菲律賓怡朗市提議2027年48億披索預算 強化醫療補助與基礎建設

菲律賓怡朗市——當地政府正尋求為2027年編列48億披索的預算，在資助基礎建設及其他必要服務的同時，提高醫療補助與危機干預的撥款額度。

這項擬議預算較2026年的45億披索高出6.67%，其中一般公共服務占最大宗，達21.79億披索，其次為社會服務的10.83億披索。

怡朗市市長芮莎·特雷尼亞斯（Raisa Treñas）表示，這項支出計畫旨在維持公共服務，並在油價上漲、通膨、全球市場波動以及中東衝突持續的背景下，減輕民眾的財務負擔。

特雷尼亞斯強調：「這份預算不僅僅是一份財務報表，更是我們攜手打造傳承的永恆基石。」

在主要增加的專案中，「個人危機情境援助計畫」（Assistance to Individuals in Crisis Situation）的撥款將從3000萬披索提高至5000萬披索，「Haplos貧困醫療補助計畫」則從2000萬披索增加至3000萬披索。

市政府還計劃資助道路改善工程、防洪系統，以及各社區的多功能廳，同時運作位於拉帕斯區Ingore社區的廢棄物發電廠計畫。

特雷尼亞斯表示：「透過優先提供具針對性的補貼、優化資源，以及強化地方經濟韌性，我們正確保持續攀升的成本負擔不會完全落在市民肩上。」

支出優先專案方面，一般公共服務將獲得21.79億披索，占擬議預算的45.39%，用於支持市政府15個部門的行政與治理運作。

社會服務將占10.83億披索（22.56%），涵蓋由6個辦公室管理的醫療保健、社區福利與援助計畫。

經濟服務將獲得9.6439億披索（20.09%），用於基礎建設與地方經濟開發。另有5.7409億披索（11.96%）將分配給其他服務及特殊用途需求。

按支出類別區分，維護及其他營運費用將占20.79億披索（43.31%），人事費用則為13.93億披索（29.01%）。特殊用途撥款總計7.5712億披索（15.77%），資本支出將獲得3.2386億披索（6.75%），財務費用則占2.4763億披索（5.16%）。

這項擬議支出計畫也涵蓋法定義務、債務償還、派駐該市的中央政府官員津貼、性別與發展計畫，以及市議會議員的維護及其他營運費用。

在收入預估方面，地方稅收預計提供該市預測資金的53.41%，國家稅收分配（National Tax Allotment, NTA）則占其餘的46.59%。

稅收預估將達22.58億披索，較前一年成長4.66%；該市的NTA分配份額預計將增加10.75%，達21.86億披索。

服務及業務收入預估為3.0584億披索，較前一年下滑5.47%。該市的2%經濟區分配份額預計將產生5000萬披司，成長11%；收益及雜項收入則估計為42萬披索。

來自該市經濟企業的收入，包括整修後的公共市場與屠宰場，預計將成長42.27%，達1.1946億披索。

怡朗終端市場（Iloilo Terminal Market）預計將貢獻3727萬披索，怡朗中央市場（Iloilo Central Market）則預估可產生2404萬披索。

這項擬議預算目前正由市議會審議中。