懷俄明州拉勒米訊——來自懷俄明、科羅拉多及內布拉斯加三州的農牧業者代表，將於 9 月 24 日（週四）與聯邦準備系統（Federal Reserve）的經濟學家齊聚夏延市的拉勒米郡社區學院（Laramie County Community College），共同討論當前農業經濟現況。
隸屬於懷俄明大學農業與應用經濟學系的農牧管理專家 John Hewlett，此次與堪薩斯城聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of Kansas City）攜手合作，負責籌組懷俄明州方面的參與事宜。這場為時兩小時的區域圓桌會議，由 Hewlett 協助推動規劃。
聯準會的圓桌會議採邀請制，僅限受邀者參加。堪薩斯城聯準銀行會不定期在其轄區內各地舉辦此類座談，目的是直接聽取最貼近農業生產第一線業者的聲音，而非透過制式化的問卷調查來蒐集意見。
Hewlett 不僅協助篩選與招募參與的農牧業者，力求涵蓋懷俄明州各類農業經營型態，他也將在會議中積極參與討論。
Hewlett 表示：「我們與懷俄明州畜牧業者協會（Wyoming Stock Growers Association）、懷俄明州農業局聯盟（Wyoming Farm Bureau Federation）以及各校區的推廣同仁合作，已集結了一個能夠代表懷俄明州畜產與農作產業的小型團隊。」
他進一步指出：「這是一個難得的機會，讓生產者能夠說明那些在區域統計數據中未必能清楚呈現的問題，包括運輸與行銷挑戰、我們乾旱的環境條件、灌溉用水議題，以及在懷俄明州從事畜產與農作生產所面臨的實際現實。」
與 Hewlett 共同合作的還包括來自內布拉斯加大學林肯分校的推廣同仁 Jay Parsons，以及科羅拉多州立大學的 Stephen Koontz，他們分別負責召集來自各州的與會代表。
描繪更清晰的經濟圖像
聯準會將與生產者及其他農業利害關係人的對談內容，結合問卷調查與經濟數據，建構出更為清晰的農業景況全貌。這些研究成果反映在多項公開資源中，包括：
- 《褐皮書》（Beige Book）：聯準會定期發布的區域經濟概況摘要；
- 《季度農業信貸調查》（Agricultural Credit Survey）：追蹤農業收入、貸款需求、還款率、擔保品要求、利率，以及農地與牧場用地價值；
- 月度農業金融更新報告：涵蓋農業貸款規模與新增貸款數據；
- 短篇專題分析：探討土地價值、牛隻存欄數、牛肉需求、糧食價格等議題。
上述出版品皆為免費公開資源，生產者、貸款機構及地主在協商租約、評估土地購置、比較貸款條件時，均會參考運用這些資料。
懷俄明州是第十聯邦準備區（Tenth Federal Reserve District）七個州之一，其他成員包括科羅拉多、堪薩斯、內布拉斯加、奧克拉荷馬、新墨西哥州北部以及密蘇里州西部。
即將召開的圓桌會議由堪薩斯城聯準銀行「農業與經濟中心」（Center for Agriculture and the Economy）主辦。該中心成立於 2025 年 10 月，旨在整合銀行的農業研究與產業互動業務。資深副總裁兼經濟學家、奧馬哈分行（Omaha Branch）主管 Nate Kauffman 擔任該中心的執行主任。
圓桌會議並未對外開放，也不對媒體開放。如對堪薩斯城聯準銀行的農業研究與出版品有疑問，可透過農業與經濟中心官方網頁（https://bit.ly/kansas-fed-ag）洽詢。
有興趣了解懷俄明大學推廣部農牧管理計畫的懷俄明州生產者，可撥打 (307) 766-2166 聯繫 Hewlett，或寄電子郵件至 [email protected]。