賽普勒斯政壇爭議連環爆：財政部長傲慢風波、公務員任用疑雲與賽普勒斯問題僵局

我實在難以置信財政部長馬基斯·凱拉夫諾斯（Makis Keravnos）回應其黨鞭「小老闆」（Junior，即黨魁帕帕多普洛斯）要求他就反對「大地中海互聯電纜」（Great Sea Interconnector, GSI）一案辭職時，所展現出的那種高傲與輕蔑態度。據稱，總統與政府均承諾支持此一計畫。

小老闆的批評其實相當中肯：他指出，若部長如此強烈反對這個政府推動的最大規模工程（造價高達20億歐元），就應該離開政府，而不是繼續留任並伺機詆咒此案。

凱拉夫諾斯在被問及此事時，於電視節目上居高臨下地表示：「我們應該討論嚴肅的議題，而非政治的荒謬事」，並解釋說「我不會追隨或理會任何人的評論」。他說：「我對帕帕多普洛斯先生本人沒有任何意見」，隨後反控對方「對某些事情過度執著」。

他還向主持人強調自己是民主黨（DIKO）黨員，並反問小老闆是否承認這一點，言下之意是，身為民主黨員，他的決定不應受到黨魁的質疑。

此人的傲慢程度令人印象深刻，但更令人震驚的是他對民主黨及帕帕多普洛斯家族的驚人忘恩負義。倘若沒有這層關係，他至今仍會是個無名小卒，直到2003年被「教父塔索斯」（Ethnarch Tassos）從籍籍無名中拉拔出來，獲任命為勞工部長。

在此之前的20年裡，他只是半官方機構「人力資源發展局」裡一名默默無聞的文書與檔案處理員，後來勉強爬升至中層管理的平庸位置。塔索斯憑著他一張民主黨黨員證，將這個不知感恩的馬基斯拔擢為勞工部長，任職一年後，於2004年馬科斯·基普（Markos Kyp）出使布魯塞爾時，將他升任為財政部長。

擔任財政部長期間，他與大主教協商達成一項被形容為「極為優厚」的和解方案，處理教會積欠的數千萬英鎊稅款。不久後，在央行那位貪腐總裁的認可下，教會——作為希臘銀行（Hellenic Bank）的主要股東——任命他為該行執行長。

只有在賽普勒斯這種地方，一個從未在銀行工作過的人，才能被安插到全國第三大銀行的最高位置。也只有一間由無知神職人員掌控的銀行，才會做出這種任命——把一個過去僅以顧客身分踏進銀行的人，放到領導位子上。

他在這個完全無法勝任的位子上待了九年，直到2014年新投資人注資紓困、教會持股被大幅稀釋後，他才被不光彩地解僱，並獲得一筆豐厚的離職金。

他執掌銀行期間的失敗表現，卻被「尼克一世」（Nik I，即前總統）看在眼裡，於2018年任命他為中央銀行非執行董事，推測是應民主黨或大主教的要求。到了2023年，在小老闆的同意下，他再度出任財政部長。

然而，凱拉夫諾斯卻選擇忘記他對帕帕多普洛斯家族所欠的巨大人情——若無這份庇蔭，他現在只會是個無人知曉的退休官僚。但他自我感覺如此良好，竟然毫不猶豫地公開嘲弄他的恩人之子兼現任黨魁。

——

當非公務員的帕帕約尤（Giorgos Papageorgiou）獲任命為文化副秘書長辦公室秘書長的消息公布時，所有人都知道這是一項基於裙帶關係的人事安排。

帕帕約尤是權傾一時的總統府副秘書長伊麗妮·皮基（Irini Piki）的另一半。皮基的工作實質上就是代替那位忙於社交、無暇處理繁瑣政務的總統治理國家。帕帕約尤對該部門的管理方式，以及企圖將所有權力集中於一手的做法，導致兩週前員工發起了一場罷工。員工還投訴他「持續展現的傲慢態度」以及「充滿威脅性、冒犯性與侵略性的工作環境」。

罷工發生之際，帕帕約尤根本不在辦公室——他正在義大利，帶著一名下屬，以納稅人血汗錢暢遊該國，觀賞歌劇，名義上是為帕福斯藝術節挑選劇目。

這種事情根本不該是一名公務官僚的工作，但當你的妻子在實質上治理這個國家時，你自然可以為所欲為——包括享受全額公費的義大利歌劇之旅，更別提還能恣意威嚇羞辱你的下屬。

問題在於，皮基夫婦與總統夫婦交情深厚，尼克二世（Nік II）競選前曾承諾任命他們兩人為部長。當選後，他意識到這麼做不太明智，於是給了皮基這個「超級部長」的職位，卻讓帕帕約尤沒有著落。帕帕約尤此前擔任尼科西亞市政府旗下公司「尼科西亞藝術」（Nicosia for Art）的總經理，該公司也負責管理市立劇院。

擔任「尼科西亞藝術」負責人期間，他負責推動尼科西亞角逐2030年歐洲文化之都，但結果慘不忍睹——尼科西亞甚至未能進入第二輪評選，相較之下，利馬索爾與拉納卡都順利晉級。

他在管理市立劇院方面的表現同樣令人失望，尼科西亞市議員們公開談論他缺乏組織能力。不過，他或許仍具備挑選一齣還算可以的歌劇的能力。

——

當賽普勒斯國營醫療機構Okypy刊登利馬索爾與帕福斯醫院科學總監的職缺時，絕對沒料到最終只有一位應徵者。更不會料到，這唯一的候選人竟是其旗下醫師工會Pasyki那位令人無法忍受、大嘴巴又愛欺壓人的頭頭。

Pasyki主席索蒂里斯·庫馬斯（Sotiris Koumas）醫師是該職位的唯一應徵者。這個人總是上廣播節目，對Okypy及其高層發動惡毒攻擊，指摘他們不懂如何經營醫院、欺騙並對醫師工會撒謊、無法滿足他所有不合理的要求，並將醫院導向毀滅。

一個長期以來只知保護醫師特權、阻撓Okypy任何合理化公立醫院營運之嘗試的工會打手，竟厚顏無恥地應徵科學總監一職，實在令人費解。Okypy理所當然地決定不錄用他——即便他是唯一的應徵者——此舉引來他遭「因身為AKEL黨員而受懲罰」的指控。

真是荒謬至極。過去十年間他唯一累積的「專業成就」就是工會激進行動，他憑什麼自詡為任何機構的「科學總監」？

——

可憐的老馬里奧斯·哈爾齊奧蒂斯（Marios Hartsiotis），這位前司法部長在被免職後，獲總統任命為總統專員作為安慰。如今他還將面臨另一項屈辱：失去每天從利馬索爾接送他往返總統府的兩名隨扈警員。

這項決定將於週一作出，是司法部長科斯塔斯·菲特里斯（Costas Fitiris）推動終止政治人物使用警力維安的一部分——儘管根本沒有人威脅這些政治人物的安全。三位前眾議院議長也將失去他們的隨扈。

哈爾齊奧蒂斯擔任總統專員時，本無資格擁有維安編制，但他在離開司法部時似乎帶走了原有的兩名警員，藉此為這份毫無權威性的職務增添幾分虛榮。這明顯違反規定，因此總統府本週聲稱，這兩名警員其實來自總統維安小組，目的是為了在他離開司法部後，恢復他失去的某些地位。

這或許只是個說法，但總統為了安撫他因降職而鬧情緒，竟撥出兩名隨扈給他，想來還頗為「溫馨」。

——

我們還能相信總統關於賽普勒斯問題（Cyprob）的任何發言嗎？他赴紐約時，無法排除「重大進展」的可能性。他當然再次背誦其重啟談判的既定台詞，隨後卻不遺餘力地確保這些談判永遠不會重啟。

他在聯合國大會空蕩蕩的會議廳發表演說時，評論了艾爾段總統前一天的演說，批評其「虛偽至極」（他實際上還拼錯了「hypocrisy」這個字）。艾爾段的確是虛偽的，但在公開場合侮辱那位掌握重啟談判鑰匙的人物，顯然是一種確保談判永不重啟的萬無一失手法。

為了確保土耳其方面不會同意任何重大進展，我方駐聯合國代表團還致函所有常駐代表團，要求各國不要與北賽普勒斯方面進行任何會晤或接觸。

——

週四，總統與聯合國秘書長古特雷斯會晤十分鐘，並在這短暫時間內提出了他的19項新構想，據從紐約發回、由總統府宣傳團隊發布的消息指出，這些構想「獲得了古特雷斯的正面回應」。

雙方都認同有必要召開多邊會議，但也理解這主要取決於土耳其的立場。這根本是公然說謊——古特雷斯兩週前已明確表示，在雙方就建立信任措施（CBMs）與談判方法達成共識之前，不可能召開這種會議。

接著是那場「2+1」會議，總統聲稱他已準備就緒，並願意為此留在紐約。然而，若會議安排在週三，讓他必須錯過週四的閱兵大典，他還會留下來嗎？

他向我們透露，土塞方面拒絕出席這場會議——本來就沒有議程，也不過是一場政治表演而已。但這些土耳其人竟然連讓我們可憐的總統從事他所擅長的賽普勒斯問題「政治秀」都不肯。