新墨西哥州檢察長提告 追訴已故富豪艾普斯坦遺產兩名遺囑執行人

新墨西哥州檢察長辦公室於週三（10月21日）對已故金融家、性犯罪者傑佛瑞·艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的兩名遺囑執行人提起民事訴訟，分別為律師Darren Indyke與會計師Richard Kahn，控訴二人協助並掩蓋艾普斯坦的性販運犯罪行為。

根據CNBC報導，這起訴訟指控Indyke與Kahn作為艾普斯坦遺產的共同遺囑執行人，協助資助並隱瞞對未成年少女與年輕女性的性侵犯罪。訴訟目的在於防止二人從艾普斯坦遺產中領取任何款項，該遺產估值超過1.07億美元。

新墨西哥州檢察長Raul Torrez表示：「傑佛瑞·艾普斯坦並非獨自運作，他的死亡並不代表對協助其犯罪行為者的究責行動就此結束。」他強調，這起訴訟揭露了一個由人脈與財務安排所構成的網絡，這個網絡得以延續並掩蓋相關虐待行為。

訴訟內容進一步主張，Indyke與Kahn違反了聯邦《人口販運被害人保護法》（Trafficking Victims Protection Act）以及新墨西哥州的《反組織犯罪法》（Racketeering Act）。在此之前，根據《華爾街日報》報導，紐約南區聯邦檢察官辦公室已對這兩人展開調查。

在記者會上，Torrez與多名艾普斯坦性侵案倖存者一同出席，其中包括Anouska De Georgiou。她發言指出：「究責不能止步於艾普斯坦與麥克斯威爾，必須延伸至那些明知卻仍使其虐待行為得以發生的共犯。」

Indyke與Kahn則否認這些指控。他們的委任律師Daniel Weiner告訴CNBC，這些說法「完全不實」（categorically false），並堅信他們將在法庭上獲得勝訴。Weiner並批評檢察長辦公室在提起訴訟前，並未向Indyke與Kahn索取任何相關資訊。

這起訴訟是在一項集體訴訟和解案之後所提出。在該和解案中，艾普斯坦遺產同意向受害者支付最高3,500萬美元的賠償金，但和解內容並未包含Indyke或Kahn承認任何不當行為的條款。