芝加哥聯準會主席古爾斯比：Fed絕不能為幫助政府融債而降息

華盛頓9月21日訊——芝加哥聯邦準備銀行總裁古爾斯比（Austan Goolsbee）於週一表示，外界對於聯準會可能調降借貸成本以協助美國政府融通現行債務與赤字的種種臆測，正是央行在制定貨幣政策時必須維持獨立性的根本原因。

古爾斯比在倫敦一場活動後接受媒體採訪時指出，財政政策與赤字水準對聯準會而言應被視為「背景天氣」，其重要性僅在於這些因素對通膨的影響程度，否則相關決策應交由民選官員處理。

「聯準會是否應該試圖調降利率，以使赤字縮小或讓舉債成本降低？」古爾斯比反問道。「我們對此必須謹慎為之……因為我認為這正是支持央行獨立性的典型論點。」

古爾斯比進一步說明，這就是所謂的「債務貨幣化」論點——即有人主張應強迫利率走低，因為債務規模正持續擴大。他描述此種情境將導致通膨預期升高，而市場為反映通膨預期，長期借貸利率反而會被推升，最終適得其反。多數經濟學家普遍認同這樣的看法。

美國總統川普日前多次建議聯準會應將政策利率調降至約1%，遠低於目前3.75%至4.00%的目標區間，理由是他認為美國作為全球最值得信賴借款國，理應享有更低的利率水準。然而近期美國長期公債殖利率持續走高，使每年仍維持在約占經濟產出6%水準的赤字融資成本進一步加重。

本文由Howard Schneider報導，Paul Simao編輯。