澳洲拉文頓泳池升級案嚴重超支 預算暴增逾千萬澳元恐遭撤案

澳洲新南威爾斯州阿爾伯里市（Albury）一項預算 4,510 萬澳元的拉文頓（Lavington）游泳池升級計畫，在預算暴增逾 1,000 萬澳元後，極有可能遭到撤案。市議會於 2025 年 5 月以 7 比 2 的票數通過了這項稱為「第三期」的翻修工程。值得注意的是，當時儘管工作人員建議採用 3,590 萬澳元、不含水球場的方案，市議會最終仍選擇了造價更高的版本。

阿爾伯里市議會商業與生活服務主管安布羅斯・格拉斯（Ambrose Glass）於 9 月 22 日週一召開的商業、成長及社區委員會會議上，向議員們揭露了這項驚人的成本飆漲情形。格拉斯先生表示：「我們學到的重要一課是，第三期重建案的預估成本——各位應該還記得 2025 年 5 月時是 4,510 萬澳元——如今已增加到 5,540 萬澳元。在過去大約 15 個月的時間裡，這是實質上相當可觀的增幅。」

除了主工程費用暴增之外，相關工程專案也另外編列了估計高達 300 萬澳元的預算，包括圍封大型周邊排水溝、在其上方興建新停車場，以及遷移男子活動中心附近的空氣監測設備。格拉斯先生將成本不斷攀升的原因歸咎於更詳盡的設計工作、獨立的成本規劃、岩土工程分析，以及營建業普遍受到通貨膨脹影響所致。

他指出，市議會目前有機會重新考慮對第三期方案的承諾，並標示出另外三項替代方案，預計將提交給市議會的下次會議討論。這些替代方案包括：造價 3,240 萬澳元、不含水球場的版本；造價 2,500 萬澳元的提案，該方案將以此金額作為預算上限，並可能納入一座 50 公尺標準池、教學泳池及更衣室；以及完全取消整個翻修計畫的選項。

格拉斯先生特別強調，2,500 萬澳元方案是當前最強勢的選項，因為該方案在可負擔性、未來彈性與社區效益方面均獲得高分，服務提供方面也獲得中高評等。會議中也討論了泳池規模的調整，考量採用 10 線道、 8 線道或 6 線道的配置，且深度可能從原本的 2 公尺調整為 1.8 公尺。

此次預算大幅超支的時機頗為敏感。回顧 2025 年 5 月的會議，市議員杰夫·赫德森（Geoff Hudson）當時即引用墨爾本霍布森灣（Hobsons Bay）市議會的案例作為警示——後者在水上活動中心成本從 4,000 萬澳元飆升至逼近 1 億澳元後，被迫暫停相關計畫。事實上，阿爾伯里市議會目前正在考慮申請一項特別費率變更（special rate variation），同時面臨削減支出以降低龐大債務的壓力。

格拉斯先生也提到，市議會去年做出決定時，其財政重點與現在有所不同。不過，市議員斯圖爾特·貝克（Stuart Baker）在當時即批評此決定「不負責任」，並成功增列一項條款，確保市議會在完成詳細設計後得以重新審視該計畫。

另一方面，現有泳池預計將於下個月開放，迎接 2026 至 2027 年度的季節。市府的顧問公司已識別出為泳池提供過濾水的給水系統有疑慮，但強調這不構成公共安全風險。格拉斯先生說明：「顧問們所指出會導致泳池故障的問題在於回水道，也就是水從泳池底部中央回到泳池的位置。該處出現了一些塌陷，阻礙了部分水的循環流出。我們已經觀察到水壓逐漸降低的情況，但基本上他們的意思是，我們無法確定它何時或如何會故障。我們目前正處於持續監控的階段。」

格拉斯先生表示，水質變混濁是回水道退化的徵兆之一。顧問公司原先估計該結構可能還能使用長達兩年，但他也指出，兩年前他們也曾給出同樣的估計。他說：「我們正在考慮更換泳池池體等方案，這同時也能解決回水道的問題。你可以這麼做，但之後你可能會花大筆金錢卻又面臨另一個故障點。」

此外，格拉斯先生也指出，由於泳池採用混凝土建造的疑慮，市議會將難以取得保固。