Yves Smith 導言:在這個變動劇烈的時代,或許需要一些較輕鬆的內容。以下這篇文章探討人們如何被形塑成必須追求全新或完美商品的消費者。
坦白說,當年我在華爾街及顧問業工作時(客戶包括高階主管與億萬富豪,同儕也熱衷於地位競爭),我確實曾有文中所描述的行為。這並非源於內心真正的渴望,而是凱因斯「選美競賽」式的思維——我在意他人如何看待我使用過的物品。我對自己的服裝、首飾、鞋子和包包所傳遞的訊號極為敏感。這種現象在泰國尤為明顯,當地消費者負債的一大主因,就是透過服飾(尤其是車輛)來維持面子。
然而,當我下班後(尤其現在更是如此),新英格蘭式的務實本性就會浮現。不化妝、穿著破舊牛仔褲和運動衫、以平價實用的外套禦寒。一般而言,東西用到壞掉才換,是非常典型的新英格蘭風格。
舉例來說,我有一個非常舊的鴕鳥皮錢包(這種材質非常耐用),說來不誇張,可能已經用了二十年。它看起來相當磨損。我仍然持續使用,雖然它已是負面的身分象徵。其實我在川普關稅生效前,特地買了一個新的高檔錢包。但我偏愛那個有點破舊的舊錢包。我認為,如果有人注意到它,反而會判斷我沒什麼錢值得下手。我覺得這在旅行時特別有用。
同樣的邏輯也適用於我所穿的舊高領衫——領口已經不夠緊了——以及其他乾淨但看得出使用痕跡的衣服。我的主力手機是 iPhone 8。被偷的另一支 iPhone 8 後,我不情願地買了 iPhone 12 來替換。話說回來,與本文標題相反的是,當我的清潔工不小心把我心愛的雪豹馬克杯磕裂時,我在他用膠黏合後,每天還是繼續用它。
日本的「金繕」藝術比新英格蘭那種「還能用就不要丟」的觀念更進了一步。根據維基百科的說明:
金繕(日語發音 kintsugi 或 kintsukuroi,意為「金色接合術」),是日本一門修繕破損陶器的藝術,係以漆混合金、銀或白金粉末,來修補破損處。這種技法與蒔繪工法相似。作為一種哲學,它將破損與修復視為物件歷史的一部分,而非需要隱藏的瑕疵。
我會把物品用到極限的原因之一,是我討厭逛街購物。所以我並非一個被成功馴化的消費者。
話雖如此,對於我擁有的少數真正藝術品與精緻工藝品,我確實抱持著文中所述的那種完美主義。如果它們受損,我會非常難過。但我不會丟棄它們。我會盡可能調整擺放位置來遮掩瑕疵,或者送修(在紐約很容易,但在這裡就不一定了)。
以上是冗長的前情提要……你們能認同以下文章所描述的心態嗎?你認為這與年齡有關嗎?與城市、郊區或鄉村的生活環境有關嗎?與炫富的有錢人或想躋身專業管理階級的模仿者有關嗎?還是與職業有關(例如時尚或藝術產業從業人員的必然要求,或如我過去在華爾街服務富豪客戶的經歷)?以我的觀察,這種傾向在女性房地產經紀人身上特別明顯。
本文由俄亥俄州立大學行銷學教授 Rebecca Walker Reczek、德州農工大學行銷學助理教授 Aprajita Gautam,以及德克薩斯大學奧斯汀分校行銷學教授 Rajagopal Raghunathan 共同撰寫,原文刊載於 The Conversation。
想像你有一個你非常喜歡的包包。買下它的當下,你覺得它就是「命中注定」的那一個。
隨著時間推移,它開始顯得有些磨損。表面出現幾道刮痕。包包本身沒有任何問題,功能依然完好。然而,一旦你注意到這些不完美,就開始考慮買一個新的來取代它。
消費者經常這樣做。他們汰換功能正常的手機、有刮痕的家具,以及只勾紗一點點的毛衣。往往改變的,只是人們看待這些物品的方式。
我們是行銷研究者,專門研究人們為何購買、使用與丟棄物品。這種對完美的執著,起源於我們其中一位作者 Aprajita Gautam 於 2019 年從印度搬遷至美國的經歷。她對於兩國在消費與擁有物品文化上的差異,感到相當震撼。
在我們於 2026 年 8 月發表於《消費者研究期刊》(Journal of Consumer Research)的同儕審查研究論文中,我們找出了這種行為模式的原因之一:有些人比其他人更在乎擁有完美無瑕的物品。我們將這種傾向稱為「對完美產品的渴望」。
與完美主義不同
我們的研究始於 2023 年在德州奧斯汀訪談 17 位受訪者,包括房地產經紀人、企業家、全職家庭主婦,以及一家倡導再使用之非營利組織的員工。我們詢問他們對自身物品的看法,以及什麼會讓東西看起來完美或不完美。接著,我們再對約 540 人進行問卷調查,部分在線上、部分在大學研究實驗室進行。
研究結果顯示,高度偏好完美物品的人,對「理想產品」有更精細複雜的想像,且對偏離其理想的小細節極為敏感。他們的標準也持續提高。看到比自己現有物品更好的東西,會進一步拉高他們的期待門檻。
接下來,我們設計了一系列題目來評估人們對擁有完美物品的重視程度,並據此判斷他們對完美產品的渴望有多強烈。
我們也發現,這種傾向與完美主義有關,但並不相同。完美主義者對自己設下極高甚至不可能達到的標準,而渴望擁有完美物品的人,則是對自己所購買與擁有的東西抱持崇高標準。你可能輕鬆地揮別辦公室裡糟糕的一天,但對新買的咖啡桌上一道刮痕卻難以釋懷。
對於覺得自己必須擁有完美產品的人來說,即使是微小的瑕疵,也能掩蓋他們對物品其他所有優點的喜愛。
最後,我們進行了 12 項實驗,招募德州大學奧斯汀分校的學生以及群眾外包平台上的線上工作者,來測試「渴望擁有完美物品」對行為的影響。
影響購物方式
在第一項線上實驗中,我們邀請全美 402 位消費者想像使用旅遊網站的篩選功能,在加州納帕谷預訂飯店,包括星級、Wi-Fi 或 spa 等條件。
渴望完美產品的消費者使用了更多篩選條件,並設定更高的門檻,將搜尋範圍縮窄到更接近其標準的飯店。
「新」這件事本身對他們也有價值。
在另一項有 301 位消費者參與的線上實驗中,最在乎擁有完美物品的人,會更迅速地升級到最新款 iPhone,即使新機相較前代幾乎沒有實質改進。
這種衝動可能所費不貲。它意味著在舊品仍堪用時多花錢購買新品,或是花更多時間搜尋符合每項標準——而這些標準可能根本不重要——的產品。
使人更不願維修
這種偏好也影響人們如何處置已擁有的物品。
在下一項線上實驗中,我們請 1,004 位美國參與者在兩個選項中擇一:一個保溫咖啡杯與一個保溫水瓶。當他們被告知所選的產品底部有一個小凹痕時,最在意物品瑕疵的人,較傾向改選另一個選項。
我們在維修意願上也發現類似模式。在一項有 601 位消費者參與的線上實驗中,我們發現渴望擁有完美產品的人,對於修繕一支按鍵損壞的鍵盤較不感興趣,因為替換鍵的顏色無法與其他按鍵完全一致。
這凸顯了一個在永續消費討論中經常被忽略的維修問題:修復某樣東西可以恢復其功能,但未必能讓它看起來像新的一樣。
影響捐贈意願
對物品有嚴格標準的消費者,同樣將高標準應用於他們要丟棄的物品。
在一項於大學行為實驗室進行的實驗中,我們邀請 339 位學生協助一場「清空你的衣櫥」活動。他們檢視他人丟棄的衣物,並將之分為兩箱:一箱捐贈、一箱回收。
高度偏好完美物品的人,較不願意捐贈仍有使用價值但有瑕疵的衣物。這種心態會縮短產品的壽命。
此發現對永續發展具有重要意涵。關於永續消費的學術研究,多半聚焦於人們購買什麼。但減少消費的另一種方式,是讓產品被使用得更久。
若微小的瑕疵讓仍有用的產品顯得價值降低,要做到這點就更加困難。
學會欣賞不完美
我們的研究顯示,人們對物品瑕疵的反應,會因瑕疵對其意義的不同而有所差異。我們的靈感部分來自日本的「侘寂」(wabi-sabi)概念——在缺陷與變化中發現美與價值。
在最後一項線上實驗中,1,203 位消費者認識到顏色與圖案略有差異的帽 T。當這些差異被描述為使每件帽 T 獨一無二時,熱愛完美產品的消費者對其負面反應明顯降低。
一件使用過的物品上的痕跡,可以被視為瑕疵,也可以成為它歷史的一部分。因為微小的瑕疵而汰換產品,可能導致消費者浪費金錢。
以上並非意味著消費者應該永遠保留所有東西。馬克杯會破,衣物鞋子會磨損。有時候,人就是想要新的東西。
但請再看看那個包包。它的刮痕可能意味著它已不再是當初你買的那個完美包包;也可能代表你因為喜歡它,已經背著它走過數百次旅程。