印度總理莫迪(Narendra Modi)於週六重返德里大學的施里蘭姆商學院(Shri Ram College of Commerce, SRCC),這是他相隔13年後再度造訪母校。他在SRCC百年慶典演說中,大量穿插Z世代熟悉的網路流行語如「OG」,並引用近期熱門電影《Dhurandhar》,試圖與年輕世代建立連結。
所謂「OG」(Original Gangster,原創硬漢)是網路 slang,用來形容極具原創性或資深風範的人物;而「Dhurandhar」則意指「硬漢」或「堅毅之士」。此外,「Flex」一詞則代表炫耀、展現財富、地位或成就。
莫迪在演說中盛讚SRCC校友:「SRCC的校友們一直非常特別……他們將母校的光榮推向全球。如果用你們的語言來說,這裡的校友就是OG。」他進一步表示:「雖然他們不見得是Dhurandhar,但他們確實引起了轟動(dhoom machai hei)。」
談及SRCC從達里亞甘吉(Daryaganj)一處簡陋校舍發展成為重要學府,莫迪指出,該校塑造了無數世代學子,如今SRCC之名已成為一種榮耀象徵。他說:「即使在今天的德里大學(DU),說自己是SRCC人,本身就是一種flex(炫耀)。」
正值印度最新經濟成長數據引發爭議之際,莫迪在演說中火力全開,抨擊政治對手。他指出,當年那些將印度推入「脆弱五國」(Fragile Five)的執政者,如今對7.8%的季度經濟成長率顯然難以消化。
莫迪此番用語選擇有其時空背景。近期印度人民黨(BJP)及其領袖積極推動與年輕世代的對話,主因為齋塔爾曼塔(Jantar Mantar)先前爆發由Z世代主導的抗議活動。BJP國會議員近來在國會質詢中也開始使用「FOMO」(錯失恐懼症)和「delulu」(妄想)等網路用語,莫迪本人也越來越常透過Instagram風格的短影音向青年族群傳遞訊息。
莫迪上一次造訪SRCC是在2013年,當時他仍身為古吉拉特邦首席部長。那場演說在2014年 Lok Sabha(人民院)大選前夕引發廣大迴響,當時他是BJP的總理候選人。莫迪表示,他2013年於SRCC的演講「成為一股浪潮」,即使經過13至14年,那場演說的影響力依然不減。
他回憶道:「2013年的印度面臨一連串挑戰,包括恐怖攻擊、通膨與貪腐。經濟成長跌至谷底,通膨卻攀至高峰。」他補充指出,當時詐騙與貪腐橫行。
莫迪也回憶起當時國際社會對印度的描述,稱印度曾被冠上「脆弱五國」的標籤,並對比2013年與今日的處境。他說:「2013年我來到SRCC時,提出了願景。當時我所說的,都是我的信念,我始終言行一致。將生命奉獻給國家,是一種情感,它化為言辭。我舉了裝滿水的玻璃杯為例,有人看到杯子半滿,有人認為半空。」
「我說,有些人能看到杯子完全裝滿——一半是水,一半是空氣。那是一個國家缺乏希望的時代。因此我說:『我看見的是完全裝滿的杯子。』」莫迪如此總結。