美國總統川普於週二在聯合國大會發表備受矚目的演說,憑藉其一貫的直接與坦率作風,在這個充斥迴避、轉移、模糊與謊言的場合中格外引人注目。他清楚表明,對於伊朗伊斯蘭共和國的姑息時代已經結束,並強調他本人與伊朗領導階層皆面臨一個嚴峻的抉擇。
川普正面回擊外界指控他發動不必要戰爭的說法,他指出伊朗的威脅由來已久,但他的前任們卻選擇安撫那些毛拉(伊斯蘭教法學家),甚至完全視而不見,妄想那些高喊「美國去死」的暴民會自行消散。
川普強調,伊朗構成巨大且迫切的威脅。他表示:「試想一下,如果這個如此邪惡的政權有朝一日在核子保護傘下發動大規模恐怖攻擊,那是我們必須面對的現實——一個太多人寧願忽略的現實。他們全都忽視了它。許多總統和許多人都只想視而不見。他們不願採取行動,但他們知道問題的存在。」
他們知道問題,卻不採取行動,甚至更糟的是,將數十億美元送往德黑蘭,資助該伊斯蘭共和國對以色列及自由世界的聖戰。川普指出,他已給予伊朗領導階層所有可能的協商機會:「在給予伊朗每一次達成協議的機會後,我採取行動,確保美國及這個大會堂中的任何國家永遠不必面對這樣的噩夢,這樣的災難性問題。」
儘管伊朗持續堅稱已對「偉大撒旦」取得重大勝利,川普帶著具體細節來到聯合國:「由於『史詩怒火行動』的成果,他們海軍全部159艘船艦如今都沉入海底。同樣地,他們的空軍已經消失、雷達已經消失、防空設備已經消失、飛彈與無人機製造產能幾乎消失、經濟已經消失。唯一還沒消失的是通貨膨脹,這正摧毀著他們的國家,目前已經超過300%。」這種通貨膨脹或許正是最終從內部瓦解伊斯蘭共和國的關鍵力量。
川普還提醒那些充滿敵意的所謂外交官們,他已竭盡所能與殘暴的毛拉謀求和平:「然而,即使在我們同意為核子談判停火之後,伊朗仍迅速以對其他國家民用船隻的囂張恐怖攻擊行為違反協議。」他慷慨地補充:「我要感謝聯合國安理會以壓倒性票數通過譴責伊朗對商船卑劣恐怖攻擊的決議。非常感謝。我很高興地說,該決議獲得聯合國會員國的聯署數量,超越了史上任何一項安理會決議。這是一項成就。」考量到聯合國長期以來堅定不移的反美立場,這確實令人印象深刻。
川普接著說道:「現在,我們必須同樣團結一致地維持壓力。美國海軍最近護送了超過10億桶石油通過荷莫茲海峽,目前的石油運輸量比戰爭開始以來的任何時期都多。我們每天、每夜分別護送22、25、30、32及37艘油輪離開。但我有一個重大決定要做。」
川普隨後將這個決定描述為取決於伊斯蘭共和國領導階層的選擇:「伊朗是否會達成協議,讓他們重建並創造一個比以往更加偉大的國家——也許成為中東甚至全世界最偉大的國家之一?或者我摧毀伊斯蘭共和國,迅速完成,不給他們再次殺戮和破壞人民與國家的機會?我要把他們打入地獄,讓他們沒有生存機會,也沒有世代繁榮的希望?」
這類言論令左派人士抓狂,果然,Mediaite網站為川普演說的這部分內容下了這個標題:「『我要摧毀伊斯蘭共和國嗎?』川普在聯合國演說中發出震撼威脅。」左派從來不善於清晰思考或做出細緻區分,他們無疑會忽略這次川普威脅要消滅的是「伊斯蘭共和國」,而非「伊朗」本身。他並非威脅摧毀這個國家,而是要推翻這個政權。事實上,只要這個政權尚未被驅逐,就不可能與伊朗實現真正的和平。
川普給予伊斯蘭共和國領導階層時間考慮他所提出的選擇:「但我相信我們將在選舉後立即達成協議,因為他們不達成協議是說不通的。他們在等著看我在期中選舉的表現。他們沒有意識到的是,我並未參選。我已經選過了,並以壓倒性勝利勝出。我們以巨大壓倒性勝利勝出,我將在這裡待兩年半。共和黨正在參選,我會幫助他們,但我不參選。」
事實確實如此。全世界熱愛自由的人們可以寄望,反美的左派不會在這些選舉中獲得足夠的權力,來阻止他終結伊朗伊斯蘭共和國這個全球性問題的努力。