戲劇新詮：Theatre Lawrence 以搖滾音樂劇《LIZZIE》重現百年斧頭謀殺案

如果發生在 1892 年麻薩諸塞州 Fall River 的那樁駭人聽聞的 Borden 謀殺案是發生在現代，兇手很可能在短短 15 分鐘內就會落網。DNA 鑑定、血跡噴濺分析、門鈴攝影機、地理圍欄技術——這些 1892 年偵探們無法取得的破案利器，如今將迅速彙整成一份完整的證據，讓檢察官得以向陪審團呈現。然而，陪審團成員也絕不會是當年那 12 名相信「體面淑女」不可能揮舞斧頭殺害兩人的男性。馬薩諸塞州直到 1950 年才允許女性擔任陪審團，但倘若當年她們得以參與，或許會基於截然不同的理由宣判 Borden 無罪——不是因為她看起來嬌弱無力，而是因為他們能感受到她內心沸騰的怒火。由 Theatre Lawrence 自週四起一連上演三晚的搖滾音樂劇《LIZZIE》，正是觸及了那股令人共鳴的憤怒，以及大眾對這樁 134 年前懸案的持久著迷。

這部全由女性演出的音樂劇導演 Lavinia Roberts 表示：「這真的是一樁引人入勝的謎團，人們總是好奇真相究竟是什麼。這部戲絕對適合熱愛真實犯罪題材的觀眾——尤其是聚焦於忍無可忍女性的次類型。」

Borden 案中，現年 32 歲的「老處女」Lizzie 被指控以斧頭殺害父親與繼母，此案自始便不像「誰是兇手」的謎題，反而更像「為何」或「如何」犯案的命題。而這部搖滾音樂劇特別聚焦於可能的「為何」。觀眾將不會看到太多「如何行兇」的過程。大多數改編作品——例如 Netflix 近期的《Monster: The Lizzie Borden Story》，乃至 1975 年由《Bewitched》女主角 Elizabeth Montgomery 主演的《The Legend of Lizzie Borden》——都將血腥場面搬上舞台核心，但本次演出將刻意缺席這些駭人畫面。

Roberts 指出，取而代之的將是一種更為深沉的恐怖：壓迫與虐待的恐怖、在女性權利匱乏、個人自主受限的世界中感到無助與困頓的恐怖。這是如同壓力鍋般的恐怖——「象徵著人性某種層面的恐怖，以及人與人之間的相處之道」，Roberts 如此形容。

然而，為何選擇搖滾音樂劇的形式？該劇創作者 Alan Stevens Hewitt 與 Tim Maner——作品於 2009 年在紐約首演——指出，搖滾樂是少數幾個社會普遍接受女性表達憤怒的場域。將這種「被允許的狂怒」移植到維多利亞時代的新英格蘭，讓四位女性角色——Lizzie、她的妹妹、一位女傭，以及一位同志愛人——擁有了在她們所處時代中缺乏的發聲管道。

Roberts 表示：「這部作品帶有強烈的 Joan Jett 與 Riot Grrrl 風格。」現場樂團的伴奏、結合維多利亞時期羊腿袖與緊束腰線剪影、卻逐步轉變為丹寧布、皮革與其他搖滾元素的戲服，都讓這股氛圍更加濃烈。「整部戲隨著劇情推進，角色變得越來越解放。」

Roberts 透露，儘管劇中充斥著黑暗主題，搭配哥德式燈光營造，但同時也穿插了令人意外的幽默——如同任何搖滾演唱會一般，洋溢著大量的叛逆與歡愉。該劇建議 16 歲以上觀眾觀賞，並不隸屬於 Theatre Lawrence 的常規演出季。演出地點為位於 4660 Bauer Farm Drive 的 Theatre Lawrence，檔期至 10 月 24 日。購票資訊請撥打 785-843-SHOW（7469），或上網至 theatrelawrence.com 查詢。週四的演出將於晚間 6 點 45 分安排一場座談會（座位有限），由《Whack Job: A History of Axe Murder》作者 Rachel McCarthy James 擔任主講。