1960年代的奧馬哈,一位猶太拉比靠著教區微薄的薪水生活,與幾個街區外的鄰居打橋牌,並花了兩到三年的時間抵抗妻子溫柔卻堅持的勸說,才終於鼓起勇氣開口請求一個幫忙。
這段故事的主角是拉比Myer Kripke及其妻子Dorothy。他們從一筆遺產加上自身積蓄中拿出約6.7萬美元,交給這位橋牌牌友投資。多年後,這筆錢的價值成長到令人難以置信的程度。
【從拉比到兒童讀物作家】
Myer Kripke於1914年1月21日出生於俄亥俄州托雷多,1937年完成按立成為拉比。同年,他與Dorothy Karp在紐約猶太神學院的塔樓下共結連理,當時神學院校長因為兩人手頭拮据而免除了結婚費用。Dorothy日後成為兒童讀物作家,著有「讓我們談談」(Let's Talk About)系列以及《讓我們談談上帝》等書籍。
在經歷威斯康辛州拉辛、紐約州帕喬格以及康乃狄克州新倫敦等地的職務後,Kripke於1946年至1975年間接任奧馬哈的Beth El猶太教會堂,起薪為7,500美元。根據訃聞記載,他在該職位上的年薪從未超過3萬美元,也從未購置過不動產。
【橋牌、扶輪社與猶太鮪魚沙拉】
根據Kripke於2011年口述歷史中的描述,蘇珊巴菲特(Susan Buffett)曾致電詢問Dorothy關於《讓我們談談上帝》一書的事宜。兩位女性因此結為好友,蘇珊還開車載Dorothy去參加活動。兩位男性則共同參與扶輪社與Happy Hollow社區事務,兩對夫婦時常一起打橋牌。在巴菲特家族舉辦的感恩節宴會上,受僱廚師還特別為Kripke夫婦準備符合猶太教規的鮪魚沙拉。巴菲特後來出席了拉比的90歲生日宴會,拉比告訴《紐約時報》:「那讓我覺得自己很重要。」
【兩到三年的耐心勸說】
根據訃聞記載,當時巴菲特僅接受15萬至20萬美元起跳的投資金額。拉比回憶告訴《紐約時報》:「他不想要我們這種金額的錢。」Dorothy則持續勸說:「Myer,把錢投資給你的朋友華倫吧。」她花了兩到三年的時間反覆遊說,他才終於害羞地開口詢問。
巴菲特毫不猶豫地答應了。他告訴《紐約時報》:「我喜歡Myer」,並解釋自己希望合作對象是那種「即使投資虧損了,我們仍然能做朋友的人」。訃聞指出,投資發生於1966年——同年,一場大火摧毀了Kripke夫婦當年結婚的神學院塔樓。
【帳面上的富豪,生活卻一如往常】
到了1990年代中期,巴菲特管理的這筆資金價值已超過2,500萬美元。拉比在1997年告訴《費城詢問報》:「它像原子彈一樣爆炸性地成長。」
儘管財富暴增,兩人生活依然簡樸。他們繼續住在奧馬哈一處月租900美元的三房公寓。當她問他是否想要換輛更好的車時,他回答:「雪佛蘭沒有什麼不好。」
【將財富回饋社會】
Kripke夫婦最終將大部分財富捐贈出去。火災發生30年後,他們捐贈700萬美元給神學院,用於資助該塔樓1,100萬美元的修復工程,該塔樓後來以他們的名字重新命名。他們還承諾在身後再捐贈800萬美元,並向賓州Wyncote的重建派拉比學院(Reconstructionist Rabbinical College)捐贈近100萬美元,以紀念拉比Mordecai Kaplan。
Dorothy於2000年逝世。拉比則於2014年4月11日在奧馬哈辭世,享嵩壽100歲。他們的兒子Saul Kripke是普林斯頓大學的哲學家。女兒Madeline則收藏了約2萬本字典。
【一個決定,從不干涉】
Kripke夫婦做了一個決定,然後完成了最困難的部分:他們從不動用那筆錢。複利效果在無人干擾時發揮最大威力,一對滿足於雪佛蘭和租賃公寓的夫妻,自然沒有理由去打擾這筆投資。多數人可能永遠不會收到來自華倫巴菲特的橋牌牌桌邀請,但仍然可以借鏡他的投資智慧(研究團隊從波克夏投資組合中挑選出七檔最便宜的股息支付股,已整理為免費報告)。
拉比將這一切歸因於機運。他說:「那是機會,就只是機會而已。」然而Dorothy耗時兩到三年的耐心勸說顯示,這份機會背後其實有著推手。