英國企業對未來經濟前景仍悲觀　但小型公司持不同觀點

LONDON, 6 月 1 日（路透社）——根據匯豐產業協會（Confederation of British Industry, CBI）的調查，英國企業對未來經濟前景仍持悲觀態度，但另一項僱主協會（Institute of Directors, IoD）的調查顯示，較小的企業則較為樂觀。

CBI 副首席經濟師阿爾佩什·帕熱亞（Alpesh Paleja）表示：「產活仍受到薄弱的家庭消費與客戶對大規模支出遲疑的衝擊」；「中東持續緊張局勢再添壓力，企業對未來成本上升的風險愈益保持警覺。」

詳細資料如下：
• CBI 成員對未來三個月的產出預期平衡指數在 5 月上調至 -24（4 月為 -25），但仍遠低於 2 月的 15 個月高點 -13（即 2 月的 -13，發生於伊朗戰爭前）。
• 5 月至 5 月止的三個月產出平衡指數下降至 -31（4 月為 -24），高於 3 月的 4 個月低點 -35。
• 說價預期仍偏高，但較 4 月創下的三年高點有所回落。
• IoD 的經濟信心指數在 5 月上升至 -53（4 月為 -64），已從 3 月的自 2016 年以來最低點恢復。
• CBI 調查基於 659 份回覆，時間為 4 月 27 日至 5 月 13 日，涵蓋製造業、零售業、批發業及消費與服務業。
• IoD 調查則基於 615 份回覆，時間為 5 月 15 日至 5 月 27 日，幾乎有一半的受訪者僱用員工少於 10 人。
（報導者：David Milliken 　編輯：William Schomberg）