南卡州歷史地標遭忽視？居民爭取 Riverside Beach 與 White's Paradise 紀念牌正確歸位

南卡羅來納州 Mount Pleasant 的資深居民近日分享了兩處歷史地標的故事，他們表示，這些地標曾是 Lowcountry 區域中，非裔美國人少數能安全放鬆、聚會與享受休閒時光的「避風港」。不過，部分居民認為，這些遺址至今仍未獲得應有的重視與肯定。

在 Remley's Point 公共船艇碼頭所在的 5th Avenue 一帶，John Wright 回憶起兒時記憶中的 Riverside Beach。「當我還是個孩子的時候，這裡就是這個樣子，這些樹，」Wright 說道，「即使在華氏 100 度的高溫下，我們還是可以騎車到這裡乘涼，而越靠近水面，就越能感受到涼意。」他指出，現在那棟白色房子與隔壁建築所在的位置，當年正是海灘的涼亭（Pavilion）。

Johnny Robinson 過去曾將 White's Paradise 作為婚禮宴會的舉辦場地。「我們可以走過去，踏在沙灘上，然後走到水邊，他們還為我們鋪設了專用步道，」Robinson 回憶道。「當時非裔居民根本沒有其他沙灘可以去，所以 Riverside Beach 就成了我們的海灘，」Wright 補充。

Riverside Beach 於 1930 年正式開放。在沙灘附近成長的居民形容，這個自給自足的社區足以與奧克拉荷馬州土爾沙（Tulsa）的「黑人華爾街」（Black Wall Street）相媲美。「這個社區擁有驅動並維持一個社區運作所需的一切經濟基礎，」Wright 表示，「Riverside Beach 不僅是 Cooper 河以東 Mount Pleasant 地區第一座非裔海灘，緊鄰的另一側社區還有 White's Paradise，這是第一間附設旅館的非裔夜總會。」

Johnny Robinson 與妻子 Carrie Robinson 結婚已長達 60 年。Carrie Robinson 表示，她的親戚正是 White's Paradise 的擁有者，這家夜總會於 1943 年開幕。「那個年代的時光與現在截然不同，」Carrie Robinson 感慨道。Johnny Robinson 則回憶：「James Brown、Clyde McPhatter、Lloyd Price、B.B. King，所有這些人都曾在 White's Paradise 演出過。」Wright 也補充道：「還有 Duke Ellington、Fats Domino，我還記得在 70 年代還是個孩子的時候，看著 Smokey Robinson 走進那棟建築。」

White's Paradise 距離 Riverside Beach 約一英里遠。Wright 指著一個入口說：「這裡就是你進入 White's Paradise 的入口，我母親的窗戶就在入口旁，每當有明星到訪，大家都會跑到我母親的窗戶前，我和兄弟姊妹還得把人群推開，才能擠進去看一眼 Smokey Robinson。」

居民們表示，他們感謝 Mount Pleasant 鎮政府認可 Riverside Beach 與 White's Paradise 的歷史，但指出，現有紀念牌的位置與這兩處遺址的實際所在地並不相符。「紀念牌的位置放錯了，」Wright 強調。

Mount Pleasant 鎮政府方面則指出，縣政府早在 1975 年就已將該沙灘出售給建商，White's Paradise 則於 1993 年遭到拆除。「我不知道我們是否真的了解這個社區的價值，以及我們在這裡成長過程中曾擁有什麼，」Wright 說道，「我們的社區中也沒有那些會提醒我們土地價值的人，告訴我們『趕快買下來』。」

目前，這兩處獨立歷史遺址僅由一座雙面紀念牌標示。Johnny Robinson 強調：「了解我們自己的歷史至關重要，擁有屬於自己的東西也很重要，必須為了下一代保留這些資產，學會彼此相愛，並能分享我們所擁有的一切。」

Mount Pleasant 鎮政府表示，鎮長官員先前並不知悉居民對紀念牌位置所提出的疑慮。鎮方強調，他們計劃進一步了解居民所反映的關切，並深入探究這段歷史的背景與脈絡，之後再決定鎮政府能在解決此一議題上扮演何種角色。