美議員推新法案 要華爾街與艾普斯坦有染的銀行高層問責

美國國會議員於週四推出新法案，旨在追究華爾街與已故性犯罪富豪傑佛瑞·艾普斯坦（Jeffrey Epstein）有關聯的銀行高層，協助其犯罪行為所應負起的責任。

這項法案推出的同時，民主黨資深參議員伊莉莎白·華倫（Elizabeth Warren）公開譴責英國巴克萊銀行（Barclays）「逃避責任」，因為該行未能妥善審查其前執行長傑斯·史塔利（Jes Staley）與這位曾經人脈廣闊的億萬富翁之間的關係。

由華倫與聯邦眾議員羅伯·賈西亞（Robert Garcia）共同領導的跨黨派國會議員，將於週四提出名為《艾普斯坦華爾街紀錄法案》（Epstein Wall Street Records Act）的立法。這項法案源自於對這位金融家長達數月的調查，他於2019年在獄中身亡，當時正等候因兒童性販運罪名受審。

若法案通過，將強制要求聯準會（Federal Reserve）與證券交易委員會（SEC）等監管機構，調查與艾普斯坦有關聯的金融公司與高階主管，是否違反銀行法、投資法或非法資金相關法律；違規者將面臨罰款，甚至可能被禁止在美國金融業任職。

這項法案同時也獲得聯邦眾議員、共和黨籍的湯瑪斯·梅西（Thomas Massie）支持。法案將強制要求監管機構公開披露任何與艾普斯坦及其關係人相關的紀錄，並將任何可能的刑事違法行為轉交美國司法部處理。

華倫表示：「既然大型銀行不會自我約束，川普政府也不會，那麼國會必須採取行動，強制推動真正的透明度與問責制，追究那些協助艾普斯坦犯罪行為的銀行與其高階主管。」

這項法案消息傳出的同時，華倫也譴責巴克萊——英國最大銀行之一——的高層未能充分回答有關其前執行長史塔利與艾普斯坦關聯性的問題。

史塔利與這位人脈廣闊的富豪之間的關係，最終終結了他的職業生涯。這位美國籍銀行家於2021年11月辭去巴克萊執行長職務，當時英國監管機構開始調查他與艾普斯坦的真實關係。史塔利是在2000年於摩根大通（JP Morgan）任職長達三十年期間認識艾普斯坦的。

英國金融行為監管局（FCA）最初的調查，是基於史塔利與艾普斯坦之間超過1,200封電子郵件的紀錄。調查結論指出，兩人「確實關係密切」，且其關係「已超越純粹專業性質」。

史塔利最終於2023年被禁止進入英國金融業，原因是他在公開場合淡化與艾普斯坦的關係。去年，他在一場官司中試圖推翻這項禁令未果，該訴訟也揭露了兩人友誼的私密細節。

其中包括史塔利承認曾在紐約與艾普斯坦的一名員工發生性關係，他聲稱該次邂逅是「雙方自願的」。此案同時揭露了一則2010年的通訊紀錄，當中史塔利以「白雪公主」等迪士尼公主作為比喻，並寫道：「那真有趣。幫我向白雪公主問好。」史塔利在英國法庭聽證會上否認知悉這段對話。

在對FCA的司法挑戰失敗後，史塔利表示對結果感到失望，但強調自己「從未說過不實的話」。

今年7月，華倫與一群聯邦眾議院民主黨議員致函巴克萊董事長奈吉爾·希金斯（Nigel Higgins），詢問該行如何審查其前執行長，以及是否已調查其高階主管聘任流程中可能存在的「缺失」，因為該行「竟讓董事會雇用了一位與已被定罪的性犯罪者擁有廣泛專業與私人關係的執行長」。

巴克萊隨後以該行美國政府關係主管 Lance Williams 的一封信函作為回應，但華倫認為這份回覆並不充分。

該信函聚焦於英國監管機構調查的結論。Williams 強調，史塔利「隱瞞了其行為以及與艾普斯坦先生關係本質的相關資訊」，只有在史塔利辭職後，該行才「透過各種公開揭露得知先前未知的資訊」。

Williams 表示：「這些資訊描繪出一幅與史塔利先生當初向巴克萊所呈現的截然不同的形象。」他指出，巴克萊在2015年招聘史塔利時，是依賴外部高階主管獵人頭公司，當時史塔利「在銀行業的成就廣為人知」。

華倫表示，巴克萊敷衍的回應正說明，為何現在是時候讓監管機構對華爾街與艾普斯坦的關聯展開正式調查：「巴克萊持續逃避責任，對其前執行長史塔利與艾普斯坦的密切專業與私人關係之明顯審查疏失避而不談。」

巴克萊拒絕對此事發表評論。史塔利的法律代表團隊也已被聯繫請求置評。