川普5000美元紅利支票是騙局 紐約每日新聞編輯部：美國人不會上當

川普總統承諾發放的5000美元紅利支票，根本不可能實現，更不可能成功騙倒美國選民。在上週於達拉斯登場的共和黨期中選舉大會上，川普告訴選民，只要他們讓共和黨繼續掌控聯邦眾議院與參議院，他將發給每位成年美國公民5000美元。外界推測，這位總統恐怕忘了還要加碼承諾贈送小馬駒，以及在風光明媚的海濱分時度假飯店的免風險住宿。

回到現實層面來看：這件事不會發生。無論是民主黨如預期般在這場被民調專家與政治觀察家普遍認為可能掀起浪潮的選舉中奪回國會任一院或兩院的控制權，抑或是共和黨保住多數，這筆支票都不會兌現。

更重要的是，共和黨就算因為這個荒唐承諾而部分保住國會控制權，支票依然不會實現。別忘了，川普過去開過太多空頭支票。他曾承諾消費者物價會下跌、國家不會捲入海外戰爭、移民執法行動會聚焦在「最惡劣的罪犯」身上。

然而事實是，現在美國面臨因伊朗戰事拖延而引爆的螺旋式通膨，加上行政當局鍥而不捨地追殺那些對經濟貢獻卓著的移民——從農業勞工、醫護人員，到曾以TPS（臨時保護身分）居留且行政當局急欲全面終止其資格的群體，乃至曾為美國帶來技術與創新能量的國際學生，無一倖免。

這些承諾原本是川普只要放手讓稱職的幕僚團隊管理經濟與外交政策，同時推動幾項核心旗艦政策與改革，就能輕易兌現的。然而他卻刻意違背自身幕僚、外界專家乃至常識的建議，硬生生毀掉這些簡單的承諾。在這樣的情況下，人們憑什麼相信他現在會努力兌現這個明顯是企圖收買選民、轉移其嚴峻全國低民調的支票承諾？同一個手法騙不了人兩次……

即便在共和黨真的保住國會、而川普這個會為了達成目的而信口開河的騙子真的推動發放的情境下，這項措施的總成本估計約為1.3兆美元。

川普聲稱資金將來自他的關稅計畫。但這些關稅存在以下問題：一、已遭從美國國際貿易法院到聯邦最高法院的多家法院裁定違法；二、已被命令退還款項；三、實質上是由一般消費者負擔的稅負，因為進口商品以及使用進口零組件或在製造過程中需跨境流通的商品（例如汽車）售價都因此提高。

換句話說，川普的承諾是：先對家庭非法課稅，再用這筆錢退還部分現金給部分民眾——而且並非所有家庭，因為該計畫要求具備公民身分。這項政策很可能進一步推升已經突破40兆美元的財政赤字。川普把你當冤大頭，並押注他的基本盤夠多，足以維持一個聽命於他的國會，好讓他能繼續恣意擴權、為所欲為。