AP最新快報：通膨飆至2002年以來新高 川普面臨國內外施政滿意度警訊

美國總統川普周四宣布，五角大廈將不會現場直播胡德堡槍擊案凶手尼達爾・馬利克・哈桑的行刑過程。此前相關決定遭到兩黨批評，外界擔憂此類畫面可能助長激進化現象。

另一方面，一項最新的AP-NORC民調顯示，絕大多數選民認為川普在內政與外交方面表現未達預期，並希望在即將到來的期中選舉中出現重大變革。這項民調為共和黨在關鍵時刻敲響了嚴重的警鐘。

以下為最新消息彙整：

【新訴訟挑戰川普政府蒐集選民數據之舉措】

一個投票權組織、一個西語裔美國人權利團體及一個注重隱私的研究中心周四對川普政府提起訴訟，質疑其向多數州蒐集選民資料的政策。

由「婦女選民聯盟」（League of Women Voters）、「美國拉丁裔公民聯合會」（League of United Latin American Citizens）及「電子隱私資訊中心」（Electronic Privacy Information Center）所提出的訴狀指出，國土安全部從47州取得了選民名冊，儘管其中30州拒絕將資料交給政府。原告主張此舉違反聯邦隱私法及資訊透明要求。

代表這些團體提起訴訟的「民主向前」（Democracy Forward）執行長 Skye Perryman 表示：「美國人不應僅因行使投票權就被迫放棄隱私。」

這是針對川普政府大規模蒐集選民資料行動所提出的多項法律挑戰之一。國土安全部對此暫未回應置評請求。

【國務院開除與盧比歐副手失和的特使】

國務院周四開除了一名負責建立國際夥伴關係的特使，此前有報導揭露他與國務卿馬可・盧比歐的副手之間長期失和。

曾與川普總統關係密切的 Paolo Zampolli 遭解僱美國全球夥伴關係特別代表一職，解僱時間點就在 Politico 發布關於他與副國務卿 Christopher Landau 之間緊張關係的詳細報導數小時後。Politico 引述 Landau、Zampolli 及其他政府官員之間的電子郵件指出，兩人多次發生衝突，前者指控後者逾越其有限的職權。

一名不具名的美國官員透露，Zampolli 於周四被告知「其特使身份已被終止，他不再是政府雇員」。該官員因討論人事問題而要求匿名。

Zampolli 是本周第二位遭開除的親川普資深外交官，此前美國駐希臘大使 Kimberly Guilfoyle 也遭解職。

【加州就聯邦移民執法官在法院逮捕行動控告川普政府】

加州檢察長 Rob Bonta 周四宣布，他的部門正對川普政府提起訴訟，因其指示聯邦探員在州法院內及其周邊執行民事移民逮捕行動。

Bonta 表示，加州法律明確禁止在州法院內進行民事逮捕，此舉阻礙了民眾使用司法系統的權利。執法人員在法院走廊、大廳及停車場逮捕民眾，有時甚至被報導在法院停車場連續等候多日。

Bonta 指出：「我們已見到嚴重的犯罪指控被撤銷，整個案件遭到威脅，因為受害者和證人太過害怕而不敢出庭作證。」

他表示，在川普政府發布授權並鼓勵此類逮捕行動的命令後，加州法院內及周邊的ICE（移民及海關執法局）月均逮捕人數增幅超過550%。即使北加州一名聯邦法官於2026年6月命令推翻該政策後，此類逮捕行動仍持續進行。

【川普政府推進RFK Jr.青睞的胜肽類藥物計畫】

聯邦衛生官員正推進擴大取得一類未經充分驗證之注射藥物（胜肽類藥物）的計畫。

根據周四發布的政府網路公告，衛生與公共服務部已向白宮提交一項計畫，將允許民眾暫時取得部分此類產品。

相關胜肽類藥物基本上屬於未經核准的注射藥物，在希望增肌、保持年輕或提升能量的族群中日益流行。衛生部長羅伯特・F・甘迺迪二世（Robert F. Kennedy Jr.）自稱為「胜肽的忠實擁護者」，並已指示食品藥物管理局（FDA）考慮放寬對其使用的限制。

【德州郡選舉辦公室清理數千筆積壓選民紀錄】

就在德州展開提前投票的數日前，州務卿辦公室證實，在因積壓問題而堆積的選民紀錄中，他們並未發現任何尚未清理的郡。

各郡於9月下旬接獲問題通知，並花費數週時間處理未被正確轉送至選民戶籍郡的紀錄，這些紀錄需在戶籍郡進行處理與核實。州官員將問題歸咎於德州公共安全部線上選民登記系統自2025年10月起出現的一項未指明的錯誤。

雖然積壓紀錄的全州官方數字仍未公布，但「德州婦女選民聯盟」及其他一個民權團體近期對州政府機構提起的訴訟中，估計積壓數量接近60萬筆。

【眾議院議長稱川普與普丁的柴油交易為「複雜情況」】

路易斯安那州共和黨籍眾議員 Mike Johnson 表示，川普正「跳脫框架思考」如何降低燃料成本，並說共和黨人每天都「高度專注」於此議題。

Johnson 在本周於搖擺州緬因州的競選活動中告訴美聯社：「我們會找出最佳機制來達成目標。」

當被追問是否同意總統進口俄羅斯柴油的決定時——批評者指出，此舉違反國會於烏克蘭戰爭初期通過的禁止俄羅斯能源進口法律——Johnson 並未直接回答，僅表示：「這是一個複雜的情況。」

【美國進一步制裁伊拉克銀行以打擊伊朗國際金融網絡】

美國財政部周四宣布，已將一家總部位於伊拉克的金融機構以及多家銀行和金融人士列入制裁名單，指控他們支持伊朗的代理人網絡。

美國官員指控這些實體和個人協助伊朗政府透過空殼公司及遍布中東和亞洲的外匯經紀商，移動數億美元的資金。

對「國際投資與金融發展銀行」（International Development Bank for Investment and Finance）及其他對象所祭出的制裁，是美國對德黑蘭長達數月的經濟施壓行動的一部分；正值川普政府試圖為這場已持續八個月的戰爭尋求外交解決方案之際。

財政部長 Scott Bessent 在聲明中表示：「絞索正在收緊伊朗的經濟，連伊朗所謂的盟友也無法挽救它。」

【FBI員工就與川普調查相關的解雇提起訴訟】

因參與調查美國總統川普在佛州寓所存放機密文件案而遭解雇的聯邦調查局（FBI）員工，周四提起訴訟要求恢復職位，並指控其解雇行為是違法的「政治報復」。

此訴訟是針對FBI局長 Kash Patel 大規模解雇行動所提的多項法律挑戰之一，這些被解雇的探員曾參與對這位共和黨總統的調查，或被視為反對川普政府利益。

訴訟是在華盛頓聯邦法院提起，代表9名於2月遭解雇的探員、情報分析師及業務運作專家。早前，已有參與調查川普試圖推翻其2020年敗給民主黨籍拜登總統大選結果的探員遭到解雇。

訴訟指出，他們的解雇對「美國的國家安全」造成了「無法估量的損失」。

他們的律師 Margaret Donovan、Abbe Lowell 及 Rebecca Tinio 在聲明中表示：「作為對其服務的回報，他們因堅守崗位而遭到解雇——他們始終遵循事實和法律、不偏不倚地執行任務。對本屆政府而言，這是一種冒犯；對我們其他人而言，這卻是英勇之舉。」

聲明並指出：「這場訴訟將證明其解雇行為違法，並讓政府為這種對法治的公然攻擊承擔責任。」

【川普自嘲可用機器人代替他出席競選活動】

由於睡眠極少，川普總統周四在玫瑰園對群眾表示，也許一個「漂亮的」機器人可以代替他出席競選活動。

他向群眾透露，他當天清晨5點前才剛從西部競選行程返回白宮。他說：「是啊，想到這次我沒怎麼睡覺。按理說現在應該在睡覺，但我沒有。」

川普表示，他希望自己的聲音能繼續撐下去，因為他仍須繼續繁忙的競選行程，並出席多場為共和黨員助選的造勢大會。

他開玩笑說：「你們現在搞不好可以弄一台那種漂亮的機器人，讓它長得跟我一模一樣，你根本分辨不出來。他們現在做得很好，把它派去競選。我在家的電視上看就好。可是，說實話，我還蠻喜歡親自跑的。」

【川普於玫瑰園宴請警消人員】

川普總統試圖向選民展示其對第一線救難人員的承諾，邀請他們至白宮玫瑰園午餐。

白宮表示，川普邀請警察、消防員及其他人士，共同討論其政府在降低犯罪率方面的努力，以及去年簽署生效的減稅法案。

白宮女發言人 Lauren Bis 表示：「總統已授權執法人員和第一線救難人員執行職務，提供他們資源以恢復法律與秩序，並兌現其不對小費課稅的承諾，確保他們能保留更多辛苦賺來的錢。」

【川普表示將前往愛荷華、堪薩斯、密西根】

川普總統於白宮玫瑰園為第一線救難人員舉辦活動，他在開場時談到自己近期在全國各地為共和黨員助選的造勢大會，因為下月的期中選舉即將到來。

他在預告接下來的造勢行程後說：「我們還有很多場要跑。」

【FBI就寄給官員的「可疑物質」發布聲明】

FBI聲明指出，該局與郵政稽查局正在「調查一系列寄至全國各地地址的可疑郵件，包括各州務卿辦公室及其相關選舉辦公室」。

聲明指出：「部分信件含有不明物質，我們正與執法合作夥伴密切合作，逐一因應每起事件。我們也正與合作夥伴合作，試圖查明寄出這些信件的個人或團體的身分。」

【川普透過電話造勢大會為南卡羅萊納州Darline Graham助選】

這位共和黨提名人和代理參議員周四在社群媒體上發文表示，川普將於當晚與她一同出席另一場電話造勢大會。

川普曾與 Graham 的哥哥 Lindsey Graham 為親密盟友，後者於今年夏天角逐第五任期時去世。Darline Graham 是被任命接替其剩餘任期的代理參議員，今年在川普的背書下贏得共和黨特別初選。川普此前曾多次與她舉行電話造勢大會，也為其他共和黨候選人舉行過類似活動。

由於她與民主黨對手 Annie Andrews 的普選對決似乎日趨緊繃，共和黨團體已大量投入資金於該州。

川普曾在今夏的決選前親赴南卡羅萊納州為 Darline Graham 助選，預計在11月3日大選前將再次返回該州。

【批發通膨創2002年以來最大漲幅】

燃料成本的大幅上漲正對數以百萬計的美國民眾造成更多荷包壓力，也為共和黨帶來日益嚴重的政治難題。

9月份批發物價較8月上漲1.3%，為2022年3月以來最大單月升幅，前一個月則為0.5%的漲幅。

數據表明，柴油價格上漲推高了長途卡車及貨運列車的運輸成本，進而推升了食品價格。根據美國汽車協會（AAA）的數據，周四全美柴油平均價格為每加侖6.32美元，高於一年前的3.66美元。

高頻經濟公司（High Frequency Economics）首席經濟學家 Carl Weinberg 在客戶報告中寫道：「運輸價格的衝擊影響經濟中的每一項商品，因為製造投入運往工廠、生產各階段的貨物從生產者經批發商到零售商，都是透過卡車、火車或鐵路運輸。這就是能源價格上漲如何『滲透』至核心商品價格的方式。」

【Newsom將赴新罕布夏為民主黨助選】

加州州長、2028年潛在總統候選人 Gavin Newsom 將於周六前往新罕布夏州納舒亞。他將與民主黨參議員候選人 Chris Pappas，以及州長候選人 Cinde Warmington 共同出席活動。

民主黨目前掌握新罕布夏州的兩個參議員席次，但該黨擔心 Pappas 的選戰可能比預期更具競爭力。

新罕布夏州仍持續吸引著潛在的白宮角逐者，例如 Newsom，即使民主黨已剝奪該州作為全國首場總統初選的長期地位。該州在2028年預計將排在第三位投票，於南卡羅萊納州和內華達州之後。

【民主黨全國委員會與川普政府就納稅人資助廣告進行法庭辯論】

民主黨全國委員會（DNC）律師 Adam B. Miller 周四在華盛頓聯邦法院請求法官阻止川普政府繼續製作或播出聯邦資金資助的廣告，該委員會認為此舉違反政府宣傳相關法律。

政府律師 Elisabeth Neylan 則主張，DNC 聲稱該廣告對其造成無法挽回損害的說法不具說服力，因為政府本周已停止播出該廣告。

美國聯邦地方法院法官 Loren AliKhan 表示將審慎考慮此案。此案進行之際，紐約一名聯邦法官已暫時阻止支持川普的廣告播出至11月8日，裁定原告所稱的政府非法挪用資金說法成立。

【FBI及郵政署調查寄至國會及選舉辦公室之含「可疑物質」信件】

這些信件已寄至全國各地的國會及選舉辦公室。聯邦當局呼籲收件人將信件視為「潛在危險物品」。

美國參議院已從參議院警衛長辦公室獲得的一份通知中獲悉此項調查。

這批郵件是在大選日僅三週前寄出，令人想起2023年發生的類似威脅事件，當時數個選舉辦公室曾收到含有強效鴉片類藥物芬太尼的信封。

【共和黨參議員要求國防部就烏克蘭Starshield受損一事接受調查】

北卡羅來納州共和黨參議員 Thom Tillis 表示，他計劃要求國防部督察長對烏克蘭在使用美製 Starlink 衛星通訊系統時所遭遇的限制展開調查。

受影響的是 Starshield，為 Elon Musk 旗下 SpaceX 開發的 Starlink 軍事版本，但 Tillis 寫道：「最新報導顯示，這項戰略失誤可能更偏向發生在國防部Starshield系統內部，而非 Starlink 本身。」

他在周三深夜於 X 平台發文指出：「最好的情況，這是一次不可接受的錯誤或疏失；最壞的情況，則是一項蓄意決定，要為俄羅斯的攻擊行動掃清戰場。」

Tillis 將於年底退休，且日益對白宮及川普任命的人選提出批評。他周三寫道，他「並不指望國防部長 Hegseth 會主動提出透明說明」。

【新一季Medicare開放投保展開，民眾關注成本上升】

隨著 Medicare 計劃的開放投保期展開，參保人正面臨將於2027年生效的部分費用調漲。

投保期從周四開始，於12月7日截止。民眾可在傳統 Medicare 與其所在地區由私部門經營的 Medicare Advantage 計劃，以及處方藥計劃之間進行選擇。這些變更將於1月1日生效。

2027年 Medicare 的新變更包括：D部分（處方藥）自費上限提高，以及聯邦D部分保費臨時補貼的終止。新一輪的價格談判在某些情況下可望降低藥價。

開放投保期展開之際，通膨正為醫療成本已上漲的長者帶來更大壓力，而美國民眾也正準備在11月3日期中選舉中投下神聖的一票。選民持續表示，生活成本是其主要關切的議題。

【川普遭兩黨批評後，宣布五角大廈不直播胡德堡槍手行刑】

川普周四表示，五角大廈不再計劃現場直播胡德堡槍擊案凶手尼達爾・馬利克・哈桑的槍決行刑，此前相關決定遭到兩黨批評。

川普在社群媒體上表示，公開播出行刑過程「或許能對全世界見證美國如何處理恐怖分子及像哈桑這種人渣形成強大嚇阻力」，但「許多善意的人士寧可不願透過直播或任何視訊裝置目睹其死亡」。

他表示，12月3日的行刑可由受害人家屬親自出席觀看，「如果他們願意的話」。

國防部長 Pete Hegseth 曾表示，行刑過程將對外公開。五角大廈曾表示將進行現場直播。兩黨議員均譴責了相關計畫，部分人士指出，此類畫面可能助長激進化。副總統 JD Vance 表示他不會觀看。

【澤倫斯基表示對美國總統深感背叛】

澤倫斯基抱怨，烏克蘭正被拒絕取得西方慣常提供的俄羅斯彈道飛彈打擊情報，且美製 Starlink 通訊系統正遭到削弱。這兩項資源對烏克蘭的防禦及攻擊行動至關重要。

與此同時，儘管國際社會致力於制裁俄羅斯入侵行為並在外交上孤立普丁，川普仍與俄羅斯總統普丁達成進口俄羅斯柴油的交易。

澤倫斯基在周三深夜接受英國記者 Piers Morgan YouTube 節目採訪時表示，他對川普與普丁達成的柴油交易、能源停火宣布及 Starlink 運作問題感到被背叛。

他說：「我們國家必須生存，我們仰賴真正的夥伴、戰略夥伴——美國及川普總統。」

Elon Musk 在 X 平台上指出，Starlink 的軍事版本 Starshield 是由美國軍方及川普所掌控。

澤倫斯基表示，有人正將川普推向「不站在歷史正確一方」的立場。