyond that one single chart they only got about 20
我們處於前所未有的領域,席勒P指數除了1999年和1929年之外,沒有可比性。你應該如何思考這個問題?我們只是想鼓勵人們超越那一個單一的圖表,他們只得到了大約20
53:03
seconds here if you had been the editor on this story would you have allowed that to run I think it's interesting and that's the fun part about opinion is you guys are able to flex muscles differently than Katie or I would on the typical quote-unquote yeah we need a nut graph and a conclusion yeah it's a great
秒的時間。如果你是這篇文章的編輯,你會允許它發表嗎?我覺得這很有趣,這也是意見的有趣之處,你們能夠以不同的方式發揮肌肉,而凱蒂或我則需要在典型的引號中加入一個核心段落和結論。是的,這是一個很棒的
53:22
we've got I do like that have cartoon bulls and bears and I want to say is it felt like we were describing Seinfeld Del where it was like it's an article about nothing but it's an article about everything at the same time I encourage everyone to read it yeah one of the most read articles on the
我們有,我確實喜歡那個卡通牛和熊,我想說的是,這感覺像是我們在描述《辛菲爾德》中的德爾,就像這是一篇關於無的文章,但同時也是一篇關於一切的文章。我鼓勵大家去讀一讀,是的,這是本週在
53:37
Bloomberg terminal this week our thanks to both you guys Jonathan have a wonderful weekend down there in Warren Miami Bailey try to say warm up here in what I'm told is some freezing temperatures here in New York City all right that does it here for the first portion of this show normally we
Bloomberg終端上閱讀量最大的文章之一。感謝你們兩位,Jonathan,祝你在Warren Miami度過一個美好的週末,Bailey,試著在紐約市這裡保暖,據說這裡有冰冷的溫度。好的,這就是節目第一部分的結束。通常我們會
53:54
wrap up a sign okay does anyone know what happened to the simulcast I guess Carol and Tim they go Fridays off winter Fridays somewhere I assume is also somewhere all right well we're here Katie and I and we're gonna stick around we need to take a quick break but when we come back we're gonna continue to follow what is likely the biggest story of the week with Netflix set to buy Warner
總結並簽署。有人知道模擬廣播發生了什麼事嗎?我想Carol和Tim在冬季週五放假了,我假設他們也在某個地方。好的,我們在這裡,凱蒂和我,我們會留下來,我們需要短暫休息一下,但當我們回來時,我們將繼續關注本週可能最大的新聞,即Netflix準備收購華納
54:11
Brothers Discovery Mark Douglas over at Mountain gonna be stopping by the big program in a second this is the close on Bloomberg the countdown is on everything you need to get the edge at the end of the market day this is the close
Brothers Discovery,Mark Douglas在Mountain將在大節目中停留片刻,這是Bloomberg的收盤,倒計時開始,你需要在市場日結束時獲得的所有優勢,這是收盤
54:30
welcome back to the close I'm Katie drive-thump and I'm Romaine Bostick an interesting week market did move higher pretty much all week long let's take Monday out of the equation the gains as you see on the screen at the top there were fractional do be sure but enough to actually put most of the major indices back within spitting just since that they're all-time high it was yesterday
歡迎回到收盤,我是Katie Drive-Thump,我是Romaine Bostick。這是一個有趣的週,市場幾乎整週都在上漲。讓我們把星期一排除在外,如你在螢幕頂部所見,漲幅微乎其微,但足以將大多數主要指數拉回到接近歷史高點。昨天
54:47
when the Russell 2000 actually hit right above that all-time high pulling back just a little bit today and today the S&P 500 traded right around that all time high 68.90 and change that is the key number you want to look at we closed just below that here but I think most investors will take it two straight
羅素2000指數實際上達到了略高於歷史高點,今天稍微回落了一點。今天標普500指數交易接近歷史高點68.90左右,這是你想要關注的關鍵數字。我們收盤時略低於這個水平,但我想大多數投資者會接受連續兩週
55:03
weeks again now for the S&P 500 a much more complicating factor for the cross-ass market gonna be this last few lines of the screen what's been happening in yields that up-ticking yields heading into a Fed meeting where everybody expects rates to go down and Bitcoin it had its mojo back before you
標普500指數再次上漲。對於跨資產市場來說,更複雜的因素將是螢幕上最後幾行的內容:收益率的上升。在預期利率將下降的美聯儲會議之前,收益率正在上升,而比特幣在你
55:19
left for that 12-day vacation Katie Greifel but since you come back taking a little bit of a lay down it's not just happy to be here we'll keep an eye on Bitcoin but let's get back to this equity market take a look at the day's biggest movers you had also flying on this Friday finishing nearly 13% higher
離開進行12天的假期之前恢復了動力,Katie Greifel,但自從你回來後,它稍微有所下降。我們不僅僅是高興來到這裡,我們將繼續關注比特幣,但讓我們回到股票市場,看看當天最大的波動股。你還有在這個星期五飛漲,收盤時幾乎上漲了13%
55:35
Warner Brothers discovery of course finishing the day more than 6% higher Netflix winning that bidding war with a lot of asterisks which will get into Invesco also having a very good day the asset manager rising 4% they delayed their proxy vote on the cues to December 19th that is consequential and I'll tell
華納兄弟探索公司當然收盤時上漲了超過6%,Netflix贏得了這場競標戰,但有很多附帶條件,我們稍後會討論。Invesco也度過了美好的一天,這家資產管理公司上漲了4%,他們將代理投票延遲到了12月19日,這是有影響的,我會
55:54
you why in two weeks but let's get to our weekly ETF check the SEC this week delivered a big break check to the race to create ultra leveraged US listed ETFs saying that it would halt its review of proposed three times and five times
在兩週內告訴你為什麼。讓我們來看看本週的ETF檢查。SEC本週對創建超高槓桿美國上市ETF的競賽給出了重大打擊,表示將暫停對擬議的3倍和5倍
56:09
funds now Bloomberg intelligence they cheered this move saying that the funds were quote mathematically positioned to blow up Bloomberg intelligence ETF analysts Oppenazio Sarafagus joins us now Oppenazios you crunched the numbers over at Bloomberg intelligence and let's assume that a lot of these products had
基金的審查。Bloomberg Intelligence對此舉表示歡迎,稱這些基金在數學上註定會爆炸。Bloomberg Intelligence的ETF分析師Oppenazio Sarafagus現在加入我們。Oppenazios,你在Bloomberg Intelligence進行了數據分析,讓我們假設這些產品中有很多已經推出,我的理解是,根據你的報告,他們中的許多人將不再存在。是的,這完全正確,我們進行了測試,並說好的,這些ETF發行人的股票正在提出,假設他們存在
56:27
been launched my understanding reading your report is that a lot of them would no longer exist yeah that's exactly right so we had tested this and said okay the stocks of these ETF issuers are proposing let's say they had existed and
顯然,這是一個相當波動的一年,我們在四月有了一些關稅暴動,因此,如果你回顧一下,大約有35個ETF在某個時點會有足夠的波動,基本上會在一天內抹去價值,實際上這在歐洲發生過,有一個AMD 3倍槓桿ETF
56:43
obviously this was a pretty volatile year we had some of the tariff tantrum in April and so if you look back about 35 of these would at some point would have exceeded a move enough to like to basically wipe out the value in one day and actually this did happen in Europe there was an AMD levered 3X ETF that
最終在歐洲關閉。因此,我認為總體來說,這是一個明智的舉措,我喜歡這個行業試圖推動創新,但我認為SEC總體上做出了一個好的舉措,說聽著,我們想要產品,我們想要創新,我們不想讓事情爆炸,並增加投資者的風險,所以我認為
57:03
ended up closing in Europe so I think overall it's a smart move like I love it the industry is trying to push the envelope but I think this overall a good move by the SEC to say listen we want product we want innovation we don't want things to blow up right and sort of increase risk for investors so I think
總體來說,這是一個非常好的舉措,讓他們現在阻止這些。你認為這個阻止會保持下去嗎?這只是更多的暫停,為什麼他們試圖評估事情並可能試圖創建一些防護欄,或者這基本上就這樣結束了,比如不會發生?是的,這是一個好問題,我
57:21
overall it's a really good move for them to sort of block these right now do you think that block those stays in place is this just more of a pause why does they try to assess things and maybe try to create some guardrails or is this basically done as in like not gonna happen yeah that's a good question I
假設他們會再試一次,所以他們的主要問題是發行人有點,他們試圖繞過這些嵌入在基金中的衍生品規則,所以SEC對他們的數學不滿意,並說嘿,回去並根據規則重新計算數學,但如果你只是應用那個
57:37
assume they're gonna try again so their main issue was the issuers got a little they tried to sort of skirt some of these derivative rules that were embedded in the funds and so the SEC wasn't happy with their math and said hey just go back and redo the math based on the rules but if you just apply that
邏輯,3倍槓桿真的無法獲得批准,所以除非他們找到其他解決辦法,真的,如果他們只是遵守那些規則,這些ETF獲得批准的可能性很小,而且經常如你所知,這是故事中的另一個線索,我覺得很有趣的是SEC在這裡劃清了界限,你想想Paul Atkins的SEC和
57:54
logic there's no way that 3x can really get approved so unless they find some other work around really if they do just conform to those rules it's pretty unlikely that these would get approved and often as you know it's another thread in the story that I thought was interesting was the fact that the SEC drew this line in the sand at all you think about the Paul Atkins SEC and the
邏輯上來說,3倍槓桿真的無法獲得批准,所以除非他們找到其他解決辦法,真的,如果他們只是遵守那些規則,這些ETF獲得批准的可能性很小,而且經常如你所知,這是故事中的另一個線索,我覺得很有趣的是SEC在這裡劃清了界限,你想想Paul Atkins的SEC和
58:14
perception has been that it's been a little bit more permissive than other regimes if you want to phrase it that way yeah for sure I think if we were probably taking odds at the beginning I think people would have probably put some pretty good odds that these would have been approved just because of how accommodated the new administration is but I think this just reminds us that
過去的印象是,與其他管理體制相比,它可能更寬容一些,如果你願意這麼說的話。當然,我認為如果我們在開始時可能下注,人們可能會給這些ETF獲得批准下很大的賭注,僅僅是因為新管理層的寬容程度,但我想這只是提醒我們,
58:33
yes they are looking maybe they might be more open to other things maybe not necessarily leverage but let's say private assets or things like that so they may be more open to that but I think overall it's a good sign just to show that hey you can't get too crazy with these products we know we want to make sure that they're obviously still you know good things being brought to the
是的,他們在看,也許他們對其他事物更開放,比如不一定是槓桿,而是私人資產或類似的東西,所以他們可能對此更開放,但總體來說,這是一個好的跡象,只是表明,嘿,你不能對這些產品太瘋狂,我們知道我們要確保它們顯然仍然是好的東西被帶到
58:51
market that it's not ultimately going to harm investors so it's good to see that they're still sort of you know putting the stop on some products going to be pushing it a little too far beyond the regulatory issues so I am curious as to what exactly was the demand for these products potentially looking like I
市場上,它最終不會傷害投資者,所以看到他們仍然在某些產品上設限是好的,這些產品可能在監管問題上有點過頭,所以我很好奇這些產品的需求可能是什麼樣子,
59:08
understand why these companies were trying to sell these products but it also seemed like the proliferation of them released the ones that they were put on the table seemed to exceed at least what I could tell was the actual genuine demand coming for them yeah it's a it's a it's a good balance up so I
我理解這些公司為什麼要銷售這些產品,但同時,這些產品的擴散似乎超過了我所能看到的實際真實需求,是的,這是一個很好的平衡,
59:24
think they wouldn't have been bringing them to market if there wasn't some sort of demand for it but to your point they were just throwing a splattering of different stocks right so there were some stocks I remember that I had to look up the ticker because I didn't know what they were so I think there's that fine
我想如果沒有一定的需求,他們不會將這些產品推向市場,但正如你所說,他們只是隨意推出不同的股票,所以有一些股票我記得我必須查看代碼,因為我不知道它們是什麼,所以我認為有一個細微的
59:39
line that yes okay maybe people were using it issuers can charge more for these products that's why they're doing it but I think ultimately there was the man for it I think it's also conducive with just how the market has been maybe you know if we have a prolonged bear market they may pull back on these types
界限,是的,也許人們在使用它,發行者可以對這些產品收取更多費用,這就是他們這麼做的原因,但我想最終有需求,我認為這也與市場的表現有關,也許你知道,如果我們有一個長期的熊市,他們可能會減少這些類型的
59:55
of products so there has been some demand and ultimately these are really profitable for the issuers that's why they want to bring them to market they can charge a lot you don't need that much in assets to make this a profitable product you get a lot of attention you can get the retail crowd involved so I
產品,所以有一些需求,最終這些產品對發行者來說非常有利可圖,這就是他們想要將其推向市場的原因,他們可以收取很多費用,你不需要太多的資產來使這個產品有利可圖,你會得到很多關注,你可以讓零售人群參與進來,所以我
1:00:11
think those dynamics is what makes it so attractive for these issuers to just keep bringing them whether or not there's actually real demand for them all right Athanasius really appreciate your perspective that is Athanasius Sarafagus of Bloomberg intelligence and of course for more ETF insights be
認為這些動態使得這些發行者不斷推出這些產品,無論是否有實際的需求,好的,Athanasius,非常感謝你的觀點,這是Bloomberg Intelligence的Athanasius Sarafagus,當然,要獲得更多ETF見解,
1:00:28
sure to check out my newsletter it's called the ETF IQ you can subscribe at Bloomberg.com slash ETF IQ newsletter I promise this one this week's edition is about to go out I'm a little late today what is it give us a sneak peek I would love to tell you well the first section of course is on what we just discussed
一定要查看我的新聞通訊,它叫做ETF IQ,你可以在Bloomberg.com/slash ETF IQ newsletter訂閱,我保證這一期的周刊即將發布,我今天有點晚,它是什麼?給我們一個預覽,我樂意告訴你,當然,第一部分是關於我們剛剛討論的
1:00:46
with Athanasius pretty big news the second section is on invest though that delayed proxy well if it passes if they're able to convert the cues into an ETF that would have locked of course a huge windfall for in VSCO which is why it's the second best performing financial stock of this year oh man all right well
與Athanasius的重大新聞,第二部分是關於Invest的延遲代理,如果通過,如果他們能夠將Ques轉換為ETF,那當然會為InVSCO帶來巨大的收益,這就是為什麼它是今年表現第二好的金融股,哦,好的,那麼
1:01:03
we I feel like we've been it's like waiting for good dough for this in VSCO two weeks but you know what Katie there is one deal that actually might actually be done of course that is the bidding war that's been going on for Warner Brothers Discovery the historic day in the media space with Netflix agreeing to spend close to $72 billion including debt to buy up Warner Brothers Discovery
我們覺得我們已經等了兩週的InVSCO的好消息,但你知道嗎,Katie,有一個交易可能真的會完成,當然,這是圍繞華納兄弟探索的競購戰,媒體領域的歷史性一天,Netflix同意花費近720億美元,包括債務,收購華納兄弟探索,
1:01:22
does that mean the deal is done a discussion up ahead with the CEO of Mountain Mark Douglas that's coming up next you're on the clothes the Super Bloomberg all right the big story of the day involves Netflix the chair has dropped
這是否意味著交易完成了?接下來與Mountain的CEO Mark Douglas進行討論,接下來是Super Bloomberg的衣服,好的,今天的大新聞涉及Netflix,椅子已經掉下來了,
1:01:40
about 3% on the day after we learned that had it apparently won the rights to buy out Warner Brothers a $72 billion deal that is going to potentially include $59 billion in debt this on the news that the streaming giant will only buy WBD studio and HBO assets as far as CNN and some of the other news properties
當天下跌了約3%,在我們得知Netflix顯然贏得了收購華納兄弟的權利後,這是一筆720億美元的交易,可能包括590億美元的債務,這一消息是基於流媒體巨頭將只收購WBD工作室和HBO資產,至於CNN和其他一些新聞資產,
1:01:59
well not so much Mark Douglas joins us right now he's the CEO of the ad tech platform Mountain and Mark I'm gonna first start with CNN because obviously news hits home hits to the heart here any chance that they could stand on their own CNN I would say no I mean I think that they'll hopefully find a home CNN
好的,並不完全是。Mark Douglas現在加入我們,他是廣告科技平台Mountain的CEO。Mark,我首先要談談CNN,因為顯然新聞觸動人心,CNN有機會獨立運營嗎?我會說沒有。我的意思是,我認為他們希望能找到一個歸宿,CNN是一個品牌,我認為大多數人在新聞領域成長,我認為他們的標語是「新聞的第一品牌」,是的,所以我認為他們會找到一個歸宿,但顯然Netflix進入這個領域是不合理的,所以我確信CNN這個資產會找到合適的歸宿,還有其他一些資產。
1:02:20
is kind of a brand that I think most people have grown up in news I think the tagline right is the first name in news yeah and so I think they do find a home but it clearly doesn't make sense for Netflix to kind of go into that arena so I'm sure that you know there is the right home for for that property and a few
是一個大多數人在新聞領域成長的品牌,我認為他們的標語是「新聞的第一品牌」,是的,所以我認為他們會找到一個歸宿,但顯然Netflix進入這個領域是不合理的,所以我確信這個資產會找到合適的歸宿,還有其他一些資產。
1:02:40
other properties involved all right well let's talk about the other a core part of this business that Netflix really wants and how it sort of folds in to the Netflix ecosystem I mean you talk a lot here about some of the progress Netflix has made not just in terms of content but with the ad rollout and some of the other advances that they've made how does bringing all of that content as
其他一些資產。好的,讓我們談談Netflix真正想要的這個業務的核心部分,以及它如何融入Netflix的生態系統。我的意思是,你們在這裡談了很多關於Netflix不僅在內容方面取得的進展,還有廣告推出和其他一些進步,將所有這些內容帶入Netflix如何
1:02:59
well as the debt and other burdens that come along with it end up being a net positive for Netflix well I think there's a couple of things here so one is the property in to some extent HBO was the original Netflix in the sense of they had original programming that was kind of that like just show after show the
以及隨之而來的債務和其他負擔,最終如何成為Netflix的淨正面影響?好的,我認為這裡有幾點。首先,從某種程度上來說,HBO是原始的Netflix,因為他們擁有原創節目,就像一個接一個的節目
1:03:18
sopranos you know things like that as well as the library movies Netflix have obviously brought that to the internet and scaled it even larger and so for you it fits right in and I think what I'm hoping for is that Netflix has the
《黑道家族》之類的,以及電影庫。Netflix顯然將這些帶到了互聯網上,並將其規模擴大了更多。因此,對你來說,這是一個完美的契合,我認為我希望的是Netflix有資源
1:03:33
resources to basically take Game of Thrones further obviously to take white lotus in more seasons the discovery that I'm not sure if Discovery Channel is part of the old but that would be a terrific property I think the Netflix to
來進一步推動《權力的遊戲》,顯然還有《白蓮花大飯店》的更多季度。Discovery,我不確定Discovery頻道是否是舊資產的一部分,但這將是一個了不起的資產,我認為Netflix可以
1:03:50
pick up and most importantly it can help them expand internationally these are tempo names that I think you know resonate worldwide and Netflix can take that to help their continued international expansion well Netflix perhaps they can actually redo the ending of Game of Thrones I'm sure myself and a lot of
接手,最重要的是,這可以幫助他們在國際上擴張。這些都是在全球範圍內具有共鳴的品牌名稱,Netflix可以利用這些來幫助他們持續的國際擴張。好的,Netflix也許他們實際上可以重新製作《權力的遊戲》的結局,我確信我自己和很多
1:04:08
fans would appreciate a little bit of a redo there but when it comes to Netflix I just want to zoom out a little bit because we've been covering this bidding war for weeks and sort of the narrative around Netflix was that okay this would be a nice to have for them it wouldn't necessarily be a need to have and Mark
粉絲們可能會希望稍微重新考慮一下,但談到Netflix,我只想稍微拉遠鏡頭,因為我們已經報導了這場競標戰幾週了,而Netflix的敘事一直是,這對他們來說是一個「有則更好」的選擇,而不是「必須擁有」的東西,而Mark
1:04:25
I wonder if you agree with that and if so are you surprised that you know Netflix won after this this aggressively yeah I agree with you that it's a nice to have in other words Netflix is a prolific funder and as a result creator
我想問你是否同意這一點,如果同意的話,你是否對Netflix在這場激烈的競標中勝出感到驚訝?是的,我同意你的看法,這是一個「有則更好」的選擇,換句話說,Netflix是一個多產的資金提供者,因此也是內容的創造者
1:04:42
of content but I think there's a hidden gem in this deal which is the maturity of the Warner Brothers ad ad force you know basically the ad sales team Netflix their biggest growth opportunity is actually in their ad
但我認為這筆交易中有一個隱藏的寶石,那就是華納兄弟廣告團隊的成熟度,基本上,Netflix的最大增長機會實際上在於他們的廣告業務,但他們在這方面的團隊規模很小,仍在逐步適應,而華納兄弟在這方面已經有幾十年的經驗,我認為整個團隊都是這筆交易的一部分,我不會感到驚訝,如果這在Netflix的決策中發揮了作用
1:04:57
business but they have a very small team there that is kind of still getting their feet under the you know the feet under them and Warner Brothers has been doing this literally for decades and that whole team I presume is part of this deal and I wouldn't be surprised if that played a role in the decision and
那麼這對Netflix的股票有什麼影響呢?如果他們能加速廣告業務的增長,我們談論的是Netflix的另一個增長層面,這是我一直以來都說的,他們的廣告業務將成為未來幾年的一個巨大增長動力,而這可能會加速這一進程
1:05:18
Netflix to do that and so how does that impact Netflix like from a stock if they can accelerate the growth of the ad business we're talking like another tier of growth in Netflix which is something I've consistently said is that the ad business for them is is up it's going to be a huge growth driver over the next
當你從廣告業務的角度來看這個領域時,你認為這對迪士尼和派拉蒙等競爭對手意味著什麼?我認為這兩家公司都處於良好的位置,迪士尼絕對認為自己是Netflix的死對頭,他們非常自豪於ESPN、ABC、Disney+等業務的規模
1:05:35
few years and this potentially accelerates that well when you think about the landscape coming from that perspective of the ad business what do you think that this means for competitors such as Disney such as Paramount yeah I think both companies are in a good place Disney definitely
因此,這絕對會繼續他們之間的這場戰爭,而我認為派拉蒙在艾利森家族的資金支持下,也處於良好的位置,這對他們來說是一個巨大的損失,我認為在他們的計劃中,他們不打算收購這個資產,但他們決心繼續成為行業中的一個主要角色,因此我認為這些公司將繼續競爭,但Netflix絕對認為這是一個巨大的勝利
1:05:52
considers them you know like Netflix arch enemies and they're very proud of the scale of their business with ESPN ABC Disney Plus you know all of their properties and so this is kind of definitely continues this like battle between them and I think Paramount given the funding behind it with the Ellison
因為他們能夠將這種內容、DC宇宙等所有內容帶入Netflix,並繼續吸引全球消費者,而這些內容在其他流媒體服務中並不那麼容易獲得,假設這筆交易真的完成,你認為這會如何推動其他公司的發展?
1:06:11
family is right there and it this was a big loss for them I think in terms of their plans not to pick up the property but I think they're determined to continue to be one of the consoles in the industry so I think these companies are going to compete but Netflix definitely like this is a big coup for
我認為我們之前預測過,或者我肯定預測過,這個行業已經準備好進行整合,這是今年的最後一個月,我們認為至少還需要九個月的時間才能完成這筆交易,你知道,這需要得到政府的批准,所以
1:06:27
them in terms of bringing this kind of content the DC universe all of that into Netflix and you know continue to bring consumers and bring them worldwide where this content wasn't as easily available to the other streaming services kind of step it up though assuming this deal does go through yeah I
還需要一段時間Netflix才能正式擁有這些內容,但我認為這將引發更多的整合,這是必要的,我的意思是,那些擁有優質內容但可能沒有品牌或最新內容來吸引消費者的媒體公司,他們將不得不在其他地方尋找出路,而Netflix、迪士尼、派拉蒙等公司是一些主要的收購候選者,好的,市場提醒我們,這個故事遠未結束,很高興與你討論這個話題,這是Mark Douglas,他是Mountain的CEO,接下來是關稅壓力
1:06:45
think we were predicting or I was predicting certainly that there were the industry is ripe for consolidation and it's like the last month of the year it you know we I think it's like still at least nine months before the deal can go through and you know that it has to be approved by the government but the so
甚至連Build-A-Bear Workshop也未能幸免,該公司在昨天的財報中發出警告,我很高興地說,接下來加入我們的是CEO Sharon Price John,我們將與她進行獨家對話,我們回來後,這是Bloomberg的收盤節目
1:07:05
it's going to be a while before Netflix officially owns these content but it I think it sparks off even more consolidation and it's necessary I mean the companies the media companies that have good content but maybe don't have the brand or the freshest new content to attract consumers they're gonna have
即使是Build-A-Bear Workshop也面臨著關稅壓力,這家毛絨玩具工廠在昨天的財報中警告稱,關稅帶來的痛苦可能會持續到2026年,儘管他們增加了新的地點並重申了全年的業績指引,但這些評論掩蓋了該公司有史以來最盈利的前九個月
1:07:24
to find a home someplace else and you know Netflix Disney Paramount you know are some of the key leading candidates to be those acquiring companies well markets a good reminder that the story far from over great to discuss it with you that is Mark Douglas he is the CEO of Mountain now up next tariff pressures
很高興在演播室與我們進行獨家訪談的是Build-A-Bear Workshop的CEO Sharon Price John,Sharon,很高興見到你,謝謝,非常感謝你的邀請,讓我們談談當前的形勢,我昨天看了你的CFO的一些評論,公司採取了預防措施,這在今年上半年為你們提供了保護,目前的狀況如何?在關稅方面,你們最脆弱的地方在哪裡?
1:07:41
haven't even spared build a bear workshop the company warned in its earnings report yesterday I'm pleased to say that joining us next is CEO Sharon Price John will have an exclusive conversation with her when we return this is the close on Bloomberg
好的,讓我們澄清一下,我的意思是,我們一直在提供這些關稅的信息和建議,整整一年,特別是從第二季度開始,我們對下半年的影響有了更好的了解,當我們在第二季度設定了這個指引並重申了指引時,所有這些都已經包含在我們的2025年數字中
1:08:04
well even build a bear workshop is facing tariff pressures the furry friend factory warned in yesterday's earnings report that tariff pain could stretch into 2026 despite adding new locations and reaffirming its full-year guidance those comments overshadowing the company's most profitable first nine months on
我們說過,我們預計2025年的關稅總影響將接近1100萬美元,我們在第二季度受到了約100萬美元的影響,然後在第三季度受到了約400萬美元的影響,我們預計在第四季度將受到約500萬到600萬美元的影響,這就是我們如何得出1100萬美元的警告,我們希望人們理解的是,因為我們在上半年採取了如此預防的措施,這將使明年的比較變得困難
1:08:22
record joining us live in studio for an exclusive interview I'm pleased to say is build a bear workshop CEO Sharon Price John Sharon great to see you in person thanks thanks so much I appreciate being here so let's talk about the landscape right now I was taking a look at some comments from your CFO yesterday
我們只是不希望人們誤解,我們將在2026年上半年有關稅產品流經我們的系統,這真的無法避免,是的,是的,但這並不總是像看起來那麼明顯
1:08:37
that you know the company took preemptive actions and that really shielded you in the first half of this year what is the state of play right now where are you most exposed when it comes to some of these tariffs well to just sort of let's set the record straight I mean we have been providing information and
公司採取了預防性行動,這在今年上半年確實保護了你們。現在的狀況如何?在關稅方面,你們最容易受到影響的地方在哪裡?好的,讓我們澄清一下。我的意思是,我們一直在提供有關這些關稅的信息和
1:08:56
counsel about these tariffs for the entire you know year I think is that especially starting in second quarter we had a much better idea about how it would impact the back half and when we set that guidance in the second quarter we reaffirmed guidance so all of that's been contemplated in our 2025 numbers
建議,整整一年。我認為特別是從第二季度開始,我們對它將如何影響下半年有了更好的了解,當我們在第二季度設定了這個指導時,我們重申了指導,所以所有這些都已經被納入我們的2025年數字中。
1:09:13
what we've said is that we expect that the total tariff impact for 2025 to be approaching about eleven million dollars and we had about one million dollars hit us in the second quarter and then we had four or so in the third and we're
我們已經表示,我們預計2025年的關稅總影響將接近1100萬美元,我們在第二季度受到了約100萬美元的影響,然後在第三季度受到了約400萬美元的影響,我們預計
1:09:31
expecting about five to six in the that six in the in the fourth quarter so that's how you get to that eleven million dollars in the warning that we wanted people to understand is that because we took such preemptive actions in the first half that's going to be a tough compare yeah in the following year
在第四季度將受到約500萬到600萬美元的影響,這就是你如何得到這1100萬美元的影響。我們想讓人們理解的警告是,因為我們在上半年採取了如此預防性的行動,這將在來年成為一個艱難的比較。
1:09:50
and we just don't want people to misunderstand that we will have tariffed product run through our system in the first half of 2026 there's really no way around that right right but it's not always as self-evident as as one
我們只是不希望人們誤解,我們將在2026年上半年有關稅產品流經我們的系統,這真的無法避免。是的,是的,但這並不總是像看起來那麼明顯。
1:10:06
might think yeah and I mean you take a look at the share reaction shares finishing yesterday down by 15 and a half percent so clearly a little bit of surprise there but talk us through I mean the steps to mitigate some of this impact I know that you put through a lot in the first half of the year but as you
可能會覺得是的,我的意思是你看看股票的反應,股票在昨天收盤時下跌了15.5%,顯然有點出乎意料,但請跟我們談談,我的意思是,緩解這些影響的步驟,我知道你們在今年上半年已經採取了很多措施,但隨著你們
1:10:24
move into 2026 just talk us through you know how you navigate some of that right especially given that you know it seems like the landscape shifts so rapidly when it comes to the state of trade policy it does shift rapidly and that does make it difficult and I think that most of us know that some some
進入2026年,請跟我們談談如何應對這些問題,特別是考慮到貿易政策的狀態似乎變化得非常快,它確實變化得很快,這確實使得情況變得困難,我認為我們大多數人都知道,在商業中,一些
1:10:41
precision and predictability and horizon in business is extremely helpful in planning a longer-term approach to creating value for your shareholders but what we've been able to do over the course of the last few years is diversify
精確性、可預測性和遠見對於規劃長期為股東創造價值的方法非常有幫助,但過去幾年我們能夠做到的是多樣化
1:10:58
that sourcing strategy to some degree right so we are in China and we're in Vietnam but as much as we thought that would be a really advantageous strategy that has not stayed stable either so really what we're focusing on mostly is
那種採購策略在某種程度上,我們在中國和越南都有業務,但儘管我們認為這將是一種非常有利的策略,但這種策略也沒有保持穩定,因此我們主要關注的是
1:11:15
just how do we manage it throughout every link of the value chain it's not just at the source the site of sourcing even though you do negotiate with these partners and some of these partners we've had for a long long time right so it's not in anyone's best interest for anyone to not be operating as in the healthiest
如何在價值鏈的每個環節中管理它,這不僅僅是在採購地點,儘管你確實與這些合作夥伴談判,其中一些合作夥伴我們已經合作了很長時間,因此對任何人來說,不以最健康的
1:11:34
way possible and so we do you know we all the things you're gonna think yeah strategic price increases where it makes sense where we're not really impeding the business where we think we might have that elasticity you know squeezing down where we can in other areas that might save us you know
方式運營並不符合任何人的最佳利益,因此我們確實會做所有你會認為是的事情,在有意義的地方進行戰略性價格上漲,在不真正阻礙業務的地方,在我們認為可能有彈性的地方,你知道在其他可能為我們節省的領域擠壓,你知道
1:11:53
whether it's SG&A or anything else that we feel like that we can push out those expenses. Well let's talk about the other side of the equation which is demand and I mean I know the holiday season kind of skews things because obviously everyone is sort of looking for sort of that special emotional type of gift but when you talk about demand overall all through this year and heading
是否是銷售、一般和行政費用或任何其他我們認為可以推遲的費用。好的,讓我們談談方程式的另一邊,即需求,我的意思是,我知道假期季節有點扭曲了情況,因為顯然每個人都在尋找那種特殊的情感禮物,但當你談到今年全年以及
1:12:10
into next year how does that compare relative to what we've seen in past years. Well we have we've recently you know we had the record four years in a row and with this reaffirmation of guidance we're expecting our fifth
進入明年的需求時,與過去幾年相比如何?好的,我們最近有連續四年的紀錄,並且通過這次指引的重申,我們預計將迎來第五個
1:12:26
consecutive year of record results on particularly on a revenue side and that we expect that we with the guidance in mind would be our first half a billion dollar year in the history of the company our year to date was up eight
連續的紀錄年,特別是在收入方面,我們預計在考慮指引的情況下,將是公司歷史上首個上半年收入達到5億美元的年份,我們今年迄今的收入增長了8%
1:12:42
percent now some of that's pricing but that's not all pricing and we are seeing at least as we went into the first portion of the quarter to date for the fourth quarter we noted that we saw some softness in the back end of October but we're starting to see a trend shift and our conversion on a year to date
其中一些是價格因素,但並非全部是價格因素,至少在進入第四季度的第一部分時,我們注意到在10月底有一些疲軟,但我們開始看到趨勢轉變,我們今年迄今的轉換率以及我們的每日每店銷售額在季度迄今的基礎上也在上升,黑色星期五是我們有史以來最大的黑色星期五,我認為今天指出一點很重要,我們看到股價有所回升,很多時候,你知道,第一天
1:13:03
basis while our DPT or excuse me quarter to date basis as well as our DPT on a quarter to date basis is up with Black Friday being the largest Black Friday we've ever had I do think it's important to note to today we saw some recovery in our stock price and a lot of times I you know it the the first day
很多交易是基於頭條新聞,然後當你深入挖掘信息時,基本面仍然存在,這是因為如果你孤立地考慮關稅,你會看到一些非常強勁的業務基本面,通過消費者的多樣化,我們進入的國家的多樣化,我們在今年進入了七個國家,僅在上個季度我們現在已經進入了33個國家,因此好奇上次我與你交談時,我們談到了國際擴張,所以這方面進展順利,你計劃繼續這樣做嗎?當然,我的意思是,增長在哪裡?你看到最多的增長機會在哪裡?好的,在某些方面,我們只是
1:13:20
is a lot of trading on the headlines and then when you dig down into the information the fundamentals are still there this is because if you isolate for tariffs you're going to be you see some very strong fundamentals to the business through diversification of consumer diversification of our
觸及表面,即使我說我在33個國家,聽起來很多,但並不多,我們考慮那裡的空白市場,例如,這是一個很好的思考方式,我們過去在更多的國際國家有業務,當Build A Bear在15年前掙扎時,我到達那裡大約12年半前,我們退出了一些國家,以穩定整個公司,現在我們正在以一種全新的業務模式回歸,稱為合作夥伴運營,這是一種公司運營和特許經營模式的混合體
1:13:38
countries we entered seven countries and this and just in the last quarter we're now in 33 countries so curious about the last time I spoke to you we're talking about that international expansion so that so that's gone well so far and you plan to continue that well absolutely I mean where's the growth where do you see the most opportunity for growth well I mean in some ways we're simply
但你對確保商店達到大多數人期望的標準有多少控制權,更重要的是,不僅僅是商店,還有服務,是的,不,我認為這是一個非常重要的點,我認為這是我們更成功的方法之一,因為我們真的提高了水平,並仔細篩選了那些擁有高接觸服務模式的優秀合作夥伴,一個很好的例子是回到我們曾經去過的國家,比如丹麥或德國,我們剛剛在柏林和法蘭克福開設了全新的商店,相信所有的營銷都是一樣的,這將是一個非常愚蠢的問題,但我們的泰迪熊,我的意思是,我們的熊,我的意思是,它們在某些國家是否像在這裡一樣受歡迎?德國是一個很好的例子,德國人更傾向於玩具市場,絕對是泰迪熊市場,好的,是的,我的意思是,我今天早些時候對某人說,我說,這是一個熊市,我的意思是,不,我不是這個意思,但有一個泰迪熊市場,我們在這兩個購物中心的獨立商店外排起了長隊,因此到今年年底,我們將有三家商店,當我們在德國擁有特許經營權時,那時大約有23家商店
1:13:57
scratching the surface even if I say I'm in 33 countries it sounds like a lot but that's not a lot we think about the white space there for example this is a really great way to think about it we have in the past been in more international countries and when Build A Bear was struggling 15 years ago and
觸及表面,即使我說我在33個國家,聽起來很多,但並不多,我們考慮那裡的空白市場,例如,這是一個很好的思考方式,我們過去在更多的國際國家有業務,當Build A Bear在15年前掙扎時,我到達那裡大約12年半前,我們退出了一些國家,以穩定整個公司,現在我們正在以一種全新的業務模式回歸,稱為合作夥伴運營,這是一種公司運營和特許經營模式的混合體
1:14:17
right after I arrived there about 12 and a half years ago we pulled out of some of those countries to kind of stabilize the company overall and now we're going back in with an entirely new model business model called partner-operated it's a bit of a hybrid between kind of a corporately operating a franchise model
但你對確保商店達到大多數人期望的標準有多少控制權,更重要的是,不僅僅是商店,還有服務,是的,不,我認為這是一個非常重要的點,我認為這是我們更成功的方法之一,因為我們真的提高了水平,並仔細篩選了那些擁有高接觸服務模式的優秀合作夥伴,一個很好的例子是回到我們曾經去過的國家,比如丹麥或德國,我們剛剛在柏林和法蘭克福開設了全新的商店,相信所有的營銷都是一樣的,這將是一個非常愚蠢的問題,但我們的泰迪熊,我的意思是,我們的熊,我的意思是,它們在某些國家是否像在這裡一樣受歡迎?德國是一個很好的例子,德國人更傾向於玩具市場,絕對是泰迪熊市場,好的,是的,我的意思是,我今天早些時候對某人說,我說,這是一個熊市,我的意思是,不,我不是這個意思,但有一個泰迪熊市場,我們在這兩個購物中心的獨立商店外排起了長隊,因此到今年年底,我們將有三家商店,當我們在德國擁有特許經營權時,那時大約有23家商店
1:14:36
and how much control though do you have over making sure that the stores sort of meet the same standard that most people expect and more importantly not just stores but the service really yeah no I think that's a really important point and I think that one of the reasons that this has been a more successful approach for
你對確保商店達到大多數人期望的標準有多少控制權,更重要的是,不僅僅是商店,還有服務,是的,不,我認為這是一個非常重要的點,我認為這是我們更成功的方法之一,因為我們真的提高了水平,並仔細篩選了那些擁有高接觸服務模式的優秀合作夥伴。
1:14:51
us is we've really raised the water level and the vetting of finding those great partners who have a proven track record on being having a high-touch service model the great example is for is going back into countries where we've been yeah like Denmark or Germany which we just launched a brand new store it's in
我們真的提高了水平,並仔細篩選了那些擁有高接觸服務模式的優秀合作夥伴。一個很好的例子是回到我們曾經去過的國家,比如丹麥或德國,我們剛剛在柏林和法蘭克福開設了全新的商店。
1:15:10
Berlin and Frankfurt and believe all it is marketing they're the same it's gonna be a really dumb question but our teddy bear I mean our bears I mean are they such a big thing and some of those countries the way they are here well Germany is a great example German so let's just put let just put this one on the table
柏林和法蘭克福,相信所有的營銷都是一樣的,這將是一個非常愚蠢的問題,但我們的泰迪熊,我的意思是,我們的熊,我的意思是,它們在某些國家是否像在這裡一樣受歡迎?德國是一個很好的例子,德國人更傾向於玩具市場,絕對是泰迪熊市場。
1:15:28
here so Germany is probably you know it's more of a actually more of a toy centric market and definitely a teddy bear market okay yeah so I mean just we I said to someone earlier today I'm like it's a bear market I mean no no I didn't mean that at all but there's a teddy bear market we had
所以德國可能是一個更以玩具為中心的市場,絕對是泰迪熊市場。好的,是的,我的意思是,我今天早些時候對某人說,我覺得這是一個熊市,我的意思是,我不是那個意思,但泰迪熊市場我們有
1:15:46
lines around out and around the corner in both of these mall locations of these standalone stores and so now we'll have like three before the end of the year and when we had a franchise in Germany back in the day that was about 23 stores
在這兩個購物中心的獨立店鋪外,隊伍都排到了街角,所以到今年年底,我們將擁有大約三家店鋪,而我們之前在德國的特許經營店大約有23家
1:16:01
so you're looking at some runway here we have given no 26 guidance on that and when you ask about control it's less control but that's a cap light model that is not my capital that you that we're using to expand that's their capital right and we're giving them the training the marketing the products and and they
所以你們在這裡看到一些發展空間,我們尚未提供 26 號指引,當你問到控制權時,這是較少控制的模式,但這是一種輕資本模式,不是我們的資本,而是他們在使用的資本,對吧?我們提供的是培訓、行銷、產品,而他們
1:16:22
now are entering into markets where we have multi-generational knowledge and appeal right and I just got to say the idea of a teddy bear market so much cuter oh yes yeah I do want to go back to your stock price and I'm going to zoom out here I'm going to talk about the five-year performance okay I'll talk about that
現在正進入我們擁有多代知識和吸引力的市場,對吧?我只想說,「泰迪熊市場」這個概念實在太可愛了。哦,是的,是的。我得回到你們的股價,我要拉遠來看,我要談談過去五年的表現,好的,我會談談這個。
1:16:40
it's stunning it's stunning build a bear is higher by more than 1,100% on a total return basis over the past five years those are in vidia type yes that's higher by about 1,200% I think you think about the S&P 500 just for comparison up 100% in that time
這實在令人驚嘆,令人驚嘆。Build-A-Bear 在過去五年中的總回報率超過了 1,100%,這簡直是 Nvidia 級別的表現,是的,這比標普 500 指數在同期上漲約 100% 還要高出約 1,200%。
1:16:58
you know I talk to a lot of CEOs a lot of them tell me we don't pay attention to the stock price is this something that you have printed out though because I mean it is a stunning chart I'm surprised that a CEO told you that they don't pay attention to the stock price multiple because that is the essence of the creation of shareholder value
我與許多 CEO 談過,他們大多告訴我,他們不關注股價。但這是你印出來的東西嗎?因為這實在是一張驚人的圖表。我對那些告訴你他們不關注股價倍數的 CEO 感到驚訝,因為這正是創造股東價值的核心。
1:17:17
so when we with that is part of my job yeah whether it's in the appreciation of the stock price or returning capital through buybacks all the way to dividends so we're very focused on the return of capital shareholders but yes and you know what's funny about that is I did not know that that
所以,這是我工作的一部分,無論是通過股價升值,還是通過回購資本,甚至到派發股息,我們都非常關注資本回報給股東。但你知道,有趣的是,我直到在一次採訪中有人告訴我這個事實時,我才知道這是真的,我盡量不在全國新聞上重現我當時的表情,但是的。現在我們收到了很多關於這個的問題,但我認為,關注股價很重要,但不要過於沉迷其中,
1:17:35
was true until I was on a I was in an interview and someone shared it with me and I I'll try not to like replicate the face that I made on national news but yeah and now we've had a lot of questions about that and we're but I think you know it's important to pay attention but not to get caught up
因為我們不是為了股價而驅動股價,我們不是按季度來驅動的。但這最終發生了,因為我們在過去四年連續不斷地交出了優異的基本面表現,實現了多元化的計劃,甚至考慮到
1:17:54
in it because we're not driving it for driving it's sake like we're not quarter to quarter but that's what ended up happening because we've kept delivering over those four consecutive years quarter on quarter on quarter of great fundamentals of diversification of the plan even think about
我們正在進行的國際擴張,這是一種多元化,讓我能夠對關稅進行對沖,因為我在美國境外銷售得越多,就越不會受到關稅的影響,你知道,平均成本基礎上會更好。
1:18:12
this this international expansion that we're doing that is a diversification away from and gives me a hedge on tariffs yeah because the more I sell outside the United States where I'm not going to have the tariffs you know the better or off on an average cost basis it will be all right
Sharon,我們得在這裡結束了。是的,我不用把這個過塑給你,我知道我必須相信這很棒。Build-A-Bear Workshop 的 CEO Sharon Price John,同時,讓我們看看市場在這個星期五收盤的情況。令人欣慰的是,標普 500 指數上漲了一點點,但仍然算是收紅。無法說
1:18:29
Sharon we have to leave it there yeah I don't have to get that laminated up for you know I know I have to have to believe that's awesome uh the CEO of a build-a-bear workshop Sharon Price John meanwhile let's take a look at how markets closed on the day on this Friday blissfully the S&P 500 finishing up a fraction but still it counts finishing in the green can't say
羅素 2000 指數也是如此,它下跌了約 0.4%。在債券市場方面,這種拋售行為在系統中持續進行。這仍然是我的世界嗎?
1:18:51
the same for the Russell 2000 down about four tenths of a percent a lot of rutions when it comes to the bond market that sell-off continuing in the system. Is this still my world?
拋售?是的。這看起來確實是一個非常羅馬式的詞和心態。嗯,拋售也暗示比特幣再次下跌了 3%。這是 Bloomberg 的收盤價。謝謝你,Sharon。
1:19:00
rutions? Yes. That does seem like a very romaine word in mindset. Well rutions too hint Bitcoin down another three percent this is the close on Bloomberg. Thank you Sharon.
好的,我們距離世界上最大的體育盛事之一——FIFA 世界盃——只有幾個月的時間了。這次世界盃的抽籤剛剛在今天早些時候在華盛頓特區的肯尼迪中心結束。現在從紐約連線的是 Alex Lazry,他是 2026 年 FIFA 世界盃紐約新澤西組委會的 CEO。Alex,很高興
1:19:17
All right well we're just a few months away from one of the biggest sporting events in the world the FIFA World Cup and that will draw for that World Cup just wrapped up a little bit earlier today at the Kennedy Center in Washington DC joining us live from New York is Alex Lazry he's the CEO of the FIFA World Cup 2026 New York New Jersey Hosts Committee. Alex great to
你能來這裡。當然,對於不了解的觀眾來說,大多數比賽將在紐約新澤西地區舉行。談談這對當地經濟的潛在影響。這些比賽對當地
1:19:38
have you here and of course for our viewers don't know most of these games will be played of course in the New York New Jersey area talk a little bit about the potential impact that that's going to have for the local economy here. Well the impact of the of these games on the local
經濟的影響將是巨大的。我們預計經濟影響將超過 30 億美元,數百萬來自世界各地的球迷將來到我們的地區。我認為潛在的遺產甚至更大,我們想向世界展示,如果你想舉辦頂級的體育和娛樂活動,你會想在紐約新澤西這個最大的舞台上舉行。
1:19:53
economy is going to be massive. I mean we're looking at over three billion dollars of economic impact millions of fans from around the world that are going to be coming right here to to our region and I think the potential legacy is even bigger right what we want to do is show the world that if you want to have the premier sports and entertainment event you want to do it in the
Alex,我很好奇,這個想法是讓所有這些國際訪客來到美國,特別是在當前這個時期,對移民的打擊非常嚴厲,很多人擔心這些人到來時是否會受到歡迎。假設他們到來了,他們會受到歡迎嗎?
1:20:12
biggest stage right here in New York New Jersey. I am curious Alex about this idea of having all of these international visitors coming to the US particularly at our time when there's been a huge crackdown on immigration and a lot of concerns about how welcome some of these people are going to be when they start to arrive and assuming they do arrive are they going to be welcomed.
他們會受到歡迎的,我們也會確保他們受到歡迎,因為我們真的很興奮能夠歡迎全世界的人來到我們的地區,這正是這次世界盃的好處,也是這次世界盃如此獨特的原因。這次世界盃的經濟影響與數百萬將來到這個地區參加世界盃的訪客有很大關係。我認為世界盃的獨特之處在於,大多數來的人不是去體育場看比賽,而是來參加我們的球迷節,來我們的球迷村,來參加我們的所有活動,只是成為世界盃體驗的一部分,這正是我們真正興奮的地方,歡迎
1:20:30
They are and we're going to make sure they are because we are really excited to welcome the entire world to to our region and that's what the benefit of this world cup is and what makes this world cup so unique. The economic impact of this world cup is has a lot to do with the millions of visitors who are going to come to this region to participate in the world cup and I think what's
全世界的人來到我們的地區。你想想,歡迎全世界的人,想想這個活動在哪裡舉行,當然,大都會能承受很多,它曾經舉辦過超級碗,例如,這個決賽將如何與超級碗相比?
1:20:48
unique about a world cup is that most people that come aren't going to the stadium to go to a game they're coming to come to our fan fest come to our fan village come to all of our activations and just be part of the world cup experience and that's what we're really excited about to welcome
這個決賽將成為有史以來最大的體育盛事,甚至可能成為人類歷史上最大的盛事。如果你想想上一次超級碗,上一次世界盃決賽的觀眾數量相當於過去 13 屆超級碗的總和。所以,如果你認為美式足球是我們的運動,
1:21:03
the entire world right to our region and you think about that welcoming the entire world you think about where this is being held meant life meant life of course can handle a lot it's hosted a Super Bowl before for example how will this final compare to that for example this final is going
足球是世界的運動,我們將在這個決賽中成為全世界的焦點。這將是我們舉辦過的最大的盛事,超過超級碗、泰勒·斯威夫特演唱會,你說得出的任何盛事,這將是我們舉辦過的最大的盛事,我們
1:21:22
to be the biggest sporting event maybe even the biggest event in human history we're looking at if you think about the last super the last world cup final it was viewed by the same amount of people as the last 13 Super Bowls combined so if you think of you know American football as our sport
可能成為人類歷史上最大的體育賽事,甚至是最大的盛事。如果你考慮一下上一屆超級碗,上一屆世界盃決賽的觀看人數相當於過去13屆超級碗的總和,所以如果你認為美式足球是我們的運動
1:21:37
football is the world sport and we're going to be having the eyes of the world upon us for this final so this is going to be the biggest event that that we've ever hosted outpacing a Super Bowl Taylor Swift concert you name it this is going to be the biggest event we've ever had and we're
足球是世界的運動,我們將在這個決賽中成為全世界的焦點。這將是我們舉辦過的最大的盛事,超過超級碗、泰勒·斯威夫特演唱會,你說得出的任何盛事,這將是我們舉辦過的最大的盛事,我們
1:21:53
you know going to show the world that if you want to have a sporting event or anything on the biggest stage you got to do it right here in New York New Jersey well to your point I mean this is the world's game we're talking about the US market and it feels like everyone growing up in the US
你知道,要向世界展示,如果你想舉辦一場體育賽事或任何大型活動,你必須在紐約和紐澤西這裡做到最好。說到這一點,我指的是這是一場世界級的比賽,我們談論的是美國市場,感覺每個在美國長大的人
1:22:08
play soccer in some form you think about soccer's popularity though in the United States I mean what do you think the stakes are here when it comes to raising the profile of the sport domestically I think our hope for this World Cup and the legacy for this World Cup is doing for for the for football
都以某種形式踢過足球。不過,談到足球在美國的受歡迎程度,你認為在提升這項運動在國內的知名度方面,利害關係有多大?我認為我們對這屆世界盃的希望以及這屆世界盃的遺產是為足球
1:22:25
what you know the dream team did for basketball around the world right it inspired a generation of basketball players and now you've had like the last six MVPs not being from the United States and I think our hope for this World Cup is that it inspires a next generation of athlete right
做到夢之隊為世界籃球所做的事情,對吧?它激勵了一代籃球運動員,現在過去六年的MVP都不是來自美國。我認為我們對這屆世界盃的希望是它能激勵下一代運動員。
1:22:42
you're going to have a bunch of six seven eight year olds who are going to be feeling the energy seeing the best players from around the world competing on the biggest stage and hopefully it inspires them to go play football and to go join the US men's national team to make us the strongest team in the world when you look at the 99 women's World Cup you know those images and that energy
你會看到一群六七八歲的孩子,他們會感受到這種能量,看到來自世界各地的最佳球員在最大的舞台上競爭,希望這能激勵他們去踢足球,加入美國男子國家隊,使我們成為世界上最強的球隊。當你看到1999年女子世界盃,那些畫面和能量
1:23:04
led to the women's national team being the most impressive and and biggest powerhouse in women's soccer so I think we're hoping for the same thing for this World Cup and absolutely you talk about the formation of MLS back in 96 coming out of the 94 World Cup and exactly all the attention
導致美國女子國家隊成為女子足球中最令人印象深刻和最強大的勢力。因此,我認為我們希望這屆世界盃能帶來同樣的效果。當然,你談到MLS在1996年成立,源自1994年世界盃,以及所有的關注
1:23:19
that Americans who traditionally ignored soccer certainly gave it it gets to the question though Alex as well as to sort of what is the international cooperation going forward and I don't mean at the at the high end World Cup level but do you think we're going to see maybe a little bit more symbiosis
這些傳統上忽略足球的美國人肯定給予了關注。不過,Alex,這也引出了一個問題,即未來的國際合作,我指的不是高端的世界盃層面,而是你認為我們是否會看到美國聯賽與歐洲和英國等強大聯賽之間有更多的共生關係。
1:23:35
between say the leagues here in the United States with those the big powerhouse leagues in Europe and the UK etc. I think you're already seeing a lot of symbiosis right you're having premier league teams playing and European teams from all over the you know from all over Europe playing in in the United States you know we just hosted the the Premier League Series at MMA at life
我認為你已經看到很多共生關係了,你有英超球隊和來自歐洲各地的球隊在美國比賽。我們剛剛在MMA和Life舉辦了英超系列賽
1:23:55
we just had the club World Cup right here in you know the the finals and the semi-finals right here in in MetLife Stadium so I think you're already starting to see kind of an expansion of a football from around the world you know really partnering with with us in the United States I
我們剛剛在MetLife體育場舉行了俱樂部世界盃的決賽和半決賽。因此,我認為你已經開始看到足球在世界各地的擴展,真正與美國合作。
1:24:11
think you know kind of then the next step and next stage on this for the growth of the MLS to continue the growth of the NWSL to continue and also maybe you know you start to see some of these other leagues doing what US leagues have been doing right when you look at the NBA and the NFL
我認為,下一步和下一階段是MLS的持續增長,NWSL的持續增長,也許你開始看到其他聯賽效仿美國聯賽的做法。當你看到NBA和NFL
1:24:27
playing regular season matches overseas I think the hope is that you know we can start to do that with football and that will really expand the game and continue to grow the sport.
在海外舉行常規賽時,我認為希望是我們可以開始用足球做同樣的事情,這將真正擴大這項運動並繼續發展這項運動。
1:24:36
I know you're basically just in charge of what's going on here in the New York New Jersey area but we should point out obviously these games are going to be spread out in other cities as well as other countries including Mexico and Canada. What are the discussions that you're having with your counterparts in those cities and countries with regards to what they're doing and maybe
我知道你基本上只負責紐約和紐澤西地區的事務,但我們應該指出,這些比賽顯然也會在其他城市以及其他國家舉行,包括墨西哥和加拿大。你與這些城市和國家的同行進行了哪些討論,關於他們正在做的事情,以及
1:24:53
sharing some interest and advice as to what maybe you can do as well. We're all trying to share best practices because the fan experience in one city is going to directly affect the fan experience in another and so what we want to do especially here in the United States but all across North America is we really want to put on an incredible show and we want people from around the world
可能分享一些興趣和建議,關於你也可以做的事情。我們都在嘗試分享最佳實踐,因為一個城市的球迷體驗將直接影響另一個城市的球迷體驗。因此,我們想做的,特別是在美國,但整個北美地區,是我們真的想要舉辦一場令人難以置信的表演,我們希望來自世界各地的人們
1:25:13
who are coming here for possibly the first time or CEOs of other companies coming here who are looking to maybe create jobs and invest. We want them to see the United States especially as the place to do that and so the fan experience in Atlanta or Miami or Dallas is going to directly
可能第一次來這裡,或者其他公司的CEO來這裡,他們可能想要創造就業機會和投資。我們希望他們看到美國,特別是作為做這些事情的地方。因此,亞特蘭大、邁阿密或達拉斯的球迷體驗將直接
1:25:32
affect the fan experience that you have in New York New Jersey and so we're trying to make sure that we're all in communication all talking about what we can do to make sure that everyone coming to the United States has an incredible experience because I think that the studies that I've seen are saying that the World Cup could have an over 30 billion dollar economic impact for
影響你在紐約和紐澤西的球迷體驗。因此,我們正在努力確保我們都在溝通,討論我們可以做什麼,以確保每個來美國的人都有令人難以置信的體驗,因為我看到的研究表明,世界盃可能會對
1:25:52
the entire United States expecting over 6 million visitors so this is this is a very big deal not just for our region but for the entire country. And you know you think about an event like this I have to imagine a lot of it you know falls on the state governments the local governments but
整個美國產生超過300億美元的經濟影響,預計將有超過600萬遊客。因此,這不僅對我們地區,而且對整個國家來說都是一件大事。當你考慮這樣一個活動時,我必須想象很多
1:26:07
talk to us about the relationship with the federal government how much you know buy-in and participation you need from that level of government in terms of putting on something of this scale.
這些活動落在州政府和地方政府身上,但請告訴我們與聯邦政府的關係,以及你需要從這一級政府獲得多少支持和參與,以舉辦這樣一個大型活動。
1:26:19
You can't put on an event like this without coordination and buy-in from your state local and federal government and when I look at the the planning and all of the conversations that I've been involved in and all the preparations that we've made the the the connectivity between
你無法在沒有州、地方和聯邦政府的協調和支持下舉辦這樣的活動。當我看到規劃和所有我參與的對話以及所有我們做的準備時,聯邦、州和地方之間的聯繫
1:26:36
federal state and local has been truly incredible right I think we're actually seeing a a putting a side of politics to make sure that these games are successful and if you look at you know kind of the next 10 years here in the United States this is really the decade of sports and the World Cup
真的令人難以置信。我認為我們實際上看到政治被擱置,以確保這些比賽成功。如果你看看未來10年在美國,這真的是體育的十年,世界盃
1:26:51
is kind of the kickoff of that right we've got the World Cup in 26 the LA Olympics in 28 we've got Women's World Cup in 2031 and then the Salt Lake City Winter Olympics in in in 2034 or 36 so you know this is the decade of sports we are the the first one and so we really have to make sure
是這個十年的開始。我們有2026年的世界盃,2028年的洛杉磯奧運會,我們有2031年的女子世界盃,然後是2034年或2036年的鹽湖城冬季奧運會。因此,你知道,這是體育的十年,我們是第一個,因此我們真的必須確保
1:27:12
that we put on a great show to you know I think really set the tone for what these mega sporting events over the next 10 years are going to look like. Absolutely Alex really appreciate your time on this Friday afternoon that is Alex Lazary he is the CEO of the FIFA World Cup 26 New York
我們舉辦一場精彩的表演,以真正為未來10年這些大型體育賽事定下基調。絕對如此,Alex,非常感謝你在這個星期五下午的時間。這是Alex Lazary,他是2026年FIFA世界盃紐約的CEO。
1:27:28
New Jersey Host Committee and I was actually just in Salt Lake City Romaine yeah and you saw all the signage there for the coming winter Olympics never mind the fact that it's next decade but still a lot of excitement yeah and all that salt around they're going to have to clean up to get things ready for it but I was looking at the draw the US weren't actually a pretty good group here
新澤西主辦委員會,我其實剛從鹽湖城回來,羅梅恩,你看到那裡為即將到來的冬季奧運會準備的所有標誌了嗎?別提它是下個十年的事了,但仍然有很多興奮感。當然,他們得清理所有那些鹽才能準備好。不過,我看了抽籤結果,美國其實被分到了一個不錯的小組。
1:27:46
Group D we're up against Paraguay Australia and then there's a European playoff involving Turkey Romania Slovakia Kosovo that actually looks good pretty much for the US that we can actually get maybe a little bit deeper into this and then of course you actually have the real groups and going up against the German is in the UK but we'll say how it goes. I look forward to
D組,我們將對陣巴拉圭、澳洲,然後還有歐洲附加賽,涉及土耳其、羅馬尼亞、斯洛伐克和科索沃。這對美國來說其實是個不錯的分組,我們可能可以在比賽中走得更遠一些。當然,你還有真正的強隊,比如德國和英國,但我們走著瞧。我期待著。
1:28:04
following along as a casual fan I can't say like I'm a huge soccer kind of gal but it's fun to watch but you are a big New Jersey boost and I am told this is going to be primarily in New Jersey and MetLife State can I just say you said to him earlier something about how the MetLife that hosted a super I completely forgot about that I have no idea why you had hosted Super Bowl
作為一個普通球迷,我會繼續關注。我不能說我是個超級足球迷,但看比賽還是很有趣的。不過,你是個新澤西的忠實支持者,我聽說這次比賽主要在新澤西和大都會人壽體育場舉行。我能不能說,你剛才提到大都會人壽體育場曾經舉辦過超級碗,我完全忘了這回事。我不知道為什麼你會在一月或二月,當新澤西的氣溫只有10度的時候舉辦超級碗,但它確實在2014年發生了。我錯過了,你也差不多錯過了。我去年八月去過大都會人壽體育場,看我的化學浪漫樂隊表演,那次表演太棒了。好的,我去那裡是為了看俱樂部世界杯決賽,你知道,巴黎聖日耳曼和...哦,對,我們知道我的化學浪漫樂隊在停車場,但對於我們的觀眾來說,如果你在看,我們有一個派對,反正和我們一起玩吧。這是彭博社,我們將繼續關注下週的重點。週一我們將有一個獨家專訪,與梅西百貨的CEO進行對話,凱蒂·格里菲爾德將為我們解讀消費者的狀況。我非常期待這次對話。我們可能應該跳到週三,對,下午2點,我們將聽到傑羅姆·鮑威爾本人的講話,看看美聯儲主席的語氣如何。這將不是一個獨家專訪,但它將非常重要。我們還將獲得很多公司的財報,包括甲骨文和Adobe的財報,以及更多的經濟數據。凱蒂·格里菲爾德,記得經濟數據開始逐漸回歸了嗎?是的,很快它就不會再延遲了,它將是即時的。我們的節目總是即時的,我們將在週一回歸。同時,請繼續關注。
1:28:21
in February in January February when it's like 10 degrees in New Jersey but it did happen in 2014 I missed that I kind of missed it too I was really paying attention I was at MetLife this past August to see my chemical romance play it was fantastic okay well I was there for the club work up final you know Paris Saint Germain and not the brag oh yeah we know my chemical
權力平衡將在彭博社的下一個節目中播出。
1:28:40
romance in the parking lot but for our way if you're watching we had a party anyway sick with us this is Bloomberg pushing ahead to what to watch over the next week on Monday we have a sit down an exclusive
在停車場,但對我們來說,如果你在觀看,我們還是舉行了派對。這是彭博社,我們將推進到下週需要關注的內容。週一我們將進行一場獨家專訪
1:28:56
interview with the CEO of Macy's getting a read Katie Greiffeld on the help of the consumer absolutely looking forward to that conversation we should probably skip ahead to Wednesday that's what happens yeah at 2 p.m. and it's going to be fascinating to hear from Jerome pal himself what the tone sounds like coming from the Fed chair that won't be an exclusive
專訪梅西百貨的CEO,Katie Greiffeld將解讀消費者的狀況,絕對期待這次對話。我們可能需要跳到週三,這將在下午2點舉行,聽聽傑羅姆·鮑威爾本人講話的語氣,這將非常有趣,雖然這不是獨家專訪
1:29:15
interview but it will be important we get a lot of earnings as well including an out of oracle and adobe and more economic data the economic data starting to creep back in Katie Greiffeld remember that yeah and soon it won't be delayed anymore it'll just be fresh soon it will be in real time the show is always in reach real time we'll be back on Monday in the meantime stick around
但這將非常重要。我們還將獲得許多財報,包括甲骨文和Adobe的財報,以及更多經濟數據。經濟數據開始逐漸回歸,Katie Greiffeld記得嗎?是的,很快就不會再有延遲了,很快就會是實時的。節目總是實時進行,我們將在週一回歸,同時請繼續關注
1:29:33
balance of power is coming up next on Blooper
權力平衡將在彭博社的下一個節目中播出

Stocks Rise on Soft September Data That Boosts Rate-Cut Bets | The Close 12/5/2025

0 人收藏

📝 影片摘要

本單元探討利率與貨幣政策對市場的影響,特別是美聯儲的降息預期及其對股債市場的影響。影片分析了近期經濟數據對市場情緒的影響,包括消費者情緒、支出和通膨預期。此外,影片還討論了Netflix收購華納兄弟探索公司的交易,以及這筆交易對好萊塢和流媒體行業的影響。專家們對勞動力市場、工資增長和AI技術的影響進行了深入分析,並探討了這些因素對未來經濟和市場的影響。

📌 重點整理

  • 美聯儲降息預期對市場的影響
  • 經濟數據對市場情緒的影響
  • 消費者情緒和支出的變化
  • 通膨預期和工資增長的關係
  • Netflix收購華納兄弟探索公司的交易
  • 勞動力市場和工資增長的影響
  • AI技術對經濟和市場的影響
  • 市場波動和投資策略的調整
📖 專有名詞百科 |點擊詞彙查看維基百科解釋
波動性
volatility
情緒
sentiment
通貨膨脹
inflation
收購
acquisition
整合
consolidation
多元化
diversification
反壟斷
antitrust
關稅
tariff
流動性
liquidity
收益率
yield

🔍 自訂查詢

📚 共 10 個重點單字
volatility /ˌvɒləˈtɪləti/ noun
the quality of being likely to change suddenly
波動性;不穩定性
📝 例句
"The market is experiencing high volatility."
市場正經歷高度波動。
✨ 延伸例句
"Oil prices are notoriously volatile."
石油價格以波動劇烈而聞名。
sentiment /ˈsɛntɪmənt/ noun
a view or opinion that is held or expressed
情緒;觀點
📝 例句
"Consumer sentiment has improved recently."
消費者情緒最近有所改善。
✨ 延伸例句
"Market sentiment is generally positive."
市場情緒普遍樂觀。
inflation /ɪnˈfleɪʃn/ noun
a general increase in prices and fall in the purchasing value of money
通貨膨脹
📝 例句
"Inflation expectations have stabilized."
通膨預期已經穩定。
✨ 延伸例句
"The government is trying to control inflation."
政府正在努力控制通膨。
acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ noun
an asset or object bought or obtained
收購
📝 例句
"Netflix's acquisition of Warner Brothers Discovery is a major deal."
Netflix收購華納兄弟探索公司是一筆重大交易。
✨ 延伸例句
"The company announced a new acquisition."
公司宣布了一項新的收購。
consolidation /kənˌsɒlɪˈdeɪʃn/ noun
the action or process of combining a number of things into a single more effective or coherent whole
整合
📝 例句
"The industry is ripe for consolidation."
這個行業已經準備好進行整合。
✨ 延伸例句
"The company is undergoing consolidation."
公司正在進行整合。
diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn/ noun
the action of diversifying something or the fact of becoming more diverse
多元化
📝 例句
"Diversification of the portfolio is important."
投資組合的多元化很重要。
✨ 延伸例句
"The company is focusing on diversification."
公司正在專注於多元化。
antitrust /ˌæntiˈtrʌst/ adjective
relating to laws that are intended to prevent monopolies and promote competition
反壟斷
📝 例句
"The deal may face antitrust concerns."
這筆交易可能面臨反壟斷問題。
✨ 延伸例句
"The company is under antitrust investigation."
公司正在接受反壟斷調查。
tariff /ˈtærɪf/ noun
a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports
關稅
📝 例句
"Tariff pressures are affecting the company."
關稅壓力正在影響公司。
✨ 延伸例句
"The government imposed new tariffs."
政府實施了新的關稅。
liquidity /lɪˈkwɪdɪti/ noun
the availability of liquid assets to a market or company
流動性
📝 例句
"Liquidity is important for market stability."
流動性對市場穩定很重要。
✨ 延伸例句
"The company has strong liquidity."
公司擁有強大的流動性。
yield /jiːld/ noun
the income return on an investment
收益率
📝 例句
"The 10-year treasury yield is higher."
10年期國債收益率較高。
✨ 延伸例句
"The bond yield has increased."
債券收益率已經上升。
🎯 共 10 題測驗

1 What is the main topic discussed in this video? 這段影片主要討論什麼主題? What is the main topic discussed in this video?

這段影片主要討論什麼主題?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 A

The video primarily discusses the impact of interest rates and monetary policy on the market.

影片主要討論了利率與貨幣政策對市場的影響。

2 What is the expected impact of the Fed's rate cut on the market? 美聯儲降息對市場的預期影響是什麼? What is the expected impact of the Fed's rate cut on the market?

美聯儲降息對市場的預期影響是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 D

The video suggests that the Fed's rate cut is expected to lead to a market rise.

影片表明,美聯儲降息預計將導致市場上漲。

3 What is the main concern regarding the Netflix acquisition of Warner Brothers Discovery? Netflix收購華納兄弟探索公司的主要擔憂是什麼? What is the main concern regarding the Netflix acquisition of Warner Brothers Discovery?

Netflix收購華納兄弟探索公司的主要擔憂是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 A

The video discusses the potential antitrust concerns related to the acquisition.

影片討論了收購可能面臨的反壟斷問題。

4 What is the expected impact of wage growth on inflation? 工資增長對通膨的預期影響是什麼? What is the expected impact of wage growth on inflation?

工資增長對通膨的預期影響是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 A

The video suggests that wage growth keeps a floor on inflation.

影片表明,工資增長為通膨設定了底線。

5 What is the main focus of the discussion on the labor market? 勞動力市場討論的主要焦點是什麼? What is the main focus of the discussion on the labor market?

勞動力市場討論的主要焦點是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 A

The video focuses on wage growth and its impact on inflation.

影片專注於工資增長及其對通膨的影響。

6 What is the expected impact of the Netflix acquisition on the streaming industry? Netflix收購對流媒體行業的預期影響是什麼? What is the expected impact of the Netflix acquisition on the streaming industry?

Netflix收購對流媒體行業的預期影響是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 C

The video suggests that the acquisition will lead to market consolidation.

影片表明,收購將導致市場整合。

7 What is the main concern regarding the economic data? 經濟數據的主要擔憂是什麼? What is the main concern regarding the economic data?

經濟數據的主要擔憂是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 A

The video discusses the delay in economic data and its impact on market expectations.

影片討論了經濟數據的延遲及其對市場預期的影響。

8 What is the expected impact of AI on the economy? AI對經濟的預期影響是什麼? What is the expected impact of AI on the economy?

AI對經濟的預期影響是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 A

The video suggests that AI will drive economic growth.

影片表明,AI將推動經濟增長。

9 What is the main focus of the discussion on the consumer market? 消費者市場討論的主要焦點是什麼? What is the main focus of the discussion on the consumer market?

消費者市場討論的主要焦點是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 A

The video focuses on consumer sentiment and its impact on the market.

影片專注於消費者情緒及其對市場的影響。

10 What is the expected impact of the Fed's rate cut on the bond market? 美聯儲降息對債券市場的預期影響是什麼? What is the expected impact of the Fed's rate cut on the bond market?

美聯儲降息對債券市場的預期影響是什麼?

✅ 正確! ❌ 錯誤,正確答案是 B

The video suggests that the Fed's rate cut will lead to a decrease in bond yields.

影片表明,美聯儲降息將導致債券收益率下降。

測驗完成!得分: / 10